网游之射破苍穹 / Игра покорившая Небеса.

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.79, голосов 61
Качество перевода:
средняя 4.89, голосов 62

122

Автор: 龙大人 著

Он был одним из многих, кто отправился в сказочный мир на поиски своего счастья. Как и все прочие, он просто хотел наслаждаться фентезийной вселенной: зачищать подземелья, охотиться на монстров и вести активную социальную жизнь. Но, как это часто бывает, судьба не захотела считаться с его желаниями. Одна небольшая неприятность и самый обычный, ничем не примечательный момент стал отправной точкой лавины, потянувшей за собой целую череду неприятностей, в одночасье свалившихся на голову несчастного парня. Прежде чем он это понял, многопользовательский проект превратился для него в одиночную игру, где за голову игрока назначена большая награда, и все крупные гильдии стремятся его уничточить. Можно ли победить в такой игре в одиночку? Ответ очевиден. Но на счастье Лиина, ему выпала неожиданная возможность начать всё сначала.

 

Внимание конкурс!!!

Друг, третий брат, пятый дядя или восьмой старейшина, если ты умеешь рисовать или хотя бы думаешь, что умеешь, (так же, как переводчик думает, что умеет переводить) и тебе нравится это произведение, то не проходи мимо. Прими участие в конкурсе, сделай новеллу лучше и навеки запечатли своё имя в Зале Славы "Короля Пантеона".

Конкурс на данный момент включает в себя первый том произведения «Второй шанс» и состоит из двух частей:

1 - Создай иллюстрацию, демонстрирующую самый яркий момент главы на твой взгляд. Картина победителя с указанием его имени будет размещена в главу и её автор получит 3 главы бесплатно.

2 - Предложи обложку для книги, на которой будут показаны самые запоминающиеся и яркие моменты истории по твоему мнению. Она увенчает собой произведение целиком и должна содержать в себе имя художника и переводчика, а также название новеллы и тома на Русском языке. Победитель получит 30 глав бесплатно.

Работы присылай СЮДА или на почту tolyanx10@gmail.com и не забудь указать свой ID (цифры в адресной строке браузера при открытой странице своего профиля), чтобы получить заслуженную награду, а также номер или название главы, к которой относится твой рисунок.

Не бойся пробовать свои силы в этом нелёгком деле, если ты старался, то, не смотря ни на что, даже если у тебя не получится, ты всё равно получишь утешительный приз.

P.S. Принимаются: работы нарисованые самостоятельно и созданные с нуля; отфотошопленные картинки, подходящие по смыслу изображения после обработки в редакторе; подходящие под описания в тексте атмосферные скриншоты из игр с красивой графикой типа Black Desert и Lost Ark или любых других на твой вкус, включая стоп кадры из роликов к ним; красивые арты, в которых ты видишь героев или события произошедшие в книге.

P.S.S. В общем, твори всё что заблагорассудится. Удачи!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том I - Второй шанс.
Глава 1: Судьбоносное обещание.готово1 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 2: Беззаботные дни.готово1 мес.100% (26 / 26)читать
Глава 3: Начало пути.готово30 дней.100% (21 / 21)читать
Глава 4: Важнейшее задание.готово29 дней.100% (24 / 24)читать
Глава 5: Новая цель.готово27 дней.100% (21 / 21)читать
Глава 6: Первое достижение.готово27 дней.100% (16 / 16)читать
Глава 7: Сказочное невезение.готово3 дней.100% (26 / 26)читать
Глава 8: Интересная встреча.готово27 дней.100% (19 / 19)читать
Глава 9: Командная работа.готово27 дней.100% (25 / 25)читать
Глава 10: Их называют - Сволочи.готово27 дней.100% (21 / 21)читать
Глава 11: Никто не является центром Вселенной.готово27 дней.100% (22 / 22)читать
Глава 12: Заколдованный лес.готово27 дней.100% (24 / 24)читать
Глава 13: Надёжный помощник.готово27 дней.100% (24 / 24)читать
Глава 14: Ледяной лабиринт.готово1 мес.100% (18 / 18)читать
Глава 15: Гильдийский вопрос.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 16: Странные люди.готово1 мес.100% (24 / 24)читать
Глава 17: Нестандартный подход.готово1 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 18: Адское пламя.готово1 мес.100% (26 / 26)читать
Глава 19: Заслуженная награда.готово1 мес.100% (29 / 29)читать
Глава 20: Бизнес - есть бизнес.готово1 мес.100% (26 / 26)читать
Глава 21: Усиление персонажа.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 22: Сборище идиотов.готово1 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 23: Земля всё-таки круглая.готово1 мес.100% (25 / 25)читать
Глава 24: Иствардская долина.готово1 мес.100% (32 / 32)читать
Глава 25: Звёздный состав.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 26: Волчье логово.готово26 дней.100% (31 / 31)читать
Глава 27: Обманутые ожидания.готово19 дней.100% (33 / 33)читать
Глава 28: Двое в пещере.готово18 дней.100% (32 / 32)читать
Глава 29: Награда за терпение.готово17 дней.100% (40 / 40)читать
Глава 30: Знай себе цену.готово14 дней.100% (32 / 32)читать
 
Том II - Наперекор судьбе.
Глава 31: Переломный момент.готово12 дней.100% (34 / 34)читать
Глава 32: Случайная группа.готово5 дней.100% (33 / 33)читать
8Глава 33: Борьба с троллями.готово2 дней.100% (30 / 30)читать
8Глава 34: Дурное предчувствие.готово1 мес.100% (34 / 34)читать
8Глава 35: Здесь могла быть ваша реклама.готово1 мес.100% (31 / 31)читать
8Глава 36: Этого нельзя избежать.готово1 мес.100% (43 / 43)читать
8Глава 37: Кровавое кладбище.готово1 мес.100% (33 / 33)читать
8Глава 38: Так устроен этот Мир.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
8Глава 39: Мечты сбываются.готово1 мес.100% (32 / 32)читать
8Глава 40: Переполох на террасе.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
8Глава 41: Маленькие радости.готово1 мес.100% (33 / 33)читать
8Глава 42: Вынужденное возвращение.готово1 мес.100% (27 / 27)читать
8Глава 43: Привет из прошлого.готово1 мес.100% (24 / 24)читать
8Глава 44: В поиске ингредиентов.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
8Глава 45: Тяжёлая ноша Алхимика.готово1 мес.100% (28 / 28)читать
8Глава 46: Что посеешь, то и пожнёшь.готово1 мес.100% (30 / 30)читать
8Глава 47: Цена знаний.готово1 мес.100% (33 / 33)читать
8Глава 48: Испытание огнём.готово1 мес.100% (31 / 31)читать
8Глава 49: Выгодное вложение.готово1 мес.100% (33 / 33)читать
8Глава 50: Эссенция пламени.готово7 дней.100% (35 / 35)читать
8Глава 51: Близкий контакт.готово1 мес.100% (40 / 40)читать
8Глава 52: Королевская мастерская.готово1 мес.100% (47 / 47)читать
8Глава 53: Серьёзный удар.готово1 мес.100% (35 / 35)читать
8Глава 54: Ворох наград.готово1 мес.100% (47 / 47)читать
8Глава 55: Рука помощи.готово27 дней.100% (37 / 37)читать
8Глава 56: Уроки жизни.готово27 дней.100% (44 / 44)читать
8Глава 57: Непредсказуемая реальность.готово25 дней.100% (36 / 36)читать
8Глава 58: И один в поле воин.готово24 дней.100% (58 / 58)читать
8Глава 59: Незабываемое знакомство.   готово14 дней.100% (54 / 54)читать
8Глава 60: Задел на будущее.готово14 дней.100% (82 / 82)читать
 
8Глава 61: Оценка снаряжения.готово14 дней.100% (47 / 47)читать
8Глава 62: Огненные врата.готово13 дней.100% (54 / 54)читать
8Глава 63: Серебряный хирд.готово7 дней.100% (54 / 54)читать
8Глава 64: Бесправный наёмник.готово7 дней.100% (50 / 50)читать
8Глава 65: Взрывная сила.готово7 дней.100% (56 / 56)читать
8Глава 66: Угроза уничтожения.готово5 дней.100% (47 / 47)читать
8Глава 67: Система наносит ответный удар.готово3 дней.100% (51 / 51)читать
8Глава 68: Опасный балласт.готово2 дней.100% (44 / 44)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 10 глав / 70 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
#
Великолепное произведение! Жду продолжение. Спасибо!
Развернуть
#
Произведение достаточно интересное, и в отличии от многих других подобных произведений на этом сайте, текст не просто прогнали через гугл переводчик, а потом вставили без редакта, видно то что переводчик самостоятельно переводит. Сюжет в целом банален, но от того не менее интересен.
Развернуть
#
Найс
Развернуть
#
Какой план / тактика / стратегия по открытию бесплатных глав?
Развернуть
#
Посмотрите на соотношение оценок и комментариев к количеству просмотров. Есть люди которым не жалко оставить свой отклик, но их меньшинство, а потому выход бесплатных глав пока происходит нерегулярно и по настроению.
Развернуть
#
Мало бесплатных глав = мало читателей = мало фанатов = мало комментариев.
Развернуть
#
Интересная гипотеза. Я вижу всё несколько иначе: Читателю хочется новых бесплатных глав, значит ему интересно, а если интересно но нет средств для покупки, тогда он обозначает свой интерес лайком и комментом, чтобы поддержать переводчика.
Развернуть
#
Хороший переводчик
Развернуть
#
ЛЛС, Аватар Короля. кто ещё какие отсылки нашёл. ?
Властелин колец даже есть..
а вот русские слова и выражения - они в оригинале есть? или это литературная обработка ?)
Развернуть
#
Блин насколько я понимаю ты с китайского переводишь
Развернуть
#
Есть ещё что-нибудь что ты будешь в будущем переводить интересного с китайского
Развернуть
#
Читая конец 54 главы, ушел под стол, а что там в оригинале было?
Развернуть
#
Шаблоон, на шаблоне, шаблоном погоняет.
Развернуть
#
Спасибо еще для бомжей
Развернуть
#
Мы перевалили за сотню лайков. Всем спасибо за оценки! В честь праздника оставшиеся главы первого тома будут открываться по одной в день. Для покупателей тоже подарок, отпишите в комментариях к 59 главе "+" и получите последнюю главу второго тома бесплатно. 🌟
Развернуть
ОТЗЫВ #
Перевод забавный.
Не уверен что такая лютая отсебятина это однозначно хорошо. Но с другой стороны произведение адаптировано, что выгодно его отличает от большинства на этом сайте.

А вот само произведение - шлак. По всем параметрам, проработка мира, персонажи, мотивация, пафос, ГГ, истории...и прочее, прочее.
Есть гораздо более интересные произведения с игровой механикой и возвратом во времени. Легендарный механик, возрождение известного на всю поднебесную вора, реинкарнация самого сильного мечника...их хватает в общем.
Развернуть
#
Механик - бред. Мечник - тупизна. Только вор ещё туда-сюда - просто мс.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
56 5
2 4
1 2
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
14 марта 2019 г., владелец: POAH (карма: 9)
Скачали:
1447 чел.
В закладках:
391 чел. (в избранном - 17)
Просмотров:
48 431
Средний размер глав:
22 073 символов
Размер перевода:
68 глав / 834 страниц
Права доступа:
Жанры:
игра, комедия, приключения, романтика, фэнтези
Тэги:
адекватный главны герой, виртуальная реальность, врмморпг, второй шанс, главный герой мужчина, игровая механика, литрпг, от слабого к сильному, перерождение, современный мир
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 70 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку