Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 18

– Явись, Юу.

С этими словами, передо мной появилось огромное черно-белое пятно, и когда оно слилось... то стало силуэтом женщины.

Появившаяся была красавицей в лабораторном халате.

Длинные, прямые, черные волосы и великолепны пропорции. Можно сказать что для женщины у неё идеальная фигура.

– Вызывали, призыватель?

Эта мелодия была ностальгией для моих ушей.

В Великой Империи, официальная должность Куная Хакуто – глава комитета Счастливых Граждан. Я отвечу ей соответственно этой должности.

Не будем торопиться и тщательно проследим за поведением другой стороны.

– Уму, хорошо, что ты ответила на зов.

– Если это зов Главы, то в любое время... Это... новая сцена для Игры?

Юу осмотрела незнакомый пейзаж и показывает признаки замешательства.

Ледяная женщина с замешательством на лице на удивление мила, но мне сейчас не до этого, я очень нервничаю.

«Она говорит. Так значит у неё и правда есть собственная воля.»

Мысли так и лезут в голову, когда видишь перед собой двигающегося персонажа, которого создал сам, но не время предаваться эмоциям.

Сколько же стоит рассказать ей?

«Но она таки невероятно красива... тут не поспоришь.»

Она нашла популярность среди множества мазохистов в игре, теперь я начинаю понимать почему.

Кстати, Юу и Шизука были ненормально популярны среди игроков-женщин.

Сильные женщины привлекательны в глазах девушек?

– Что ж, с чего бы начать... Во-первых, это не Великая Империя. Это даже не другая страна.

Мои помощники не думают о Великой Империи, как о виртуальном пространстве. Тот мир – их земля, и их реальность.

Даже если я расскажу, что он создан мной, они не поверят.

Тщательно выбирая слова, я рассказал её всё, что происходило до этого момента.

Внезапное появление в большом лесу, нападение Дьявола, причастность к этому павшего ангела, и что сейчас мы на пути в Священную Столицу.

Не важно как бы я играл со словами, всё по-прежнему звучит подозрительно.

Но Юу прислушивалась очень серьёзно, и временами впадала в раздумья, продолжая слушать.

– Согласно этой истории, думаю скорее всего дело в технике принудительного перемещения, но... да, этот пейзаж определенно отличается от такового в нашем мире.

– Здорово, что ты быстро схватываешь. Итак, касательно наших планов с этого момента...

Я рассказал ей о поисках Серафима и правах, открываемых полученим ОН.

Дослушав, Юу положила руку на подбородок и вскоре ответила.

– Глава, вне зависимости от деталей, думаю необходим Безночный Замок.

– ... Ага.

Я ответил так, будто бы понял о чем она, но на самом деле не думаю, что он так уж необходим.

Касательно жилья, базы более чем достаточно, в городах есть гостиницы. Если мы построим большую современную крепость, её точно прозовут Замком Демона Лорда.

Я уже думал об этом, но то было под влиянием момента, и сейчас я отложил это.

«Чувствую это поднимет флаг поражения от <Героя> в конце...»

Естественно, даже если он появится, у меня нет никаких намерений умирать. И на деле, даже при появлении Святой Девы, я разобрался с ней всего лишь поркой. Если появится легендарной герой или что-то такое, у меня не будет выбора, кроме как разобраться с ним на такой же манер.

– Глава, это ли не «телепорт»?

– Фуму... я тоже подозреваю, что это «телепорт».

– Так и знала, так вот в чем дело.

Юу очаровательно улыбнулась, отчего моё сердце замерло.

Она определенно роковая женщина. Нет, она была популярна и среди девушек, тогда может дьявольская женщина?

– Я начинаю понимать, что мы должны сделать в этих землях.

– До этого еще далеко. Рим строился не один день.

Плохо дело, я начинаю терять нить разговора.

Я попытался осторожно намекнуть «не спеши, объясни как следует», но Юу улыбнулась еще ярче и у неё на лице отразилась радость.

– Как и ожидалось от Главы. Даже в такой ситуации, вам все еще весело, не так ли?

– ... Нужно наслаждаться каждым моментом. Таков уж мой образ мышления.

Ну, если думать об этом, как о путешествия, то роскошнее этого не сыскать.

Я могу использовать множество вещей из игры, которые создал сам, и играть с ними, что обычно было бы невозможно.

– Что ж, Глава. Что будем делать с нашим «первым шагом»?

– Сначала я подумываю улучшить базу и создать полевой госпиталь.

– !.. Глава, вы всегда угождаете мне.

– Само собой. Желание моей милой подчиненной – моё желание.

Я несу всё, что придет в голову.

В любом случае, я призвал Юу, так что сперва развеем все слухи о том, что я Демон Лорд.

Если будем лечить по символической цене, сплетни исчезнут естественным образом.

Уровень медицины этого мира низок, и я слышал немногие могут использовать магию. Если постараться, можно крупно заработать.

– Само собой, убивать пациентов нельзя. Для начала нужно узнать побольше.

Конечно же я не забыл как следует предупредить её.

Серафим, эта страна, система общества, магия, авантюристы, монстры, дьяволы. Есть еще множество вещей, о которых мы должны узнать.

Если поползут слухи о госпитале смерти, всё будет коту под хвост.

– Да, обучение – не нечто постыдное. Знания на первом месте.

Юу глубоко кивнула, отчего мне стало легче.

По крайней мере по этой части похоже всё в порядке, она слушает мои приказы. Раз уж так, возможно не возникнет проблем при вызове остальных помощников.

Увеличив число и расширив сферу деятельности, мы сможем получить больше информации.

– Итак, я расскажу тебе, что мне известно.

Думая, что следует предоставить ей больше информации о мире, я много о чем ей поведал. Верная своим настройкам, она поглощала всё, как губка и быстро выдавала ответы.

В том, что они умнее меня – никаких сомнений. Её научные и медицинские речи звучат для меня, как тарабарщина, так что нужно вести себя соответственно, чтобы не облажаться.

Если Юу поймет, что я не Кунай Хакуто, что же она сделает?

– А теперь, Юу, я представлю тебя нашим попутчикам. Поладь с ними, хорошо?

– Да, Глава.

– Но перед этим, в данный момент мы «люди издалека». Отныне веди себя и разговаривай, имея это в виду.

– Поняла.

И таким образом, я представил Юу двоим, но те очевидно подняли шум.

Ну, ничего не поделать.

Внезапно из ниоткуда появился человек, так что это само по себе магия.

– К-какая красавица!..

Закричала Аку, и...

– Н-неужели возлюбленная?! Откуда она взялась?!

... закричала Луна.

– Я призвал свою подчиненную. Поладьте, хорошо?

■■ □□ ■■ □□

«Становится интересно...»

Юу слушала Куная и внутри плясала от счастья.

Им предоставили огромную мощь, но ограничили сценой, на которой всё происходило.

Высший эшелон Великой Империи – буря конфликтов, так что если они сделают шаг наружу, это нарушит равновесие.

«Здесь мы не ограничены высшим эшелоном. Мы можем воспользоваться всем нашим арсеналом.»

Они находились в ситуации, когда даже при одной ошибке, не будет удивительно, если полетят головы всех.

То был мир, в котором не было странно, когда вчерашний союзник сегодня мог приставить дуло к затылку.

Честно, ей совсем было плевать что это за мир.

То, что она освободилась от оков Великой Империи, уже делало этот мир очень привлекательным... должны быть это и есть настоящее значение слова «жить».

«Также, местные люди отличаются от наших, и в довершении ко всему, тут есть магия?!»

Она должно узнать.

Как следует изучить это.

Люди этого мира. Их плоть, кожа, внутренности, содержимое головы, сердца, клетки, ДНК. Она должна собрать различную информацию и упорядочить её.

На самом деле она хотела приступить в этот же миг.

Она сдерживала колотящееся сердце, и всеми силами держала дыхание под контролем.

«Как бы там ни было, Глава, как всегда, страшен.»

Даже в такой необычной ситуации, он кажется наслаждался этим.

Даже то, что они пришли в этот мир при помощи «телепортации».

У неё в точности такое же мнение.

Словно кто-то так и нашептывал ей «вы должны создать свою собственную Империю».

Их собственная страна без надоедливых стариков из высшего эшелона, это же будет идеальная страна. Для Главы, и для неё.

***

Может это слишком большая честь, но для меня, Глава – начальник, так же как и товарищ.

Я убила жалких восемь сотен, а Глава более 4 000 000. Всё-таки он с рождения Демон Лорд.

В этом мире, если я останусь рядом с ним и помогу ему... ума не приложу сколько, и чего, мы сможем достичь...

«Фуфу... Куфуфуфу...»

Не могу. Больше не могу сдерживать зарождающийся смех.

Мне хотелось закричать во всё горло... «Мы свободны!»...

□　□　■　■　□　■　■　□　□□　□　■　■　□　■　■　□　□

Разблокирована часть данных.

Кирино Юу

Раса: Человек

Возраст: 22

Оружие: гранаты

Причиняют урон взрывом в широкой области.

Из-за усиления навыком, когда она использует их, то результат пугает.

Количество применений: бесконечно

Броня: Женский Лабораторный Халат

Выглядит тонким, но его эффективность зашкаливает

Также обладает эффектом блокировки всех ненормальных состояний.

Прочность: бесконечная

Уровен 1

Здоровье: 6 000/6 000

Энергия: 600/600

Атака: 40 (+50)

Защита: 40 (+25)

Скорость: 40

Магическая Сила: 0

Магическая Защита: 0 (+20)

Атрибутные навыки

Первый Навык: Знания Подрывника

Второй Навык: Разбрасывание

Третий Навык: Цепь Взрывов

Боевые навыки

В яблочко, Инстинкт, Удовольствие от Боя, Охотник, Безжалостность, Железная Дева, Осмотрительность, Дальновидность, Месть.

Прорыв Предела, Врыв.

Навыки Выживания

Управление Информацией, Восстановление, Садистское Очарование, Двуликость, Гений, Любовь к Науке, Медицинская Наука, Причина и Следствие, Ведение Записей

Особые способности

Божья Рука

-?-

-?-

http://tl.rulate.ru/book/11122/535991