Демон-сама, еще разок! читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Плановая очистка брошенных работ

Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.6 / 151 голос
Качество перевода:
4.6 / 135 голосов

360

Автор: Kanzaki Black Sound 神埼 黒音

Количество глав: 179

Выпуск: завершён

Жанры: гаремник комедия фэнтези

Тэги: герои читы

Начать чтение

Оно Акира, обычный работяга,подобных которому, можно встретить где угодно, был отправлен в другой мир. При входе в самоадминистрируемую игру, он стал персонажем с ником «Мао». Встретив девушку, с неработающими ногами, он отправился с ней в путешествие. Но окружение не могло оставить в покое, невероятно могучего «Мао», со всеми его устройствами.

Стремясь покорить Короля Демонов, страна отправляет отряд святой женщины, несущий опустошение, везде, куда бы они ни пошли.

Он явился, как Король Демон, но внутри он - обычный человек; недоразумение в духе фэнтези!

Мои другие переводы:

Рецензии

Написал DjonSmitt 06 февр. 2022 г., 12:26
Нет слов одни эмоции! Может книга и не всякому зайдет, но я буквально в восторге. Этот тот редкий случай когда гг, словно локомотив, тащи на себе все произведение.  В прочем, это не значит что с остальным тут все плохо, так как каждый персонаж прекрасен по своему, просто гг слишком пафосен и харизматичен, блин, я кайфую... Ну, помимо не в меру крутого гг (который внутри, на самом деле, немного тютя), здесь так же есть милашка Аку, и по своему ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Не было никакой тайной организации для борьбы с тьмой мира, поэтому я создал такую (с досады)

Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё

Суперзлодей

Фермерская жизнь в ином мире

Сильнейший мастер гильдии основал государство за неделю

Нишино – парень, находящийся на дне школьной касты, а также на вершине подполья
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 23 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Арка 1скачать том
Иллюстрацииготово> 1 года.100% читать
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1   готово> 1 года.100% читать
Глава 2   готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
 
Арка 2скачать том
Глава 5   готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7   готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16   готово> 1 года.100% читать
 
Арка 3скачать том
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18   готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20   готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23   готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28   готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31   готово> 1 года.100% читать
 
Арка 4скачать том
Иллюстрацииготово> 1 года.100% читать
Глава 32   готово> 1 года.100% читать
Глава 33   готово> 1 года.100% читать
Глава 34   готово> 1 года.100% читать
Глава 35готово> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37   готово> 1 года.100% читать
Глава 38готово> 1 года.100% читать
Глава 39   готово> 1 года.100% читать
Глава 40   готово> 1 года.100% читать
Глава 41готово> 1 года.100% читать
Глава 42   готово> 1 года.100% читать
Глава 43готово> 1 года.100% читать
Глава 44   готово> 1 года.100% читать
Глава 45готово> 1 года.100% читать
Глава 46   готово> 1 года.100% читать
Глава 47готово> 1 года.100% читать
Глава 48готово> 1 года.100% читать
Глава 49готово> 1 года.100% читать
Глава 50готово> 1 года.100% читать
Глава 51готово> 1 года.100% читать
Глава 52   готово> 1 года.100% читать
Глава 53готово> 1 года.100% читать
 
Арка 5скачать том
Иллюстрацииготово> 1 года.100% читать
Глава 54   готово> 1 года.100% читать
Глава 55готово> 1 года.100% читать
Глава 56готово> 1 года.100% читать
Глава 57готово> 1 года.100% читать
Глава 58готово> 1 года.100% читать
Глава 59готово> 1 года.100% читать
Глава 60готово> 1 года.100% читать
Глава 61готово> 1 года.100% читать
Глава 62готово> 1 года.100% читать
Глава 63   готово> 1 года.100% читать
Глава 64   готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66   готово> 1 года.100% читать
Глава 67   готово> 1 года.100% читать
Глава 68готово> 1 года.100% читать
Глава 69   готово> 1 года.100% читать
Глава 70готово> 1 года.100% читать
Глава 71готово> 1 года.100% читать
Глава 72   готово> 1 года.100% читать
Глава 73готово> 1 года.100% читать
Глава 74готово> 1 года.100% читать
Глава 75готово> 1 года.100% читать
 
Арка 6 (не влияют на сюжет)скачать том
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Глава 81готово> 1 года.100% читать
 
