Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 46

«Подумать только, что она захочет поселиться здесь... Неожиданный результат.»

Мао и Мадам сидели друг напротив друга в лобби, и неспешно наслаждались едой.

Динамики играют спокойную музыку и создают мирную атмосферу.

Они думают о совершенно разных вещах, но оба улыбаются.

— Ясно, если страна не против, то и я не возражаю.

— Благодарю вас, Мао-сама.

— Однако есть несколько условий.

«Вот оно», подумала Мадам.

— Исключая необходимые комнаты, в гостинице 30 свободных номеров. Я хочу, чтобы Мадам составила список гостей для заселения, выбирая их на своё усмотрение.

Эти слова заставили Мадам сглотнуть.

Судя по вчерашнему опыту, любая женщина захочет воспользоваться этими ваннами. Даже если придется выложить кругленькую сумму.

И он говорит ей выбрать их.

«Благодаря этому мне не придется иметь дело с проблематичной знатью. Просто спихну всё в этой области на неё.»

Вразрез с планами Мао, Мадам задрожала.

Выбор гостей означает, что вне зависимости от положения другой стороны, у неё будет весомое преимущество во власти и позиции.

Но это не единственное условие.

— Еще одно. Неважно кто гость, я хочу, чтобы всё ограничивалось одной ночью.

— Одной ночью...

«Конечно, мне придется приглашать разных гостей, чтобы слухи распространялись.»

Вразрез с планами Мао, Мадам задрожала еще сильней.

Один раз попробовав этот рай, тебя принудительно отправят домой на следующий день. Это точно станет потрясением.

Столкнись с этим сама Мадам, она бы разрыдалась и впала в истерику.

— Мао-сама, вы доверяете мне столько власти...

Несомненно найдутся люди, что захотят посетить это чудное заведение из-за слухов, а те, кто испытал его на себе, будут умолять еще сильнее.

Сюда, конечно же, будут вовлечены деньги и ценности.

Никто из окружения Мадам настолько беспечен, чтобы обращаться с одними только словами.

Для них она та, кто раздает билеты в рай. Что бы ты не поставил на кон, твоё влияние увеличится.

— Власть, говорите. Я просто союзник женщин, что ищут красоты.

Услышав это, Мадам задумалась. И действительно, нет такой женщины, что не ищет красоты. Вне зависимости от возраста, женщина остается женщиной до самой смерти.

— Иначе говоря, Мао-сама захватит половину мира, верно?

Естественно, мир состоит из мужчин и женщин.

Захватить женщин означает... то же, что и захватить половину миру.

— Фуму...

Мао промолчал на вопрос Мадам.

Через какое-то время он величаво заговорил:

— Мне не нужны 100%. Половины более чем достаточно.

В голове у Мао сейчас происходило следующее: «Мы должны были говорить о горячих источниках. Что несет эта женщина?». Но не показывал и намека на это.

Так он пытался подыграть ей, чтобы всё сработало.

Но со стороны его речь покажется самим определением собранности и величественности.

А на деле, Мадам слишком высоко задрала планку, а у Мао слишком уж мирные планы. С одной стороны Мадам, являющаяся горнилом политической власти, а с другой Мао, думающий только о деньгах и улучшении репутации.

— Точно, женщины в этой стране сильны. Всё как и думает Мао-сама.

— Хаха! На вас в самом деле можно положиться.

Пусть они не на одной волне, Мадам получит еще больше власти, чем прежде, а Мао получит денег и улучшит репутацию, их связывают только детали.

В большинстве своем, эта пара не наносит ущерба друг другу. Только взаимная выгода.

Выгода включает в себя: красоту, власть, наращивание сил, деньги, популярность – реалистичные и практичные факторы.

Для своих врагов они станут кошмарным дуэтом.

Также, Мао не забыл о том, что разговаривает с женщиной. Хотя сейчас это не лесть, и он говорит честно:

— Кстати, сегодня вы красивее, чем вчера, Мадам.

— Ого, как всегда, дамский угодник.

Всё верно, Мадам давно привыкла к таким словам.

Поскольку слышала их почти каждый день. Её не обдурить такими словами. Они залетали в одно ухо и вылетали из другого.

... так происходило обычно.

Но этот мужчина... всё сказанное им, имеет совершенно другой вес.

— Как я и говорил прежде, Мадам, сказанное мной не содержит лести.

Острый взгляд Мао пронзил Мадам.

Это давление заставило её сглотнуть

— Верно, и...

— Слова, доносящиеся из моих уст...

— Воплощаются в рельность.

Два голоса слились воедино, и Мадам радостно рассмеялась.

Мао приложил руку к груди, будто бы только что показал магический трюк.

Это действительно походило на мирный обед.

■■□□■■□□

Священный Замок

— Не может быть... это просто...

Прочитав письмо, по спине Белой побежали мурашки.

