Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 52

Мао курил перед гостиницей и дожидался Белую.

У него каким-то образом получилось замять это дело, не поднимая шуму, но когда он принимает какое-то решение, то тщательно его обдумывает от начала и до конца.

«Как и на экскурсии. Она завершена, когда все добираются до дома.»

Спустя какое-то время, в дверях гостиницы показалась Белая, над её головой всё так же парил нимб.

«Всё еще на ней... Ну, он ей идет.»

Для Мао, это просто миленький подарок, чтобы улучшить ей настроение. Это Святая Дева, он определенно придется ей по вкусу.

В игровой истории множество кровавых событий, но также много и игроков-женщин, так что там совсем немало милых предметов.

Платья с цветками, металлические браслеты, костюмы горничных, черные и белые гольфы, ботинки на толстой подошве, каблуки, костюмы кошечек и собачек, лапки и даже хвосты.

Плиссированные юбки, мини-юбки, и по неизвестной мне причине, есть даже растянутые носки и полосатые трусики. Эта сторона игры наглядно показывает, какие игроки извращенцы.

— Святая Дева Белая, ты добралась сюда каретой?

— Н-нет...

— Значит ты одна?

— Да...

Белая с трудом отвечала на вопросы Мао.

Кто бы это ни был, она не может просто рассказать о «чуде». Ей ничего не оставалось, кроме как отвечать размыто.

— Ясно. Тогда я провожу тебя до Священного Замка.

— Э? Как вы соби... а?!

Не давая Белой вставить слова, Мао схватил её за талию и подтянул к себе.

Он не замышлял ничего дурного. Он просто схватил её покрепче, чтобы с важным человеком ничего не случилось.

— У-умм! Ч-что вы хотите сделать?..

— Не нужно волноваться. Просто предоставь всё мне.

Голос Мао отдался эхом в ушах Белой. Он запал ей глубоко в голову.

Его сила и напор были на таком уровне, что не давали места никакому сопротивлению. Он практически на совершенно другом уровне, нежели все мужчины, которых она встречала.

— Умм, вы... хмп!

— Тишина. В такие времена важно помолчать.

Белая собиралась сказать что-то, но Мао, указательным пальцем, прикоснулся к её губам.

Он просто подумал, что получится ужасно, если она прикусит язык посередине телепортации. Но лицо Белой невольно покраснело, а тело напряглось.

— Крылья, несите меня. [Массовый Телепорт].

Мао выплюнул какой-то наспех придуманный бред, и двое мгновенно очутились перед Священным Замком. Перед Белой оказалось знакомое строение.

Это невероятное зрелище заставило Белую вздрогнуть от шока.

Ничего не поделать.

Совсем ничего.

Потому что это то же самое «чудо», что и у неё – черта ангелов.

— В-вы, только что!..

— Я же говорил. Вместо слов, быстрее поймешь, если увидишь всё сама.

— А!

От этих слов в груди Белой что-то сжалось.

И ведь действительно, он говорил о чем-то таком, когда они разговаривали в Священном Замке.

— Ты благополучно вернулась. Ну вот и всё.

На Белой действительно не было ни единой царапины.

Более того, окунувшись в горячий источник и выпив японского алкоголя, она стала энергичнее.

Но что важнее всего... над её головой парил нимб.

— Скажу просто на всякий случай, но... не рассказывай никому о том, что произошло сегодня.

— Хорошо...

Белая слабо кивнула.

Об этом не стоило упоминать, она так просто не заговорит. Если преподнести немного неправильно, страна погрузится в хаос.

Разговоры о существе, способном на такие же чудеса, которые оставил Серафим – просто немыслимы. Рассказывать о том, кто может даровать человеку божественный нимб, который положено носить только ангелам...

— Повторю еще раз. Ни слова никому.

— Х-хорошо!..

Белая поспешно кивнула и ответила голосом, который иначе как отчаянным не назовешь.

Однако она не могла не задать вопрос.

— Что же вы такое? Я уже совсем не понимаю...

От этого вопроса на лице Мао возникло редкое выражение задумчивости.

Конечно же он знает ответ. Тело принадлежит Демону Лорду из игры, а внутри современный японец Оно Акира.

Даже если спрашивают, ответить совсем непросто.

Спустя какое-то время, будто решившись, Мао заговорил:

— В будущем мне хотелось бы попросить о твоём сотрудничестве. Как я и рассказывал, я хочу узнать о Серафиме.

— Почему именно Серафим-сама?

— Потому что сюда меня призвал Престол.

— Престол-сама?!

Белая обомлела от шока.

Может она в чем-то убедилась, но лицо Белой моментально изменилось.

