Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 134

## Глава 134. Охота на бандитов

Пять часов вечера. Посланник, вернувшийся из города Ганьлин, галопом несся на своем коне обратно к Чжан Ляо, чтобы передать приказ Тунга.

"Снова тактика ФБР? А как же заложники?" – Чжан Ляо скептически отнесся к этому плану. Неужели не нужно было сначала спасти похищенных, чтобы лишить бандитов козыря?

В раздумьях Чжан Ляо, перед ним materialized синие врата, из которых вышел Тун. Чжан Ляо уже сталкивался с подобным в Цзиньяне, теперь его это больше не удивляло.

"Мой Господин?" – спросил он.

"Чжан Ляо, все заложники спасены мной и Фэйхонгом. Можешь атаковать деревню," – ответил Тун, и в его голосе не было и тени сомнения.

Чжан Ляо с изумлением поднял брови. На мгновение на его лице появилась слабая улыбка. Эффективность его нового Господина поразила его.

"Понял, мой Господин," – отдал честь Чжан Ляо.

Тун отошел в сторону, позволяя своим людям выполнять свою работу, а сам наблюдал за радаром, выискивая скрывающихся иномирцев. Командирские способности Чжан Ляо не вызывали у Тунга ни малейших опасений.

...

В отличие от Чжан Хэ, который расцвел поздно, Чжан Ляо обладал талантом к бою с самого начала. Дин Юань лично выбрал его в качестве своего помощника. Чжан Ляо познакомился с Лю Бэем, так как многим сражениям довелось быть рядом с сыном своего начальника.

В истории, после убийства Дун Чжо, Чжан Ляо последовал за Лю Бэем по всей Центральной и Северной равнине. Вместе с Гао Шунем они изо всех сил старались компенсировать недостатки Лю Бэя, который был импульсивным, с несдержанным характером, не знающим преград в политической борьбе. Именно поэтому Лю Бэй не использовал полностью потенциал Чжан Ляо.

Чжан Ляо сдался Цао Цао после битвы при Сяпи в 198 году. Позже, с 202 по 207 год, он сопровождал Цао Цао в различных кампаниях против сыновей Юань Шао.

В 214 году его истинный талант проявился в битве при Хэфэйском замке, где он отбросил армию Сунь Цюаня в 100 000 человек, имея в своем распоряжении всего 800 воинов.

В том знаменитом сражении войска Чжан Ляо оказались окружены армией Сунь Цюаня, однако он сражался мужественно и смог вывести своих людей обратно в замок. Ему удалось выстоять против осады несколько дней, прежде чем Сунь Цюань отказался от попытки взять Хэфэйский замок и велел своим войскам отступать.

Во время отступления Сунь Цюаня, Чжан Ляо организовал засаду на отступающие войска. В той битве он чуть не захватил в плен самого Сунь Цюаня.

После этого сражения среди крестьян родилась новая легенда. Говорили, что, если ребенок слышал имя Чжан Ляо, он переставал плакать.

…

15 000 конников и 10 000 пехотинцев окружили деревню. По сигналу все они закричали:

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

Солдаты повторяли этот текст. Сначала их голоса не были синхронны, однако после нескольких криков они слились в единый хор, как будто бы они были церковным хором в современном мире.

Забавляясь хором солдат, Ли Фэйхон пел в своем личном пространстве. Он забыл, что в его компании находились Чжао Юнь и похищенные девушки.

"ЭФ-БИ ~ И АААААААААААААЙАААААААЙЙЙЙ ~ ~ Всегда окружатъ - ты - хуууууууу - ВСЕГДА окружатъ - ТЫ - ХУУУУУУУУУУ ~ ~" – разносилось по деревне.

Девушкам и Чжао Юню пришлось заткнуть уши: песня и её мелодия пронзили их барабанные перепонки.

…

Двести тысяч голосов эхом прокатились по деревне, заставляя бандитов, собравшихся на площади, напряженно ждать приказов своего босса.

Чжан Янь был в панике.

В тот момент, когда он услышал донесение разведчика о том, что деревня окружена, он планировал использовать похищенных девушек как козырь. Он хотел подкупить командира, предложив ему этих девушек. В обмен Чжан Янь рассчитывал уговорить командира отпустить его самого.

Из опыта общения с чиновниками он был уверен, что ни один из них не отказался бы от такого подарка. Ведь девушки, которые находились на складах Чжан Яня, были самыми красивыми в городе Ганьлин.

Но прежде чем он смог реализовать свой план, заложники исчезли со складов. Исчезли даже назначенные охранники.

Теперь Чжан Янь не знал, как выкрутиться из ситуации без взятки.

"Черт побери! Если бы здесь был тот ублюдок Цзян Ман, то мы уже давно перебили всех этих имперских солдат!", – думал Чжан Янь.

Таинственный босс бросил его и его банду в день, когда они охотились за Чжао Юнем. С тех пор Чжан Янь не мог с ним связаться.

"Они кричат, чтобы мы сдались. Возможно, у меня еще есть шанс выжить..." – с надеждой подумал Чжан Янь.

Позитивный настрой вернул его к жизни. Он вышел из своего здания, направляясь к встревоженным бандитам на площади.

"Сложите оружие. Они предлагают сдаться, и мы сдадимся!" – приказал он своей банде.

"Босс Чжан Янь, а как же босс Цзян?" – спросил один из бандитов.

"Этот ублюдок бросил нас давным-давно! Больше не упоминай его при мне!" – буркнул Чжан Янь.

"П-прости, босс," – пробормотал бандит.

Все бандиты бросили свое оружие. Они оторвали белую ткань от своей одежды, чтобы сделать белый флаг. Медленно, размахивая белыми флагами, бандиты выходили из деревни.

"МЫ СДАЕМСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!" – кричали они.

Медленно, они приближались к линии солдат, которая стояла перед входом в деревню. Там располагался Чжан Ляо.

Первую линию занимала пехота. Солдаты втыкали свои щиты в землю и вставали на одно колено. Во второй линии солдаты направили на бандитов многозарядные арбалеты.

"МЫ СДАЕМСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!" – повторяли бандиты, приближаясь к линии солдат.

Солдаты вокруг не прекращали кричать свой текст. Их крики заглушали приближающихся бандитов:

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

Бандиты испугались этой постоянной угрозы. Они кричали в ответ:

"МЫ СДАЕМСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!"

Солдаты тоже кричали в ответ :

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

"МЫ СДАЕМСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!"

300 метров.

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

"МЫ СДАЕМСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!"

250 метров.

Чжан Ляо моргнул, щёлкая языком. Приближалось почти две тысячи бандитов. С учетом тех, что были в деревне, их количество approached трех тысяч.

Согласно разведывательным данным их было около тысячи. Однако каким-то образом они сумели привлечь новых бойцов и увеличить свои ряды до почти трёх тысяч. Если бы Тун не приказал им прийти сюда и уничтожить всех, Чжан Ляо не мог представить, сколько бы их было сейчас.

200 метров.

Чжан Ляо поднял руку. Знаменосцы обратили внимание и поменяли сигнальные флаги, готовясь передать приказ.

150 метров.

Чжан Ляо опустил руку и за сумерками зазвучали, засвистели стрелы в небе. Бандиты потеряли способность думать, завидев дождь из стрел.

"БЕГИТЕ!"

"НЕТ!"

"ОНИ СТРЕЛЯЮТ ПО НАМ!"

"Я ТЕБЯ МОЛЮ! НАС ОБМАНУЛИ!"

Все повернулись и рванули с места.

Спасаться бегством было слишком поздно. Дождь из стрел пронзил тела бандитов, у которых не было щита или оружия, чтобы защищаться.

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

Несмотря на то, что солдаты Чжан Ляо стреляли по беззащитным бандитам, они все равно кричали свой текст.

"Запустите ещё один залп," – приказал Чжан Ляо.

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! ВЫХОДИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ!"

Заметив неморальную тактику войск Чжан Ляо, Чжан Янь кинулся обратно в деревню. По дороге он схватил одного из своих подчинённых и подтолкнул беднягу перед собой, используя его как живой щит.

"Босс! Зачем?!" – закричал бандит.

"Умри за меня, идиот! Я должен жить!", – орал Чжан Янь.

Используя в качестве живых щитов тех, кто попадался ему на пути, Чжан Янь прошел через 5 залпов. Наконец стрела попала в него, и он упал на землю, кувыркаясь.

По инстинкту опытного бандита он сделал вид, что мёртв. Чжан Янь лежал лицом вниз, краем глаза осматривая окружение. Обычно, когда имперская армия или гарнизон разбивали группу бандитов, они просто изъяли оружие и оставляли трупы гнить на пустыре. Чжан Яню уже несколько раз удалось сбежать, используя эту хитрость.

Когда последний бандит упал, Чжан Ляо махнул рукой, отдавая знак стрелкам прекратить огонь. Он отдал новый приказ.

"Первые и вторые отряды, осмотрите трупы! Убедитесь, что отрубили каждую голову, даже если они уже мёртвы!"

Как опытный генерал, часто сталкивающийся с племенами сяньби, Чжан Ляо опасался игр в мёртвого, так как это была распространённая тактика выживания после каждой битвы. Окончив битву, необходимо было убедиться, что все мёртвые враги действительно мёртвы, иначе могли бы появиться нежелательные жертвы.

Солдаты прошли по полю с трупами. Они начали рубить головы трупам.

"Не надо! Пожалуйста, я сдаюсь! Ах!"

Как и подозревал Чжан Ляо, в живых остались бандиты. Раз Тун приказал не брать пленных, Чжан Ляо решил тщательно исполнить свой долг.

С каждой секундой разносились звуки гибели живых бандитов от рук солдат. Чжан Янь был в панике, заметив движение солдат. Он превозмог боль и ворвался в деревню.

"Там беглец! Убейте его!"

"Он живой! Застрелите его!"

"ФБР, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! Если вы сдадитесь, мы убьём вас! Если вы не сдадитесь, мы убьём вас!"

Дюжина стрел полетели в направлении Чжан Яня, но все мимо цели. Он сделал поворот на 90 градусов и прыгнул в переулок между двумя домиками. Он продолжал укрываться в хаотичных зданиях деревни, уходя от преследования, как таракан.

Через десять минут он сбросил с себя преследователей. Чжан Янь медленно выдохнул и вытащил впившуюся в икру стрелу. Он огляделся, пока перевязывал рану.

"Ха! Я лучший. Вы меня не поймаете, глупые свиньи," – думал он.

"А теперь, как мне выбраться из окружения?" – задумался Чжан Янь.

Чжан Янь был занят планами о том, как тайком выбраться из деревни в глубине ночи. Он не заметил руку с чёрным предметом, выходящую из маленьких синих ворот.

*БАХ!*

Он услышал громоподобный звук за спиной и почувствовал удар в затылок. Что-то прошло сквозь его череп, и его зрение и сознание покинули его навсегда.

…

Тем временем Ли Фэйхон по-прежнему находился в своем личном пространстве, но одна из его рук была в маленьком синем отверстии. Он наблюдал за монитором, который показывал его руку и пистолет Тунга.

Ли Фэйхон вытащил руку из синего отверстия. Пистолет, который был на экране, оказался в его руке.

"Вот оно что. Я никогда раньше не думал об этой возможности," – пробормотал Фэйхон.

Тун, вернувшийся в это личное пространство, дважды похлопал Ли Фэйхона в знак одобрения.

"В этом вся суть. Если бы ты освоил это в Цзиньяне, то мне не пришлось бы сражаться с Лю Бэем. Черт возьми!" – возмутился Тун.

"Ахаха!" – засмеялся Фэйхон.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4173711