К её удивлению, Мадам Эбифрай захотела поселиться в деревне Кроль ради «медицинского лечения». Но такое просто невозможно.

— Разве она пару дней назад не проводила яркую вечеринку?!

Зрение Белой померкло.

Из всех возможностей, чтобы центральная фигура светских собраний, любящая всё броское, поселилась ради лечения в деревне Кроль... Такое даже шуткой назвать язык не поворачивается. В этой деревне же нет ничего.

Она будто держит их за дураков, это уже на уровне оскорбления.

— Мадам селится в укромной деревушке... ааааа!!!

Сильно задумавшись, на Белую снизошло озарение.

Землевладелец деревни Кроль, Луна, недавно заявила, что берет бразды правления в свои руки. Обычно, она бы порадовалась за рост сестренки.

Однако сейчас всё иначе. Поскольку за её спиной находится устрашающий Демон Лорд.

— Говорите, не только мою сестру, захватили еще и Мадам?!

Для Белой, это кошмар наяву.

Эта женщина, которую даже называют Императрицей светских собраний, обладает необычайным влиянием среди жен дворян. Её слова меняют моду, и даже экономику.

Названое ею вкусным вскоре моментально раскупается, а места, названые плохими, заставят их владельцев рыдать на следующий день.

Для одних она ходячая катастрофа, а для других богиня удачи.

Только поэтому, с ней невероятно сложно иметь дело.

Маршл Артс держится от неё подальше, а Дона Дона показывает отвращение, но иногда даже он прогибается под неё.

Они оба осознают ужас этой группы женщин.

— Как у него получилось втянуть Мадам... но важнее, что же он планирует... Ах!!!

Наблюдайте за мной с этого момента и судите сами. Еще с давних времен, я не пользуюсь словами, а совершаю поступки.

В голове белой прозвучали слова Мао.

Если еще раз задуматься, то это шокирующее заявление.

Он и правда не говорил этого, но показал своими действиями.

— Ясно... Значит это было объявление войны.

Белая бессознательно сжала кулаки.

В Священном Замке, перед лицом самой Святой Девы, этот Мао смело объявил войну.

Очень дерзкий и зловещий поступок.

Можно сказать, такое происходит впервые в истории. Объявление войны в штабе твоего врага, перед лицом главнокомандующего.

У неё в голове крутилось только одной... Демон Лорд.

— Королева, взгляни на это...

Белая сделала кое-что необычное, грубо метнув письмо.

Королева, как всегда, сидела с запрокинутыми на стол ногами, но молча поймала письмо и принялась читать его.

Большой разрез показывал обильную часть её бедер, так себя не ведут при чтении письма.

— Хмм, медицинское лечение, хах... Что тут такого?

— Постой! Не говори так, словно это пустяк!

— Да кого волнует, кто где шарохается?

— Видишь ли, Королева, это означает, что Мадам захватил Мао. Понимаешь?!

Королева уставилась в потолок, и заговорила так, будто это её не волнует.

Её и правда это не волновало, и это её поведение даже освежает.

— Мао-Мао, чего заладила, этот парень просто «любимый» Луны.

— Любимый, говоришь... Да как ты можешь думать о такой ерунде?!

— Сис, ты не видела её, и поэтому наверное не понимаешь. Я виделась с этой идиоткой в городе Яху, и у этой идиотки было лицо полноценной женщины. Втыкаешь?

— Да о чем ты говоришь?!

Злоба Белой становилась всё сильнее, но Королева даже бровью не повела.

Всё еще с запрокинутыми ногами, она сложила руки за головой. Вид, как нельзя лучше подходящий задире.

— Эта идиотка тоже влюблена. Просто оставь их.

— Какая еще любовь! Целая страна в опасности, как ты не понимаешь?!

Увидев отчаянные вопли Белой, Королева вздохнула, а затем хмыкнула. По какой-то причине, она смотрела на старшую сестру с жалостью.

Королева убрала ноги со стола, и сложила руки на груди.

— Ну, сис не поймет. Надеюсь ты найдешь хорошего супруга. Как Святая Дева, я помолюсь за тебя.

— Не надо делать из меня несчастную женщину! Я пытаюсь с тобой серьёзно разговаривать!

Королева, сдерживая смех, приготовилась к молитве.

Закрыв глаза, и сложив руки, она представляла собой неписанную красоту. Кто бы её не увидел, то подумал бы о Святой Деве, а мужчины бы не могли оторвать взгляда.

— Обращаюсь к небесам... к великому... кто там наверху сидит? Прошу тебя сделать женщиной и сис. И еще, Зеро, я люблю тебя. Очень сильно люблю.

— Ты хотела просто сказать последнюю часть, не так ли?!

— Зеро...

— Еще не закончила?!

Сегодня в Священном Замке было очень шумно.

http://tl.rulate.ru/book/11122/572698