Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 189: Не говорите мне, что это игровой мир?

Сумрачное небо, заходящее солнце словно кровь. Темно-красная дымка окутала весь мир. Зловещая аура тьмы непрерывно переплеталась с ней. На земле, где сплетались эти потоки, громоздились горы трупов и костей. Бесчисленные белые кости заставляли волосы встать дыбом. Над грудами костей парили призрачные тени, придавая картине жуткий и пугающий вид.

Тор медленно приходил в себя, его сознание постепенно прояснялось. Однако, как только он очнулся, его охватил испуг. В этот момент он не мог почувствовать ни малейшего следа жизненной силы, а семя жизни, ранее находившееся в его теле, полностью исчезло. Инстинктивно подняв руку, он сфокусировал взгляд и с удивлением обнаружил, что может четко видеть другие предметы сквозь свою конечность.

«Что происходит?» — пронеслось в голове Тора. Сначала его сознание было в замешательстве, но вскоре воспоминания о последних событиях нахлынули, проясняя ситуацию. Если не ошибался, он уже должен был войти в божественные руины. А его нынешнее состояние, похоже, было особым для этого места.

Бог Анубис, божество смерти, чье царство, естественно, могли посетить только умершие. По крайней мере, такие как они, даже не достигшие уровня Святых Рыцарей, не могли нарушить этот закон. В этих условиях их души были отделены от тел и перенесены в божественные руины, в то время как их физические оболочки, скорее всего, остались в той части божественного царства, которая уже материализовалась.

Мысли переплетались, воспоминания быстро возвращались. Взгляд Тора постепенно прояснялся, а его форма становилась все более отчетливой.

«Божественные руины — это воплощение силы законов бога, — прошептал Тор. — Нужно либо постичь законы бога Анубиса, либо напрямую поглощать силу этих законов».

Вспоминая информацию из ежедневных отчетов разведки и то, что он узнал от Изабель, Тор глубже погружался в понимание ситуации. За последнее время, по мере того как он сближался с Изабель, она все меньше скрывала информацию о божественных руинах. Благодаря рассказам наследницы семьи Анууби, Тор получил более четкое представление об этом месте.

Как он уже знал, божественные руины обычно возникали, когда божественное царство не полностью спускалось в мир. Половина его существовала в реальности, а другая половина — в призрачном мире руин. В руинах обычно таилась сила законов бога. Те, кто входил сюда, могли постичь эту силу или даже обрести ее.

Обычно, когда такие как они входили в эту область, находящуюся на стыке иллюзорного и реального, это вызывало бурную реакцию. Непрерывный поток законов божественного царства собирался вместе, чтобы атаковать вторгшихся. Уничтожая эти воплощения законов, можно было получить соответствующую силу. Чем больше их уничтожалось, тем больше силы законов можно было обрести.

Сила законов была огромным препятствием для перехода от святой земли к божественному царству. Если удастся получить достаточное понимание в божественных руинах, то в будущем не только достижение уровня Святого Рыцаря, но даже путь к божественному царству станет более вероятным.

Конечно, это не означало, что вход в божественные руины приносил только выгоду. Руины находились на грани реального и иллюзорного. Смерть здесь означала смерть и в реальном мире. А существа, созданные из силы законов, были не так просты для уничтожения. Ведь они несли в себе силу законов, и даже если их уровень был таким же, как у обычного Великого Рыцаря второго уровня, их сила намного превосходила его. То же самое относилось и к третьему уровню по сравнению с Земным Рыцарем.

Более того, в божественных руинах эти существа появлялись бесконечно. Если не удавалось продержаться или вовремя уйти, результат был предсказуем. На всем континенте божественные руины появлялись не раз, и хотя многие получали там награды, еще больше людей погибало.

Особенность руин заключалась в том, что они существовали на грани иллюзии и реальности. Независимо от того, сколько людей входило, каждый оказывался в полностью изолированном пространстве. Сотрудничество было практически невозможно. Это означало, что для получения выгоды приходилось полагаться только на себя.

К счастью, испытание в божественных руинах для каждого было примерно одинаковым. Оруженосец сталкивался с силой, соответствующей уровню оруженосца, Официальный Рыцарь — с силой Официального Рыцаря. В противном случае слабые, вероятно, были бы мгновенно уничтожены при входе.

Шорох — призрачный звук текущей воды разнесся в воздухе. Тор инстинктивно поднял голову и увидел, как в черном небе протянулась река, такая же призрачная, как и все вокруг. Несомненно, это было отражение реки подземного мира.

Хотя это было лишь отражение, здесь, в божественных руинах, река в небе казалась абсолютно реальной. Даже просто глядя на нее, Тор ощущал зловещую ауру смерти. Над рекой подземного мира распускались цветы иного берега, излучая силу, способную поглотить душу. Тор нисколько не сомневался, что если душа упадет туда, вряд ли у нее будет шанс выбраться.

Шорох — призрачная река снова забурлила, и в этот момент Тор почувствовал, как его душа слегка изменилась. Однако не успел он внимательно изучить это ощущение, как под сумрачным небом, среди груд костей, начали собираться черные клубы тумана. Из них появлялись призрачные оборотни. Их глаза светились зловещим зеленым светом, и все их взгляды были прикованы к Тору.

Один, два, пять, десять... Все больше и больше оборотней материализовывалось среди костей, и невидимое давление нарастало. Даже просто глядя на этих существ с горящими зелеными глазами, Тор чувствовал, как его сердце начинает трепетать.

Это были не просто звероподобные существа, а сгустки душ, переплетенные с силой законов. Даже если бы Тор мог ощутить свою жизненную силу, против таких созданий она была бы бесполезна. Ведь это были духовные сущности, порожденные силой божественного царства Анубиса.

«Прямо как в игре!» — усмехнулся Тор. Узнав о природе божественных руин, он почувствовал, словно попал в какую-то игру. Теперь, видя все своими глазами, это ощущение стало еще сильнее, вызывая легкую рябь в его сердце.

Однако он быстро подавил это чувство. Сейчас ему нужно было думать не об этом, а о том, как получить максимальную выгоду в этих руинах. Чтобы добиться большего, ему следовало продержаться здесь как можно дольше — только так он мог максимизировать свою пользу.

В следующий момент в его руке материализовалось длинное рыцарское копье, ничем не отличавшееся от того, которое он носил раньше. Будучи духовным существом, он утратил жизненную силу и способность управлять семенем жизни. Но у этого состояния было и преимущество: пока у него хватало духовной силы, он мог материализовать что угодно, включая оружие.

«Битва душ — для меня это в новинку! — произнес Тор. — Самое время попробовать!»

С этими словами он ринулся в бой, сжимая рыцарское копье. В тот же миг оборотни бросились на него.

Сражение началось стремительно. В момент первого столкновения Тор сразу ощутил, насколько этот бой отличался от сражений в физическом теле. Без жизненной силы это было чистое противостояние духовных энергий.

К счастью, духовная сила Тора была невероятно велика. Прожив две жизни и заключив договор о совместном существовании с эльфом, он обладал духовной мощью, превосходящей даже некоторых Земных Рыцарей.

Копье сверкнуло, мгновенно пронзив тело одного из оборотней. Пронзенный оборотень медленно рассеялся черным туманом, а частица его сущности влилась в тело Тора. Он почувствовал, как по телу разливается прохлада, а сознание становится еще яснее.

«Еще!» — воскликнул Тор, вновь бросаясь в атаку с копьем наперевес.

Битва разгорелась с новой силой. Оборотни один за другим падали от его ударов, и с каждым поверженным врагом частица силы вливалась в его тело, делая его духовную форму все более четкой. Постепенно его атаки начали сопровождаться легкими всплесками ледяной энергии, почти не отличимыми от тех, что он создавал с помощью жизненной силы.

Один, два, три, пять, десять...

Тор полностью погрузился в бой, забыв обо всем на свете. Он только и делал, что размахивал копьем, а вокруг росло число поверженных им оборотней.

Под этим мрачным небом время словно остановилось. Неизвестно, сколько прошло часов или дней. В отличие от предыдущих сражений, на этот раз Тор, казалось, погрузился в некое особое состояние осознания. Вокруг него клубилась аура смерти, а едва заметная ледяная энергия, окутывавшая его тело, постепенно становилась все более концентрированной.

Это была сила льда, медленно превращающаяся в силу закона. Как только этот процесс завершится, ледяная сила больше не будет зависеть от природного эльфа, а станет собственной силой закона Тора. Однако этот процесс шел очень медленно. Неизвестно, сколько еще времени потребуется, чтобы в этой ледяной энергии появился хотя бы намек на силу закона льда.

Шорох — призрачная река подземного мира продолжала течь.

В других пространствах разворачивались похожие сцены. Однако, в отличие от Тора, которому все давалось легко, другим приходилось гораздо труднее. Отпрыски могущественных аристократических родов обладали разнообразными невероятными способностями, но это не означало, что их души были столь же сильны. Кровожадные оборотни, с которыми им приходилось сражаться, были существами того же уровня. Справиться с ними было крайне сложно.

Бум! — Одного из сыновей знатного рода отбросило, и оборотень, врезавшись в него, отправил юношу в полет прямо в груду костей.

«Как это возможно?» — раздался удивленный возглас, когда упавшая фигура с трудом поднялась, не веря своим глазам. Подумать только, он не смог справиться даже с одним оборотнем! А ведь во внешнем мире его жизненная сила позволяла ему противостоять даже Земным Рыцарям среднего уровня.

Однако ситуация не дала ему времени на размышления. Оборотень снова бросился в атаку, целясь в него своими клыками.

Влажный звук разрываемой плоти — мужчина в шоке увидел, как одна его рука была оторвана. Острая боль пронзила душу, мгновенно приведя его в чувства.

«Я хочу выйти!» — отчаянно закричал он.

В следующий момент луч света упал на него.

Во внешнем мире, среди черного тумана, появилась шатающаяся фигура. Лицо мужчины было бледным, а его правая рука безжизненно висела.

«Проклятье, неужели я первый?» — пробормотал он, оглядываясь вокруг и видя, что кроме него никого нет. Судя по небу, с момента их входа прошло совсем немного времени. Его лицо исказилось от досады.

Очевидно, он оказался первым выбывшим. Но что еще хуже, он чувствовал, что его правая рука совершенно онемела. Хотя рука все еще была на месте, в ней не осталось ни капли жизни. Ясно, что когда душа его руки была поглощена, сама конечность тоже оказалась потеряна. Даже высокоуровневый эликсир жизни не смог бы ее восстановить. Только магическое зелье еще более высокого уровня, помощь мага души или высокоранговый жрец могли бы что-то сделать. Но ничего из этого в королевстве не было.

Его лицо побелело как мел. Он бросил взгляд на окутанную черным туманом территорию, его лицо несколько раз изменилось, но в конце концов он опустил голову и направился прочь. Он не вернулся на городскую стену, а пошел в другую сторону. Быть первым выбывшим было слишком позорно, и он не хотел слышать насмешки остальных.

Час спустя из черного тумана начали появляться другие фигуры, одна за другой. У каждого было чрезвычайно бледное лицо. Когда они понимали, что прошло совсем немного времени, их лица становились еще более мрачными. Очевидно, даже если судить только по времени, все они потерпели неудачу.

Наблюдая за этими людьми, те, кто не смог войти в руины, реагировали по-разному: кто-то насмехался, кто-то был серьезен, а кто-то смотрел с презрением. Это, несомненно, делало ситуацию для выбывших еще более неприятной.

Конечно, Тор ничего об этом не знал. Время медленно шло, а он полностью погрузился в свои ощущения. С каждым убитым оборотнем частица силы сущности вливалась в его тело, делая его духовную силу все более мощной. Одновременно ледяная энергия переплеталась с аурой смерти, постепенно кристаллизуясь в его душе.

Его тело становилось все более осязаемым, почти не отличимым от реального. Постепенно в его атаках начала проявляться сила льда, и теперь они почти не отличались от ударов, усиленных жизненной энергией.

(Примечание: Последние события в сюжете в основном раскрывают мировоззрение. Ни три короля, ни три герцога не имеют большого влияния на главного героя на данный момент. Герцоги и даже члены королевской семьи почти не вмешиваются во внутренние дела страны, как вы могли заметить из предыдущего повествования.)

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497865