Если только что сказанное – правда, всё встает на свои места.

Почему Луна, являющаяся олицетворением эгоизма, но с глубокой верой в Серафима, так привязана к нему. Почему трудная Мадам покинула столицу, чтобы работать на него. Как он воспользовался тем же чудом, что и Серафим. То, как он подарил нимб. Эти загадочные заведения, которые явно нечеловеческого происхождения...

В голове Белой закрутились шестеренки, и точки соединились линиями.

— Вы тот, кто противостоит Серафиму-саме?

— Ни в коем случае. У меня просто несколько вопросов.

Сказав лишь это, Мао наконец убрал руку с её талии.

Она так сосредоточилась на разговоре, что только сейчас поняла, что всё это время они прижимались друг к другу.

Кто знает, о чем думает Мао, он несколько раз снял и одел нимб на Белую, а затем посмотрел на неё с серьёзным взглядом.

— Аэм... умм...

— Ангельский Нимб действительно идет тебе.

— !!!

Белая хотела что-то сказать, но Мао взмахнул своим черным пальто.

Из-за его плеча раздался глубокий голос.

— Что ж, до встречи, Святая Дева Белая.

С этими словами, Мао исчез.

Белая какое-то время постояла с пустым выражением, но затем сняла с головы нимб и сильно прижала к груди.

Её щеки покраснели без её ведома, и она выглядела счастливой.

В голове Белой родились несколько гипотез.

Известный ангел, Люцифер.

Вышедший в древние времена против Великого Света, и упоминаемый в легендах, как Падший Ангел и Демон Лорд, Сатана.

Вероятно существуют и другие, пусть о них и нет легенд.

В старых легендах он описывался Дьяволом, но когда-то он принадлежал к Ангелам.

«Ангельский Нимб...»

Нимб в её руках не показывал никаких признаков угасания, и по-прежнему сиял ослепляющим, божественным светом.

Ей трудно поверить, что человек, создавший такое, может быть злым.

«Я обязательно верну вас на сторону Ангелов.»

Белая закрыла глаза, счастливо обнимая Ангельский Нимб.

■■□□■■□□

Ночь, деревня Кроль

«Вот пронесло... Одно неправильное движение, и полетела бы моя голова.»

Мао курил, сидя на веранде гостиницы, глядя на небо.

С лицом человека, успешно завершившего большую задачу.

Если посмотреть со стороны, он увидел обнаженную Святую Деву, искупался с ней, и напоил – самый настоящий отброс. Однако на его лице сияла гордость.

— Мао-сама! Так вот где вы были.

— Хм, Аку. Иди сюда.

Мао позвал её сесть рядом, но она запрыгнула к нему на колени.

В последнее время она прилипает к нему совсем не сдерживаясь. Мао тоже никак этому не противился, но постепенно он начал волноваться.

— Слушай, Аку. Сейчас еще можно, но тебе следует держать разумную дистанцию с мужчинами. Эта беспечность заставляет меня волноваться, понимаешь.

— Я не подойду ни к одному мужчине, помимо Мао-самы!

— Вот как. Тогда всё хорошо...

— Да!

Аку прислонилась спиной к Мао и расслабилась.

Знак полного доверия.

Может Мао и говорил всё это, но гладил её по голове.

— Мао-сама, завтра вы отправляетесь на север, да?

— Да, но у меня есть Массовый Телепорт. Поездку, в которой я могу вернуться в любой момент, и поездкой то нельзя назвать.

— ... Да, но мне будет одиноко.

Аку взялась за рубашку Мао и посмотрела на него снизу вверх, на секунду лицо Мао приняло обеспокоенное выражение, но он заговорил подбадривающим голосом.

— Если найду что-нибудь интересное, то куплю тебе в качестве сувенира. Просто жди.

— ... Мао-сама, вернитесь целым, хорошо?

— Хаха, да ты знаешь, с кем разговариваешь?

Верно. Может у этого человека и множество глупых сторон, но он верен слову Демона Лорда.

Также, его помощники обладают силой, выходящей за рамки всякого здравого смысла.

Если он подойдет к делу всерьёз, не только эта страна, немыслимое кровопролитие захватит весь мир.

— Аку, куда ты ушла? Я же сказала тебе стать моей подушкой!

— Луна, тиран.

Из коридора донесся топот, и показались Луна с Трон.

— Аку у меня на коленях.

— А-ах ты извращенец! Одного моего зада уже мало, решил руки наложить и на Аку?!

— Точно, забыл сказать. Я вернул твою сестру в замок.

— Аааа, неужели ты вонзил свои ядовитые клыки и в Оне-саму?!

— Глаза слипаются, пошли уже спать.

Луна подняла шум от слов Мао, но Трон сонно заговорила, намекая, что пора спать.

Ну, может они и собирались спать, вот только комнаты изменились.

Привычной группой, с привычным шумом, футон Мао заняли привычные дети.

Справа Аку, слева Луна, а наверху Трон.

Воистину адский треугольник.

«Да как тут уснешь! Дайте отдохнуть!»

И таким образом, Мао и глаза не сомкнул... и утром приготовился к отъезду.

■■□□■■□□

Следующее утро

Еще не до конца рассвело, но перед деревней уже стояла большая карета.

В ней находились Юкиказе и Микан.

Это большая карета, с легкостью вмещающая 18 взрослых.

Мао не нравится прощаться, так что здесь только Тахара и Юу. Да и учитывая возможности Массового Телепорта, в прощаниях нет нужды.

— Юу, оставляю госпиталь на тебя. Работай на нашу репутацию.

— Есть, предоставьте это мне. Ах, Глава... ваш галстук.

Юу подошла к Мао и нежными движениями поправила галстук.

С галстуком всё было в порядке. Она просто захотела сделать это. Если посмотреть со стороны, это выглядит так, словно жена провожает мужа.

— Тахара, оставляю деревню на тебя. Если случится что-то срочное, свяжись со мной через Шепот.

— Понял. Но я не допущу ошибки, которая может вызвать неприятности у Главы-доно.

И на деле, проблему, которую Тахара не сможет решить, маленькой уж точно не назовешь.

Поэтому, если уж гений Тахара не справится, стоит ли говорить об Оно Акире. Мао приступает к делу только тогда... когда требуется грубая сила.

Мао окинул взглядом деревню.

Под небом, вот-вот встречающим новый день, несколько кроликов уже вышли на улицу и приступали к работе в поле. Утро у фермера начинается рано.

Там и тут еще оставалась крупная работа, которая скорее всего продолжится через несколько часов.

Деревня изменится.

Она меняется.

С приходом лишь одного человека.

«Я вовлек их так сильно. У меня нет выбора, кроме как думать над каждым шагом.»

В черных глазах Мао отразилась гостиница с горячим источником.

В этом месте, множество судеб изменились из-за встречи с Мао.

«Количество вещей, которые я должен защитить, возросло.»

Мао закрыл глаза, и честно подумал об этом.

А чтобы их защитить, нужно стать еще сильнее. Ему нужно преодолеть слабость перед магией. Если этого не сделать, в будущем этим обязательно кто-нибудь воспользуется.

Когда Мао открыл глаза... счастливо поправлявшая галстук Юу вдруг замерла.

Потому что увидела «Бога», обладающего абсолютной силой.

— Тахара, даю еще один приказ.

Немного помедлив, дабы усилить важность грядущих слов, Мао заговорил:

— Если кто-нибудь приблизится к деревне с намерением навредить ей, сотри их. Не оставляй никого. Я ясно выразился?

— ... Есть.

Тахара дал короткий ответ.

У него едва ли получилось не измениться в лице, но его тело дрожало. Так как он ощутил абсолютную мощь, исходящую от Мао, против которой ему никак не выстоять.

Мао взмахнул своим пальто и залез в карету.

Сразу после этого, карета тронулась.

Тахара и Юу молча стояли, пока она не исчезла из виду.

Спустя какое-то время, Тахара заговорил.

— Знаешь, по какой-то причине... я вдруг ощутил ностальгию.

— Ностальгию?

— День, когда я встретил Главу-доно.

— ... Хотелось бы услышать.

Тахара достал из кармана сигарету и подкурил её. Может из-за того, что он доставал её неаккуратно, сигарета помялась, но он совсем не обратил внимания.

— Не такая уж важная история. Просто в тот раз... если бы я отказал Главе-доно... то был бы мертв.

Возможно слова Тахары задели что-то в Юу, она промолчала.

Эти двое, нет, все помощники Безночного Замка были завербованы самим Мао. Пусть их встречи с ним проходили по-разному, но их объединяло одно – все началось с Мао.

— Нет ни единого шанса, что я смогу одолеть его, даже если он будет стоять на голове.

— Это же очевидно. Ты навозный жук, по сравнению с Главой.

— Эй, получше не могла придумать сравнения?

— Глава... когда же вы вернетесь...

— Он уехал минуту назад!

Пока двое помощников поднимали шум, карета продолжала ехать.

Она едет в направлении... севера, где бушует война.

Он определенно встретит множество людей, а также подземелий и руин.

Хаос, который несет Мао, наконец распространится на центр континента, но... это история для недалекого будущего.

http://tl.rulate.ru/book/11122/580808