Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 14

Когда люди тонут, говорят они схватятся даже за соломинку.

И даже если они возьмутся за неё, она тут же сломается. Однако бывают времена, когда они должны сделать это, несмотря на понимание.

Трясущейся рукой, Мао выбрал команду, и звучавший в голове голос вскоре исчез. На этом всё не закончилось, его тело покрыл белый свет.

Он так слепил, что даже сражавшиеся на главной улице люди были шокированы и прекратили бой, пялясь на свет, и размышляя чем же он мог быть.

Когда свет погас, там стоял... мужчина в белых одеждах.

Лишь благодаря одному этому, он выглядел воином, несущим свет, но на его одежде были странные письмена, и даже немного зловещими.

«Непревзойденный Под Небесами.»

«Первоклассный Боец.»

«Сильнейший в Мире.»

Это были строки, которые заставят людей нахмуриться.

А на спине у него, среди различных надписей, был нарисован серебряный дракон, и сам человек имел крашенные в серебряный волосы.

Он то, что на грани исчезновения в современной Японии, уличный хулиган.

– Где это я...

Имя этого мужчины – Кирисаме Зеро.

Персонаж, созданный Оно Акирой, чтобы побаловаться в игре.

Из-за настроек уличного хулигана, у него был пронзительный взгляд, который казалось мог рубить людей.

– Т-ты еще кто такой?!

– ... Ха?

Закричал один из сатанистов, на которого Зеро сразу же обратил свой взор.

Он не знает что это за место, но похоже не станет бежать от любой драки, которой пытаются с ним затеять. Глаза Зеро были обращены на главную улицу, и когда он заметил стоявших на коленях Королеву и Луну, его выражение изменилось.

– Тц, окружить соплячку и девушку. Издеваетесь над слабыми?

– Сволочь... ты часть группы Святой Девы, да?! Прикончить его!

– Ого, вы... хотите подраться?

<Режим Враждебности>

Когда Зеро пробормотал эти слова, его тело загорелось синим огнем.

Один из парней в черных одеждах без вопросов взмахнул коротким мечом в сторону Зеро. Тот молча наклонил голову, избегая меча, и на ужасающей скорости нанес удар правым кулаком.

*Бах!*

Раздался невероятный звук, и тело мужчины крутанулось вокруг своей оси.

Лицо бедняги приняло форму кулака, его нос был полностью сломан, а большая часть зубов вылетела изо рта. Подергавшись какое-то время, у него закатились глаза, и он потерял сознание.

Удар получился такой, что Сатанисты притихли.

– Для такого мусора, как вы, достаточно одного удара.

«ПРЕЕЕКРАТИИИ!!! Что ты несешь?!»

Мысленно прокричал Оно Акира в такой драматичный момент.

Это уже перешло грань смущения, и было близко к злоупотреблению.

Однако его голос так никого и не достиг, и он не мог пошевелить даже пальцем. Не похоже, чтобы он «вошел в игру», просто «сменил персонажа». Следовательно, он двигается, как пожелает, согласно своим настройкам, и будет говорить что хочет.

Спасать слабых, побеждать сильных. Само определение уличного хулигана.

■■ □□ ■■ □□

«Кто... это?»

Внимание Королевы привлек внезапно появившийся мужчина.

На секунду она подумала, что спустился сам ангел, но оказывается это человек с серебряным драконом на спине – невероятно стильный парень.

«Что еще за белая одежда?! Разве она не слишком крутая?!»

Словно у него по всему телу были магические гравюры.

Определенно существовали способы нанесения магии прямо на тело, но это буквально означало сокращать свою жизнь.

Это не то что можно вынести с обыкновенными телом и душой.

Когда один из Сатанистов взмахнул коротким мечом, у неё бессознательно вырвался крик.

Но словно сметая все её беспокойства, «молниеносная» атака крутанула Сатаниста, и он упал на землю.

– Для такого мусора, как вы, достаточно одного удара.

«О нет, какой же он КРУТОООЙ!»

От этой мысли у неё побежали мурашки.

В глубине её тела зарождалось чувства волнения, которого она никогда не испытывала.

В её голове всплыла старая легенда, на которую она хмыкнула в прошлом.