Новостиготово> 1 года.100% читать
Иллюстрации 4 томаготово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 23 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 144
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
По большей части ангельский анлейт используется, но ангельский анлейт зачастую какраз такой же корявый взятый из гуглопереводчика японско ангельского.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 11 сентября 2020 в 22:22 1
рейтинг читателя
#
мне, кажется , поправьте ,если не прав, но вебка охватывает всего 3 тома лайт новеллы минус пару глав. Значит, нового материала на три тома.
Развернуть
avatar antoxasoft (переводчик) 25 октября 2020 в 17:01 0
рейтинг читателя
#
@antoxasoft, да всё верно. И по прочтении 4-го тома могу сказать - нет у автора никакого такого застоя. Просто hrenvtomate понравился тезис "художник должен быть голодным" (необоснованный, надо сказать - судя по истории культуры вообще, и литературы в частности) - вот он и пытается подогнать реальность под этот тезис )))
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 25 октября 2020 в 22:44 1
рейтинг читателя
#
Да он тот еще панк старый, я с ним познакомился на Киевском вокзале в Москве лет 8 назад, когда у троюродного брата вписывался путешествую, и пошел аскать на вокзал с гитарой, у него хобби оказывается есть такое гулять по городу по дешевым забегаловкам, бухать да хулиганить, так что он не только в фильмах такой шабутной, он сначала бабками сорил песни заказывал, потом и вовсе пошли на девичье поле и квасили, пока его по GPS видимо кто то с работы не выловил, загнали в машину и увезли домой. Я просто новеллы в японском гуглопереводе часто читаю а не только в ангельском, потому о их состоянии многое знаю.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 10 сентября 2020 в 19:06 0
рейтинг читателя
#
Хех, тож хорошая картинка )
Однако японский гуглоперевод... Я понимаю еще китайский с помощью БКРС читать, но вот машинный с японского - там же попробуй угадай верный смысл, нэ
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 10 сентября 2020 в 23:21 0
рейтинг читателя
#
> "чаще путаница образуется из за того что прямое действие переводится как обратное и наоборот"
- во-во. И зачастую контекст не даёт однозначного ответа, какой именно вар-т выбрать - прямой или обратный :(
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 11 сентября 2020 в 13:42 1
рейтинг читателя
#
Ну здесь некоторые и из такого гуглоперевода переводы мутят просто близко к тексту по смыслу переделывая предложения, а потом путаница иногда выходит с полом персонажей итд.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 11 сентября 2020 в 19:18 0
рейтинг читателя
#
Точнее говоря, более чем некоторые :\
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 11 сентября 2020 в 22:07 0
рейтинг читателя
#
> "такой же корявый взятый из гуглопереводчика японско ангельского."
- ну не скажи. Знаю несколько аглицких сайтов, специализирующихся на машинопереводе(с некоторым тюнингом ессно) - и они, кстати, открыто себя так и позиционируют. Так вот, отличие от ручного сразу видно.
Но главное даже не это. А то, что в анлейте и на тех и на других сайтах на порядок меньше банальной фейспальмы типа элементарной логической несвязанности и всякой прочей НЁХ, чем на отечественных. К сожалению.

И да, спасибо за художественную галлерею )))
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 12 сентября 2020 в 00:55 0
рейтинг читателя
#
Ну чаще всего нестыковки и НЁХ в машинном переводе появляются из за сленговых фраз и написания новелл с использованием большого числа символов кандзи, иногда доводя некоторые новеллы до нечитаемого состояния,есть напротив авторы, что пишут исключительно литературным языком по большей части используя катакану, несколько подобных новелл мне попадалось когда то, их из гуглопереводчика можно было читать так как будто неплохо переведенный и проредактированый текст, единственное что проблемы с оборотами никуда не деваются, но такая особенность у японского языка, у них странцы задом наперед листаются и разные другие вещи наоборот делаются.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 12 сентября 2020 в 09:12 0
рейтинг читателя
#
Дубль-2: "Но главное даже не это. А то, что в анлейте и на тех и на других сайтах на порядок меньше банальной фейспальмы типа элементарной логической несвязанности и всякой прочей НЁХ, чем на отечественных. К сожалению."
Я вижу две основных причины этого:
1) Эффект "испорченного телефона". НЕустранима.
2) Разница в общем по больнице уровне переводческой культуры в соответствующих стратах - у нас и у них. Устранима.
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 12 сентября 2020 в 16:25 0
рейтинг читателя
#
По поводу анлейте спорный вопрос, там тоже хватает тупо машинного перевода, разница больше в том, что программа работающая на ангельском на родной язык переводит лучше.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 12 сентября 2020 в 18:05 1
рейтинг читателя
#
Лады, спасибо за беседу.
Развернуть
avatar artis (читатель/культиватор основы ци) 12 сентября 2020 в 18:42 1
рейтинг читателя
#
Новых глав не будет?
Развернуть
avatar icelifeflash (читатель/заложение основ) 29 сентября 2021 в 16:40 2
рейтинг читателя
#
Рулейт переполнен мертвыми переводами.
Развернуть
avatar art2avd (читатель/культиватор основы ци) 8 октября 2021 в 11:01 6
рейтинг читателя
#
А на какой главе конец манги?
Развернуть
avatar PeterDL (читатель/культиватор основы ци) 15 декабря 2021 в 17:40 0
рейтинг читателя 6
#
Демон-самка, еще разок!
😌
Развернуть
avatar qbick (автор/культиватор основы ци) 1 августа 2023 в 18:06 1
рейтинг читателя -
#
Помолимся за упокой сего перевода. Amen 🙏
Развернуть
avatar AbsolutelyNotMe (редактор/формирование ядра) 14 июля 2024 в 09:40 0
рейтинг читателя 32
#
Что по проде?
Развернуть
avatar Firuth (автор/заложение основ) 6 октября 2024 в 12:26 0
рейтинг читателя
#
Вышли две серии второго сезона. Пока чисто трейлер, напоминалка, пере заход первого сезона. Подредактировали сюжет и рисовку.
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 7 октября 2024 в 21:03 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
127 5
9 4
4 3
1 2
10 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Ждем 4 том)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 дек. 2017 г., владелец: KuroiYuusha (карма: 166, блог: 0)
Скачали:
30723 чел.
В закладках:
2166 чел. (в избранном - 81)
Просмотров:
428 011
Средний размер глав:
9 470 символов / 5.26 страниц
Размер перевода:
87 глав / 438 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 23 RC
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика