Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 26

Священная столица разделена на четыре крупных района.

Первый, конечно же, сам Священный Замок.

У этого замка богатая история, его окружают несколько божественных барьеров, которые не позволяют Дьяволам приблизиться. Даже демону довольно высокой силы будет тяжело войти в него.

За ним следует высококлассный район, где расположен штаб ордена Святых Рыцарей и дома знати. Следующим идет район простолюдинов, в котором штаб Церкви и дома обычных жителей.

И последний, торговый районе, где расположены множество компаний и магазинов. Кстати, также в этом районе обосновались гильдия авантюристов и квартал удовольствий.

Сатанисты напали на все районы, за исключением Священного Замка. Не прекращая рыть туннели, они сумели проскользнуть прямо под Священную Столицу.

В каждом районе появились большие ямы, и из них полились Сатанисты в черных одеяниях.

Появившиеся в Священной Столице ямы... очень напоминали Ад в центре континента.

■■□□■■□□

— Ясно, одновременная атака, значит. Очень даже неплохо.

Я покинул заведение и сразу же запрыгнул на крышу, окинув взором всю Священную Столицу.

В районе, котором я нахожусь, раздаются вопли и крики, а вглядываясь дальше, я вижу еще два места, откуда поднимается дым.

Должно быть они пытаются разделить защитников.

Одновременная террористическая атака в нескольких местах. Простейшая тактика, но эффективная.

Я вернулся в ресторан, чтобы проинструктировать Юу. Нет особой нужды торопиться, но хотелось бы получить как можно больше ОН... то есть не дать врагам сбежать.

— Юу, защищай людей здесь. Я разберусь с шумом снаружи.

— Поняла, Глава.

— П-погоди секунду! Не решай единолично! Я тоже пойду!

— Луна, возможно они атакуют с целью устранить тебя. Если ты будешь носиться по округе, даже с нашей защитой, мы ничего не сможем поделать.

— З-защитой, говоришь... Н-не нужна мне твоя защита...

Луна покраснела и притихла.

Эта девчонка... такая простая. Она правда согласилась? Отсутствие какого-либо сопротивления даже заставляет волноваться.

Да и вообще, если бы Луна побеждала врагов магией, мне бы ничего не досталось.

— Аку, если будешь рядом с Юу, то тебе не о чем беспокоиться. Наслаждайся ужином.

— Х-хорошо!.. Н-но всё ли с Мао-самой будет хорошо?

Аку обеспокоенно посмотрела на меня и взяла за руку.

Начинаю чувствовать себя отцом, заставляющим ребенка беспокоиться о себе... Я еще недостаточно стар для этого. К тому же холостяк.

— Я же говорил, что они всего лишь шуты, не так ли? Это словно разминка после еды.

На самом деле, я сейчас думаю только об ОН.

Если противник окажется проблематичным, просто убегу. У меня множество способов сбежать с поля боя.

— Мадам, можете тоже наслаждаться вашим ужином.

— Вы и правда уверены в себе. Нет, воспользуюсь вашими же словами: «Превращаете всё в реальность», так?

— Всё верно. Им не повезло, когда я оказался здесь.

Договорив, я покинул ресторан.

Пусть я и планирую убежать в случае чего, но удивительно, сколько я наплел не моргнув глазом. Чувствую сердце начинает обрастать шерстью.

***TN: врун.

Во всяком случае, нужно предупредить Юу перед уходом. Если оставить её самой себе, не знаю, что она может выкинуть. Возможно к моему возвращению она препарирует всех нападающих.

<Юу, с целью изучения, нам нужно обосноваться.>

<Говорите воздержаться от грубого поведения, чтобы заполучить хорошую репутацию?>

<Рад, что ты, как всегда, всё быстро схватываешь. Рассчитываю на тебя, Юу.>

<Д-дыа!..>

Хм?

Она запнулась в конце? Не, не может быть, чтобы Юу...

— Что ж, куда бы двинуть в первую очередь.

Я взглянул на улицу и увидел убегающих людей.

Обычно такую картину я наблюдал по другую сторону телевизора.

Мирный город внезапно подвергается террористической атаке, и окровавленных людей загружают в скорые. Я наблюдал за всем этим, как будто бы меня это не касалось.

Нет, меня и в самом деле это не касалось.

Другое дело, если бы это происходило на соседней улице, но неважно насколько много террористических нападений происходит в далеких странах, меня они не задевали.

«Но насчет этой нельзя просто сказать, что она меня не задевает...»

Луна хотя бы может постоять за себя, но для Аку даже малейший кусочек обломка может привести к тяжелой травме.

Пусть мы и вылечили ей ногу, если всё закончится травмой в этом бардаке, то не знаю зачем мы вообще прибыли сюда.

«Опять вы...»

Издалека я увидел знакомые черные одеяния. В руках у них оружие, а у некоторых посохи.

Эта группа – главные подозреваемые в моём появлении в этом мире.

Я невольно сжал кулаки.

— Куда бы не отправился, постоянно вы. Если так уж хотите встретиться с Демоном Лордом, будет вам Демон Лорд.

Я избежал пути, где бегущие люди в недоумении вызывают суматоху.

Прыгая с крыши на крышу, я начал действовать.

■■□□■■□□

Торговый район

Лидер группы нападения на этот район, Мердж, не мог скрыть своего раздражения.

Сначала у них получилась внезапная атака, но множество авантюристов из гильдии явилось, чтобы помешать им.

Естественно Мердж учел и их, но эти двое особенно проблематичные, они рушили все планы.

— Хааа! [Сильный Удар]!

Смуглая воительница так высоко подняла меч, что приходится задирать голову, и отправила Сатанистов в полет.

На её лице без труда читалась усталость, и можно подумать, что она в любой момент свалится без сил, но наносимый ею урон удерживал нападающих от принятия опрометчивых поступков.

— Я еще не закончила! [Сильное Вращение]!

Воительница крутанулась со своим длинным мечом, и вокруг неё прокатилась сильная ударная волна.

Людей в черном разрывало, как бумагу, и число Сатанистов неумолимо уменьшалось. Наконец, Мердж не выдержал, и сам отправился на передовую.

Он не планировал тратить свою энергию здесь, но больше он не может сидеть сложа руки.

— Жадные авантюристы!.. [Ледяное Лезвие]!

Мердж выстрелил лезвием следующего уровня воды, льдом.

Магию воды он может использовать до третьего уровня. Он довольно умел. Однако если это высший элемент, такой как лед, его предел – 2 уровень, но даже с этим, он намного превосходит обыкновенных людей.

— Да станешь ты замороженным апельсином, [Снежный Поцелуй].

***TN: апельсин – Микан, если кто забыл.

Однако защищая воительницу, бледнокожий маг применил магию защиты.

Он использует тот же элемент, что и Мердж, лед, и вдобавок ко всему, четвертого уровня. Снежный Поцелуй усилил воительницу и Ледяное Лезвие разбилось вдребезги.

— Ты спас меня, Юкиказе!

— Победа достигается ртом.

Маг нес какую-то чепуху, но воительница проигнорировала его и прыгнула прямо в строй врагов.

Парень по имени Юкиказе начал читать еще больше заклинаний.

Обычно после использования магии уходит какое-то время на применение другой, но должно быть он довольно умел.

Последовательное Чтение.

— ... Попробуй угнаться за мной, [Ледяная Хватка].

— У тебя там что-то встало... [Ледяной Взрыв].

Из-за первого заклинания Юкиказе из земли выросли множественные руки и схватили Сатанистов за ноги. Когда они не могли двинуться, на них полился дождь из ледяных шипов.

Это последовательно чтение, которое можно даже назвать безжалостным, проливало повсюду кровь Сатанистов.

У него милое лицо, но то, что он творит, иначе как необычайно жестоким нельзя назвать.

— Не бойтесь! У нас огромное преимущество в числе. Продолжайте атаковать, пока они не выбьются из сил!

Голос Мерджа подтолкнул Сатанистов, стоящих позади.

С этого момента, всё перешло в ближний бой.

Авантюристы и Сатанисты схлестнулись, и количество жертв с обеих сторон резко подскочило.

У Сатанистов имелся большой импульс из-за внезапности атаки, а сейчас, они еще и начали теснить авантюристов.

Для авантюристов они как снег на голову, так что те просто защищались, но по сравнению с ними, Сатанисты – камикадзе.

Они убедили себя, что сегодня, здесь, они и полягут.

По сравнению с ними, авантюристов не обязывает долг умирать за Священную Столицу. Это удел ордена Святых Рыцарей и Святой Церкви.

Некоторые авантюристы уже удрали, а некоторые так и ждали удобного для этого момента.

— Плохо дело... Что нам делать, Юкиказе?

— Не хочу умирать целкой.

— Поразительно, как ты можешь нести свой бред в такой ситуации... И вообще, ты мужчина.

— Микан, как невежественно. Девочка в душе может...

Прежде чем он смог договорить, один из Сатанистов замахнулся мечом у лица Юкиказе.

Но до того, как он взмахнул им, раздался странный звук.

Звук рассекаемого воздуха. После этого, не к месту прозвучал треск сухой ветви.

И хотя они находились посреди непрекращающихся криков и воплей, этот звук странно застрял в ушах всех, что делало его даже страшным.

Рука с мечом должно быть сломалась от попадания чего-то.

Его руку откинуло назад, и даже он сам начал вращаться вместе с ней на ужасающей скорости

Внезапная «человеческая юла» заставила всех замереть и распахнуть глаза.

Когда она наконец остановилась, мужчина упал на землю, закатив глаза.

— Хорошее представление, достойное шута.

Взглянув наверх, там на крыше находился «Демон Лорд» в черном плаще.

В его руке было несколько камушков, и он играючи подбрасывал их. Должно быть произошедшее сейчас случилось из-за одного из них.

Просто попав камешком, он сумел раскрутить человека, как юлу.

Просто невероятно.

Этот человек – воплощение «социального неравенства».

— Оджи-сама... мы снова встретились. Ты как всегда очарователен.

— Мао!.. Почему ты в Священной Столице?!

Мао не ответил двоим и спрыгнул с крыши. Он не раздумывая приступил к следующему действию.

Всего этот район атакуют около 500 Сатанистов, но все они беззащитны перед лицом Мао.

— Вы хоть понимаете, перед кем стоите? На колени, [Завоеватель].

Из тело Мао вылетела красная аура, и одновременно со взмахом правой руки, разбушевался неэлементальный шторм.

Это один из Боевых Навыков игры, Завоеватель. Он наносит 1/3 характеристики силы атаки пользователя в качестве урона.

Этот удар по площади окрасил Сатанистов кровью.

Но он еще не завершил свою атаку.

Битвы в игре проходили следующим образом: сбор навыков, подбор по своему вкусу и создание из них «комбо».

Последовательная Атака открывается по достижению определенного уровня мастерства Обычной Атаки. Отсюда есть элементальные навыки, неэлементальные навыки, навыки агра и особые навыки. Смешивая их, можно достичь огромнейшего урона, и некоторые даже говорят, что при достаточном мастерстве можно убить даже бога.

— Примите свой подобающий вид [Просвещение].

В этот раз, по горизонтальному взмаху руки, поле боя охватила синяя аура и пронзила Сатанистов.

В противовес Завоевателю, Просвещение причиняет 1/3 характеристики защита пользователя, в качестве урона.

Сатанисты попадали на колени один за другим и закашляли кровью.

— Падите ниц, [Сокрушение].

Из Мао полился золотой свет, а затем принял форму огромного молота. Когда он опустился, то ослепил приблизительно 500 Сатанистов.

Этот Боевой Навык наносит 1/10 текущего здоровья противника в качестве урона, а также есть шанс вызвать Негативный Эффект [Перелом]. У подверженных Перелому Сатанистов, в таких местах, как пояс или ноги были сломаны кости, а хлещущая из голов кровь заставила их уткнуться в землю.

— Вот это правильное положение. Запомните как следует, чтобы никогда не забыть.

Благодаря трем неэлементальным атакам, все присутствующие Сатанисты в муках катались по земле. У них повсюду переломы.

Среди них, некоторые размазало как лягушек, а у некоторых руки и ноги были согнуты под странными углами.

— Ясно. Здоровье у вас максимум в районе 60-80?

Пробормотал Мао, но не было никого, кто бы понял значение этих слов.

Что они поняли, так это что слухи о человеке «зовущем себя Демоном Лордом» оказались неправдой... он без сомнений и есть настоящий Демон Лорд.

— У меня есть обоснованная причина злиться на вас.

Эти слова, с замешанными в них тяжелыми чувствами, были столь тихими, что никто их не расслышал.

— Хотя теперь я вам немного благодарен...

Когда Мао прошептал это, окровавленный Мердж схватился за перевернутый крест и пробормотал странное заклятие. Это заклинание кровавой бани, использующееся Сатанистами.

Они не только пожертвуют собой, но и множеством других жизней – запрещенный ритуал.

http://tl.rulate.ru/book/11122/545073