<Когда низойдет Демон Лорд, низойдет и древний свет.>

«Легенда не врала?!»

Она игнорировала бред старушки из церкви, но это невероятно.

Прямо сейчас, она в присутствии «человека света с драконом на спине»!

– Д-да кто ты такой?! Что, во имя всего сущего, ты такое?!

Заголосили Сатанисты, это тоже заставило её навострить уши.

Откуда же прибыл этот стильный мужчина?

– Трусы, издевающиеся над девушкой, недостойны услышать моё имя.

«Д-девушкой?.. Назвать меня... девушкой...»

От этих слов у неё к лицу хлынула кровь.

И даже задрожали руки.

Несмотря на то, что её силы высасывал Ад...

...

«Но нет, это чувство смущения... неплохое... думаю!»

– ... Он без сомнения член Ордена Святых Рыцарей! Не дрейфите... гха!

Прежде чем он смог договорить, человек в черном уже крутился в воздухе.

Удар ногой... кажется. Его движения такие быстрые, что я могу видеть только послеобраз.

Я посмотрела на Луну, чтобы убедиться, что она глаз не сводит с этой битвы, но засранка лежит пузом к верху с летающими птичками над головой.

Просто кусок дерьма.

– Поехали, ребята... <Первый навык: Кенпо>.

Когда мужчина пробормотал эти слова, казалось будто его тело стало на размер больше.

А после был... молниеносный удар кулаком. Одного из Сатанистов зрелищно откинуло, вдобавок он зацепил еще нескольких, и те попадали как кегли.

Но на этом мужчина не закончил, прямо как шторм.

– Потанцуем! <Второй Навык: Ближний Бой>

Мужчина прыгнул в группу Сатанистов и выполнил мощный удар с разворота!

Около 10 человек разлетелись в стороны, будто бы на них налетел торнадо, и наконец, Сатанисты впали в панику.

– Вы не знали? От дракона не убежать <Третий Навык: Нисхождение Дракона>.

Далее мужчина выполнил комбо из трех ударов, а в конце, он ударил кулаком по земле!

Сразу после, вперед была выпущена ужасающая ударная волна, и приблизительно 30 Сатанистов улетели в горизонт.

Когда я пришла в себя, все Сатанисты уже катались по земле, а единственным стоявшим был мужчина с драконом на спине.

Оглядевшись, мужчина обеими руками зачесал волосы, и произнес слова, от которых у меня побежали мурашки.

– Вам и через тысячу лет не стоять против дракона.

«КАКОЙ ЖЕ КРУТОООООЙ!»

Я почти прокричала это. Если бы вокруг не было рыцарей, я бы точно сложила руки на груди и подала голос.

Прежде чем я заметила, даже покрывавший всю улицу Ад куда-то исчез. Сатанисты забрали его?

– Во всяком случае, здесь я раньше не бывал...

Даже после такой битвы, мужчина ничуть не выглядел уставшим. Может ли быть, что в его венах и в самом деле течет кровь дракона?

Когда его острый взгляд был направлен сюда, эти черные глаза схватили моё сердце.

– Девушка там, ты в порядке?

– Д-дыа...

Ч-что еще за «дыа»?!

Такое чувство, что я втянула рот, и не могу поднять голову. Я слишком напугана тем, какое у меня сейчас лицо.

– Ты тоже хороша. Что девушка собралась делать против вооруженных мужчин?

«О-он беспокоится обо мне...»

Когда же в последний раз кто-то беспокоился обо мне?

В детстве...

Не понимаю почему, но в моей груди росло что-то теплое.

– Черт с ним, зови меня в любое время, когда над тобой издеваются отбросы. Я прилечу несмотря ни на что.

Ааааах, больше не могу!

Сердце умирает! Такое чувство, что я готова умереть раза четыре!

Не думаю, что смогу показать обычную себя перед этим мужчиной... Если он увидит меня, я умру!

Точно умру!

– У-ум... если возможно, не могли бы вы назвать мне своего имени?

Сорвался с моих уст милый голосок, которому удивилась даже я.

Услышав это, Фьюдзи отвернулся и сплюнул.

Потом его придушу. Как следует.

– Хм? Я Зеро. Кирисаме Зеро.

– Зеро-сан... Кхм, простите. Втянули вас в это...

– Ничего. Я всё же ношу титул «Непревзойденного Под Небесами».

«У-у меня сейчас из носа кровь хлынет!»

Почему каждое его слово вонзается мне в сердце с идеальной точностью? Моё сердце не перестает сладостно биться.

Никаких сомнений, должно быть это то, что они называют «судьбой».

– Похоже есть много раненых, поэтому пригляди за ними. Я пошел.

– Д-да!..

Кирисаме... Зеро-сан...

Нарисованный на его спине серебряный дракон так ослеплял меня. Пока его спина не исчезла у меня из виду, я не могла оторвать от неё взгляда.

– Я нашла его... Моего суженого...

Уличный хулиган из тяжелых времен и задиристая девушка – это была судьбоносная встреча.

■■ □□ ■■ □□

– Проклятый монстр... У меня получилось забрать Ад, что само по себе удача.

Лидер группы, Волкин, нес коробку и бежал куда глаза глядят.

Он единственный смог сбежать из хаоса. Как и ожидалось от лидера группы, побег не был ошибкой.

– Значит это Драконид из слухов, хах... Подумать только, что их будет двое!

Волкин работал мозгами, пока бежал.

Ужасный монстр с кровью дракона...

– Чертова страна зверолюдов... Вы скрывали его!

Та, что правит зверолюдами на востоке, никто иная, как драконид. Однако это женщина.

Не важно где искать на целом континенте, подтверждено существование только одного драконида. А вероятность рождения нового даже называют «чудом».

– Сволочи... Они планируют вмешаться в дела этой страны!

Не только задиристая девушка, Сатанисты тоже всё не так поняли, но что же происходит с самим виновником?

■■ □□ ■■ □□

– ЧЕЕЕЕРТ!!! Убейте меня, кто-нибудь убейте меня!..

Войдя в переулок, Мао схватился за голову и катался по земле.

Похоже он наконец вернулся к первоначальному облику, но оставленная на сердце рана никуда не делась. Это уже перешло границы стыда, и дошло до такой степени, что он задумывался о самоубийстве.

– Что еще за Непревзойденный Под Небесами?! Совсем идиот?!

Поток ругательств всё никак не прекращался.

Но он должен принять это.

Потому что именно он создал этого персонажа. Взрослые должны подтираться сами.

И таким образом, начали распространяться слухи не только о нисхождении Демона Лорда, но и о ненавидящем зло Серебряном Дракониде.

Не подозревающие, что они оба один и тот же человек...

Это недопонимание принесет большой хаос королевству Священного Света в будущем...

□　□　■　■　□　■　■　□　□□　□　■　■　□　■　■　□　□

Разблокирована часть данных.

Кирисаме Зеро.

Раса: Человек

Возраст: ?

Оружие: Кулачный Бой

Простые кулаки.

Прочность: бесконечная

Броня: Боевые Одеяния Серебряного Дракона

Боевые одеяния с серебряным драконом на спине.

В игре это редкая броня с особыми способностями, так что у неё практически нет защитных свойств.

Множество символов нанесенных на одеяния можно описать одним словом: странные.

Прочность: бесконечная.

Личные вещи: 750RS (Z2)

Мотоцикл Зеро.

Быстрее кареты и без труда может ездить на дальние дистанции.

В игре, двигается за счет энергии, но обладает свойством к её уменьшенному потреблению.

Уровень 1

Здоровье 165

Энергия 300

Атака 7 (+85)

Защита 7 (+73)

Скорость 8 (+80)

Магическая Сила 0

Магическая Защита 0 (+55)

Атрибутные навыки

Первый Навык: Кенпо

Второй Навык: Ближний Бой

Третий Навык: Нисхождение Дракона

Боевые Навыки

Враждебность, Сдерживание и т.д.

Навыки Выживания

Шитье и т.д.

Добивающие Навыки

?

Особая Способность: Танец Ярости

Многократно увеличивает характеристики тех, кого пометили Враждебностью.

Все остальные не заметят эффекта.

Помечать Враждебностью можно только три раза в день.

Особая Способность: ?

http://tl.rulate.ru/book/11122/534257