Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань

Yisheng yishi, Jiangnan lao
Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань - обложка ранобэ читать онлайн
Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (19)
Качество перевода:
100% (18)

18 926

Автор: Mo Bao Fei Bao 墨宝非宝

Год выпуска: 2019

Количество глав: 53

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Альтернативное название: 一生一世，江南老

Альтернативное название: Вечность, дарованная Цзяннанем

Жанры: драма история мелодрама мистика романтика

Тэги: 16+ богатые персонажи древний китай друзья детства загадочное прошлое перерождение преданный любовный интерес реинкарнация современность

Начать чтение

Между долгом и судьбой.

Они встретились на семейном обряде, и по старшинству она должна была называть его братом. Тогда ей было всего несколько лет от роду, она впервые приехала на юг, в Цзяннань, но вместо ожидаемого чуда увидела лишь старые стены под дождем и пустые дворы. Девочке казалось, что здесь чего-то не хватает, и её охватило разочарование.

Она не знала, что эти земли из года в год ждут перелетных гусей с севера. А он — день за днём тихо ждал её.

«Всем хорош, слышно, край Цзяннань, и до старости гостям бы здесь остаться…» — гласят старые строки.
Но какая судьба ждет того, кто не просто гость, а часть этого места? И что скрывает тишина древних стен, помнящих гораздо больше, чем может рассказать семейная хроника?

Роман о связи, которая сильнее кровных уз, о верности, что не знает времени, и о тайне, корни которой уходят в глубь веков.

От автора бестселлеров «Во время снежной бури» и «Одна жизнь, одно воплощение: Кости красоты».

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала BagiraLusy 08 апр. 2026 г., 19:13
Давно хотела написать рецензию на "Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань". Сразу хочу отметить, что это произведение мне очень понравилось. Это необычная история о генерале и его сестре. Кто любит про перерождение главных героев, то Вам должно очень понравиться! В этой новелле также,  как в новелле " Одна жизнь, одно воплощение: Кости красоты" главные герои попадают в разные эпохи. Но если "Кости красоты" я получала эстетическое наслаждени... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

Во время снежной бури

Моя ненаглядная

Исцеляющий солнечный свет

Влюблённые в алом тереме

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

Одна жизнь, одно воплощение: кости красоты

Другие переводы команды

Двуличная красавица: Лорд демонов, укусите приманку, пожалуйста

Горделивая избалованность

Когда расступаются облака, можно увидеть лунный свет

Любовь, потерянная во времени

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

Я не гений, но музыка для меня – всё!

Другие работы автора

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

Влюбленные в весну

Влюблённые в алом тереме

Роман Тигра и Розы

Сначала свадьба, потом любовь

Развод по обоюдному согласию
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 90 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Пролог: Ныне перед Буддой я даю обет (Часть 1)готовочитать
Пролог: Ныне перед Буддой я даю обет (Часть 2)готовочитать
Глава 1. Возвращение ласточки через тысячу лет (Часть 1)готовочитать
Глава 2. Возвращение ласточки через тысячу лет (Часть 2)готовочитать
Глава 3. Возвращение ласточки через тысячу лет (Часть 3)готовочитать
Дополнительная глава: Не достигнув того берегаготовочитать
Глава 4. Шаг за шагом по следам прошлой жизни (Часть 1)готовочитать
Глава 5. Шаг за шагом по следам прошлой жизни (Часть 2)готовочитать
Глава 6. Шаг за шагом по следам прошлой жизни (Часть 3)готовочитать
Глава 7. Предопределение перерождений (Часть 1)готовочитать
Глава 8. Предопределение перерождений (Часть 2)готовочитать
Глава 9. Предопределение перерождений (Часть 3)готовочитать
Глава 10. Мирская судьба тонка, как бумага (Часть 1)готовочитать
Глава 11. Мирская судьба тонка, как бумага (Часть 2)готовочитать
Глава 12. Мирская судьба тонка, как бумага (Часть 3)готовочитать
Глава 13. Чувства без примесей (Часть 1)готовочитать
Глава 14. Чувства без примесей (Часть 2)готовочитать
Глава 15. Чувства без примесей (Часть 3)готовочитать
Глава 16. Первый поклон: Вновь обрести встречу (Часть 1)готовочитать
Глава 17. Первый поклон: Вновь обрести встречу (Часть 2)готовочитать
Глава 18. Первый поклон: Вновь обрести встречу (Часть 3)готовочитать
Глава 19. Второй поклон: Вновь вопрошаю: все ли у тебя благополучно? (Часть 1)готовочитать
Глава 20. Второй поклон: Вновь вопрошаю: все ли у тебя благополучно? (Часть 2)готовочитать
Глава 21. Второй поклон: Вновь вопрошаю: все ли у тебя благополучно? (Часть 3)готовочитать
Глава 22. Третий поклон: Желаю вечно быть рядом (Часть 1)готовочитать
Глава 23. Третий поклон: Желаю вечно быть рядом (Часть 2)готовочитать
Глава 24. Третий поклон: Желаю вечно быть рядом (Часть 3)готовочитать
Глава 25. Цветы ныне вновь распускаются (Часть 1)готовочитать
Глава 26. Цветы ныне вновь распускаются (Часть 2)готовочитать
Глава 27. Цветы ныне вновь распускаются (Часть 3)готовочитать
Глава 28. Тени гор и рек, начертанные тушью (Часть 1)готовочитать
Глава 29. Тени гор и рек, начертанные тушью (Часть 2)готовочитать
Глава 30. Тени гор и рек, начертанные тушью (Часть 3)готовочитать
Глава 31. Мгновение милосердия (Часть 1)готовочитать
Глава 32. Мгновение милосердия (Часть 2)готовочитать
Глава 33. Туманный дождь над Цзяннаном (Часть 1)готовочитать
Глава 34. Туманный дождь над Цзяннаном (Часть 2)готовочитать
Глава 35. Туманный дождь над Цзяннаном (Часть 3)готовочитать
Глава 36. Туманный дождь над Цзяннаном (Часть 4)готовочитать
Глава 37. Из песков виден знаменитый клинок (Часть 1)готовочитать
Глава 38. Из песков виден знаменитый клинок (Часть 2)готовочитать
Глава 39. Из песков виден знаменитый клинок (Часть 3)готовочитать
Глава 40. Цветок, проступивший в крови (Часть 1)готовочитать
Глава 41. Цветок, проступивший в крови (Часть 2)готовочитать
Глава 42. Цветок, проступивший в крови (Часть 3)готовочитать
Глава 43. В этой жизни — Шэнь и Шан (Часть 1)готовочитать
Глава 44. В этой жизни — Шэнь и Шан (Часть 2)готовочитать
Глава 45. Все говорят, что в Цзяннане хорошо (Часть 1)готовочитать
Глава 46. Все говорят, что в Цзяннане хорошо (Часть 2)готовочитать
Глава 47. Все говорят, что в Цзяннане хорошо (Часть 3)готовочитать
Глава 48. Суждено состариться в Цзяннани (Часть 1)готовочитать
Глава 49. Суждено состариться в Цзяннани (Часть 2)готовочитать
Глава 50. Суждено состариться в Цзяннани (Часть 3)готовочитать
Эпилог. Убыль и прибыль, свет и тьма – всё ведёт к завершениюготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 90 RC



Обсуждение:

Всего комментариев: 3
Фильтр
#
Вы знаете, я целую неделю вспоминала в какой дораме я смотрела отрывок из спектакля, где непобедимый полководец любил свою сестру. Он был сильно ранен, но что бы не тревожить сестру, одел одежду на которой не будет видно кровь, если она даже выступит. Самое смешное, что весь отрывок я очень помню даже зрительно. Я даже подумала, что это какая-то старинная китайская легенда разыграна на сцене. А вот саму дораму и даже главных героев не помню. Теперь очень обидно.
Развернуть
avatar BagiraLusy (читатель/культиватор основы ци) 25 февраля 2026 в 18:34 1
рейтинг читателя 100
#
Я нашла ответ на Ваш вопрос, он такой очевидный. Сейчас пересматраваю эту дораму, в ней множество упоминай этой книги, как досмотрю, сделаю общую подборку из всех серий.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 28 февраля 2026 в 08:59 автор 2
#
Как и обещала, дораму досмотрела, видео сделала. Смотрите в ВК. Жду вашего ответа, та ли это дорама.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 7 марта 2026 в 23:16 автор 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Завершено Перевод с китайского)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 февр. 2026 г., владелец: SaintJ (карма: 15, блог: 9)
Модерация:
02 февр. 2026 г., 18:01 (одобрена)
В закладках:
53 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
6 671
Средний размер глав:
14 700 символов / 8.17 страниц
Размер перевода:
54 глав / 441 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/novels_saintj
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 90 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают