Последние обновления / 494 страница :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× У кого больше шансов?

Марвел: Я могу призывать героев из Лиги Легенд

Наруто: Легенда о Сенья (попаданец)

Пока другие Качают Уровни, Я совершенствуюсь в Общаге (Симуляции)

В Марвел с Системой Шаблонов

Глава клана: Моя сила растёт эквивалентно клану

Я Переродился в Боевом Континенте и Стал Участником Чат Группы

Наруто: Я — Шоганай

Хвост Феи: Металл и нити

Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу

Марвел: Король Демонов

Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс

Марвел: Руководство по выживанию Супермена

Наруто: Стратегия освоена?

Наруто: Сильнейший мастер в мире шиноби

Лорд человечества: моя нежить имеет 100-кратное увеличение (Завершен)

Гарри Поттер: Я все еще здесь

У меня есть симулятор ученика

Продаю лутбоксы в мире One Piece

Переродился в трагическом романтическом фэнтези

Наруто: Я реинкарнировал в тело чёртового мертвеца!

Сломанная гача. Том 2

Лорд человечества: мои войска мутировали

Гарри Поттер и Временной Маяк

Мистические будни

Топ дня авторские

МГА: Я - Гуль

Подручный Луизы Нулизы (Покорение Исекаев 3)

Хирург Смерти

Но... Я же Гарри Поттер!

МГА: Голос Дьявола

RWBY - Новый Чемпион!

Новый Рик

DxD: Система Ачивок

Аватар: Путь Ци

Омнитрикс в Марвел

Маг на полную ставку - Правильный чайный мальчик

Система: Восхождение Убийцы Богов

В Марвел с Системой Шаблонов

Пространственная Чат Группа в мире Наруто

Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение

Пацаны: Cуперлингвист

Кошмар. Моя Геройская Академия

Система развития гильдии в мире Fairy Tail

Новинки

Марвел: Первое Чудо!

Наруто: Мудрец

Железная Леди Марвел

Гарри Поттер и два наследника Слизерина

Такой человек, как он... Может он учитель?!

ГП: Решение Риддла

Боевой Континент: Теневой Монарх

Genshin Impact: Симулятор Жизни Злодея

Гарри Поттер : Скачки по измерениям для начинающих

Мультивселенная: Судьбой не связанный

Гарри Поттер и Орден Фиби

У дочери скромной семьи есть пространственный карман

Герой в прошлой жизни

Нуар — Пират с тысячей талантов

Образ жизни слизеринца

Судный день: Начало системы Бесконечного Легиона

Гарри Поттер и Год Единственного

Второй шанс и новый выбор

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Топ переводов
  1. Марвел: Симулятор Вархаммера
  2. Теневой Раб
  3. Цунаде моя жена
  4. Блич: Мой зампакто это царство Ада
  5. Аватар: Бродячий принц
  6. Наруто: Просветленный
  7. Я - Дадли Дурсль с читерской системой! ✅
  8. Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!
  9. Осмосианский Чародей?!
  10. Больше, чем Воин Дракона
Топ авторских
  1. Пространственная Чат Группа в мире Наруто
  2. Марвел 11: Доктор Дум
  3. Система развития гильдии в мире Fairy Tail
  4. DxD: Система Ачивок
  5. Пацаны: Cуперлингвист
  6. Но... Я же Гарри Поттер!
  7. Маг на полную ставку - Правильный чайный мальчик
  8. Подручный Луизы Нулизы (Покорение Исекаев 3)
  9. Тай Лунг, которого не посадили
  10. Аватар: Путь Ци
Топ месяца
  1. Аватар: Путь Ци
  2. Скайрим: Я, Драугр
  3. МГА: Я - Гуль
  4. Маг на полную ставку - Правильный чайный мальчик
  5. RWBY - Новый Чемпион!
  6. Хирург Смерти
  7. Но... Я же Гарри Поттер!
  8. В Марвел с Системой Шаблонов
  9. Я Морти Смит
  10. Пространственная Чат Группа в мире Наруто
Топ недели
  1. Перерождение в гения Яманаки
  2. МГА: Я - Гуль
  3. Маг на полную ставку - Правильный чайный мальчик
  4. Скайрим: Я, Драугр
  5. Бог Интернета
  6. GОТ: Игра королевств
  7. Сильнейший Хокаге в истории!
  8. DxD: Моя Система Межпространственных Путешествий
  9. Апостол из Пустоши
  10. Ван Пис: Начиная с поедания Жакэ Жакэ но Ми

→ весь топ

Реинкарнация в другой мир с читерскими способностями И̶н̶т̶е̶р̶н̶е̶т̶ б̶ы̶л̶ с̶а̶м̶ы̶м̶ с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ д̶а̶ж̶е̶ в̶ д̶р̶у̶г̶о̶м̶ м̶и̶р̶е̶

Жанр приключения все

Игра: Все Мои Домашние Звери - Богини

Вселенная Marvel: Начало Камуи Шарингана

Вернуться за Дочерью

Скрытый в тени волка

Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки

Наруто: Тысяча рук Сенджу

Перевоплотился как Бог и Дьявол

Все большие шишки любят меня [Быстрая трасмиграция]

Моя личность спасителя была раскрыта из-за моего тайника

Реальный Чит Онлайн

Второе рождение

Давай встретимся в следующем мире

Городской бог медецины

Королевские приключения

Самый сильный маг, начинавший как охотник

Тэг система все

Система пожертвования иного мира

Наруто: Система сил [One Piece]

Пиратка Кровавая Рука Мэри

В Мир Новый Попаду , Всех Покемонами Нагну!

Какую роль играет такое блюдо? Идите домой и разводите свиней

Система «Сахарная мамочка»: Злой молодой мастер - злодей!!!

У Меня Есть Игровой Клон

Система расхитителя вампира

Любовь и страсть, расчищающие пустошь.

Ван Пис: Система извлечения фруктов

Высокий уровень: Пробудив Неразрушимое Тело Ваджры S-класса в начале

Конец света: много детей, много благословений, школьная красота приходит к вам в самом начале.

Боевой Континент: Потрясенный, я превратился в Биби Донг

Пираты вырезали всю мою деревню, и я в гневе высвободил свои божественные силы!

Виртуальный Бог Меча!

Последние комментарии

Пространственная Удача / Пространственная Удача - Глава 129 - Подводная баталия

Ошибок все больше и больше.

Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди

А вы уверены, что переводчик должен быть озабочен "уважением" к автору, который может и не знает этого переводчика, и уж, скорее всего, вообще не владеет языком перевода, чтоб оценить уровень этого "уважение"? 😂😂😂
Может переводчику лучше сосредоточиться на своём читателе, чтоб читатель не спотыкался на неизвестных ему словах в тексте? Как будто он бегом с препятствиями занимается.
Кто интересуется культурологией, тот вряд ли начнёт с новелл, а не с серьёзных книг, тем более в новеллах сами китайцы такую иногда чушь пишут про свою историю - закачаешься.
Конечно, разные страны используют разные эталоны, но это ж не справочник мер и весов? Когда вы идёте в магазин, то вам в чём взвешивают какую-нибудь иностранную продукцию, в единицах вашей страны, или в единицах страны происхождения? Мне кажется, что читателям на русском комфортнее читать про принцесс и наложниц, чем про непонятных нам "фей", тем более что там всё равно всё запутано от династии к династии.
Это же и есть искусство перевода - превратить иностранный текст, в текст, который понятен носителю языка перевода без словаря )))
Я не знаю, что тут предъявляли данному переводчику, я эту новеллу давно прочла из-за нетерпения в другом месте.
Просто ваша аргументация меня удивляет.
Мне попадались такие "шедевры", где сноски и расшифровки по полглавы занимают, и я понимаю, что переводчику это прикольно, перед ним целый мир другого языка и хочется этим поделиться, но как же тяжело такой текст читать, когда ты этим языком не заинтересован, как-будто нудный учебник, а хочется лёгкого чтива для отдыха )))
Так что найти баланс - это и есть задача переводчика.

Naruto : Uchiha Clan / Наруто: Клан Учиха

Что за бред Наруто родится не Наруто? Тогда это по определению не Наруто ведь характер формируется при жизни 💩.

Genshin Impact: Последняя воля павших небес / Последняя воля павших небес

Хм. Мысль дельная, обновлю главы тогда

Biting your Fingertips / Кусая Твои Пальцы. (Завершен) - Глава 57. Часть 1– Боишься?

Айрис, наша птичка 😁

In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии - Глава 14

Он падал потому что вымотался из за страха перед дементором а после он достаточно раз встречался с ними и достаточно практиковался. Да именно это я и хочу сказать маны нету есть только естественная усталость организма не тренированный человек не может быстро бегать и при этом махать палочкой в определенной последовательности и кричать вместе с этим(не забудь что каждое заклятие ещё и надо правильно сделать). Для длительных боёв нужна тренировка выносливость, ловкости, дикции и много практики. Естественно ребенок на такое не способен и мастерство появляется только с годами и тренировками

High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры - Глава 84: Девочки-лисы такие милые!

Оцукаре сама десу

I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины - Глава 56.2

ай ай они не товары

This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается! - Глава 1003 Как насчет того, чтобы пожертвовать телом? / Часть 5

Верно, при работе случайно стёрлось, +1 подписка и спасибо!

Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта - Глава 6: Покидая пещеру

Ага, их ранобэ вызывает ненависть и отвращение к китайцам, особенно ранобэ городского типа и исторических ранобэ

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Топ произведения с отличным сюжетом и хорошо развернутыми персонажами

Чтиво которым грех не поделиться. Некоторые произведения на этом сайте имеют всего лишь пару переведенных глав, но на других источниках намного больше переведено)

3.9 (12)
Открыть
Вспомнить все от K.O.D.

Представляем новую коллекцию "Вспомнить все от K.O.D." В этой коллекции представлены работы, где главный герой (или очень близкий к нему человек) либо ничего не помнит в результате аварии, болезни или трансмиграции, либо о нем мало кто помнит в результате новых реалий. Работы, где отсутствие памяти не играет особую роль и легко отодвигается на в...

5.0 (13)
Открыть
Гарри Поттер

3.5 (11)
Открыть
Уютные истории

Истории о воспитании детей, готовке, ведении хозяйства и увлечениях (работе). Без больших потрясений и без акцента на "пощечины". Включает истории о попаданцах и перерождении, в том числе BL-новеллы.

4.3 (9)
Открыть
так и сяк

3.6 (10)
Открыть
Круг развлечений, 18+

Гг, связанные с искусством.  Качество перевода некоторых текстов не очень.    Не вставляется в список 1. Совершенство https://tl.rulate.ru/book/56906 2. Возродиться как король https://tl.rulate.ru/book/96046

5.0 (7)
Открыть
Читайте с нами - K.O.D.

Спасибо всем за поддержку! Приятного чтения. Ссылка на группу. https://vk.com/webnovell

4.5 (23)
Открыть
Читал, читаю и вы возможно будете читать)

Самое годное на мой взгляд, а не годное я дальше пары глав вынести не могу.

4.1 (10)
Открыть
Система - твой лучший друг от K.O.D.

Эту коллекцию составляют системы-помощницы, готовые прийти на выручку главным героям, ,ну... или, по крайней мере, не портят им жизнь, выступая в качестве "справочного бюро".

5.0 (11)
Открыть
первая в своём роде подборка качественных историй (для меня)

5.0 (11)
Открыть
Лучшее

Эти фанфики самородки, выловленные мной из того необъятного океана фекалий что переполняет этот сайт.

4.4 (203)
Открыть
Подростки рулят - коллекция от K.O.D.

Главным героем можно стать в любом возрасте. И подростки этой коллекции доказывают читателям это много раз.

5.0 (13)
Открыть
То, что понравилось

Книги, которые чем-то зацепили, то ли бесконечное культивирования, то ли стремление к могуществу и своей цели или постапокалиптический мир полный ужаса и настоящей человеческой природы, а может быть просто людьми которые выживают.

3.8 (6)
Открыть
Вторая жизнь, на N лет назад, знаю будущее...

Произведения добавляются в коллекцию исключительно в соответствии с описанием, не порчитано.

4.5 (43)
Открыть
УЖАСно заманчиво от KOD

В преддверии праздника, к которому у многих неоднозначное отношение, мы решили подготовить коллекцию под названием УЖАСно заманчиво от K.O.D. Как когда хочется пощекотать себе нервы, чтобы почувствовать себя живым, чтобы почувствовать, что будни на самом деле совсем уж не плохи, чтобы как следует встряхнуться, осуществив перезагрузку. И в этом н...

4.4 (16)
Открыть
Коллекция Люди творческих профессий от KOD

Да, у нас есть коллекции, посвященные актерам, айдолам и кулинарам. Но сколько же еще есть творческих профессий? Это писатели, художники, композиторы, дизайнеры, есть те, кто создают музыкальные шоу, те, кто открыл цветочный магазин и по сути работает флористом, продавая букеты, портные. Это ведь тоже творчество, верно? Поэтому следующую коллек...

5.0 (7)
Открыть
В мире айдолов от K.O.D.

Мир айдолов, ох, как непрост. Жесткая конкуренция, изнурительные репетиции и тренировки, завоевание любви публики, общение с фанатами... Каково приходится тем, кто сам является айдолом, и тем, кто рядом с ними? Мы постарались собрать в этой коллекции работы, которые помогут ответить на часть этих вопросов.

4.9 (14)
Открыть
Система. КиберЗло.Inc от KOD

Героев этой коллекции объединяют системы, которые скорее мешают жить им, чем помогают.

5.0 (11)
Открыть

Тренды

Аватар: Путь Ци

МГА: Я - Гуль

Маг на полную ставку - Правильный чайный мальчик

Но... Я же Гарри Поттер!

RWBY - Новый Чемпион!

Хирург Смерти

Перерождение в гения Яманаки

Пространственная Чат Группа в мире Наруто

Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение

В Марвел с Системой Шаблонов

Подручный Луизы Нулизы (Покорение Исекаев 3)

Наруто: Начинаю с шаблона Учихи Саске / Система Розыгрыша Карт Наруто

Сильнейший Хокаге в истории!

Марвел 11: Доктор Дум

Больше, чем Воин Дракона

Пожиратель Звёзд: Я становлюсь сильнее благодаря рыбалке

Пацаны: Cуперлингвист

Марвел 11: Система суперсолдата

Распродажа

Танк Месугаки поступает учиться

Красавица и Чудовище: волчий муженек XOXO

Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев

Культ Поттера

Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!

Я стану невесткой главного героя

Ателье мастер по ошибке～Бывший подсобный рабочий группы героя, по правде,обладает навыками, по мимо боевых, SSS ранга, но это же здравый смысл, да?

Целестиал в Марвел

Злодейка Предложила Контрактный Брак

В моей седьмой жизни я встретил принцессу-монстра

Золотой дракон

Доу По: Открытие аукциона Цинлянь - Земное ядро огня

Марвел: Супермен

Марвел: Спуск Халдеи

Марвел: Фрост

Возрождение в 60-е годы

Золотой список Ван Пис: самый сильный учитель!

Гарри Блэк : Возвращение героя

Случайные

Богиня знака Доу Ло становится сильнее

Добродетель злодейки

Марвел: Легендарная жизнь

21-й век, когда гангстеры повсюду

Бессонные ночи в RPG мир

Мир Наруто: Приобретение Фрукта Навоза и вступление во Вторую войну

Неудачница, бросающая вызов небесам: Ядовитая супруга-медик

Харун

Механический Вестник

Семнадцатое обновление

Все меняют профессию. Кто посмеет сказать, что фехтовальщик - никудышная профессия?

Жизнь богатой девушки меняется, когда она тратит деньги вопреки обстоятельствам

Сюань Хуань: Ты осмеливаешься прийти и отменить мою помолвку, а потом уйти?

Мужская неполноценность и женское превосходство в мире бессмертного культа

Выжить против МУРАНИЙ

Идите К Черту Вместе

Мои дочери искательницы приключений S-ранга, но они страшные Папаконщицы!

Игра покорившая Небеса.

Новости переводов → все новости

GОТ: Игра королевств

Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»

Бывший британский спец солдат возрождается в Вестеросе, вызывая рябь на временной шкале, и ему приходится прокладывать свой путь через то, что, как он знает, грядет, благодаря некоторым уникальным способностям.__________________________ Хотя сначала он должен разобраться с тем, как ему удалось переродиться, и проблемами, которые это вызвало.________________________________ (облегченная система, больше похожая на RPG, чем на геймера с очень ограниченными функциями)

Мастер Боевых Искусств

Готово текст с китайского на русский от cheburashka2022 в разделе «Китайские»

Цинь Чэнь, легенда континента Тяньву, погиб в Долине Смерти из-за предательства своего друга и возлюбленной. Триста лет спустя он переродился в теле незаконнорожденного сына королевского особняка, над которым издевались. Он использовал свои предыдущие жизненные достижения, чтобы сосредоточиться на божественных искусствах и усовершенствовать божественные пилюли. С тех пор он отправился в шокирующее путешествие, которое потрясёт весь материк.

Гениальный мастер Фэн-шуй

Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, снята с подписки 233-я глава! _______________________________________________________________________________________________________________________ Е Тянь – простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста. Теперь Е Тянь может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Неправильный способ использования лечащего волшебства (WN)

Готово текст с японского на русский от Monix в разделе «Японские»

Одним дождливым днём самый обычный японский школьник Усато Кен рассуждал о своей заурядной заурядности, возвращаясь со школы. Он дожил уже до 18 лет, а на него до сих пор не свалилась с неба голая красавица, не упал на дом метеорит, да и грузовик-кун не торопится отправлять в исекай. Парень не блещет умом и сообразительностью... проводит серые школьные будни. С такими мыслями начал загонять себя, как его окликнули президент ученического совета Сузунэ Инуками и вице-президент Рюсэн Казуки. Две знаменитости школы, максимально далёкие от заурядности личности. Причём после небольшого общения выяснилось, что оба довольно хорошие люди, с которыми можно найти общий язык. Усато ощутил, что возможно грядут перемены в его серой жизни... как внезапно всех троих затянуло в иной мир. Выяснилось, что Сузунэ с Казуки призвали в качестве героев-спасителей, а Усато оказался случайно втянут. У одноклассников проявились невероятные способности, достойные истинных героев... а у Усато обнаружился только талант к заурядной магии исцеления. ...подумал Усато, не замечая, что окружающие застыли в шоке, глядя на него. Так началось приключение неординарного мага-целителя и его неправильное использование магии исцеления.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

→ остальные посты

Пишут пользователи

→ остальные обсуждения