Готовый перевод I'm a game designer! / Я гейм-дизайнер!: Глава 148

Февраль после китайского Нового Года принёс в жизнь Фан Юня едва заметные перемены. Хотя он по-прежнему проводил дни в безделье, время от времени его зазывал в игру Лю Синь - игру, созданную самим Фан Юнем. То это был StarCraft, то Warcraft, то Dota, но без "Курицы-Победительницы"...

После двойной победы в предыдущие выходные, у Лю Синя, похоже, полностью пропал интерес к "Курице". Он редко транслировал её во время своих будничных стримов.

Стоит отметить, что после столь продолжительной разработки, "Don't Starve" наконец-то перестала быть игрой про строительство дома и превратилась в пародию!

Разные пародии сменяли друг друга в бесконечной череде. Появились даже моды, позволяющие кушать дерьмо и ходить по большому...

Теперь, помимо игр, онлайн-игроки всё чаще обсуждали молчание Фан Юня о новой игре. Два месяца прошло после Нового Года, а о ней ни слова. В прошлом году в это время уже вышел "World of Warcraft", а в этом году - тишина! В начале апреля Фан Юнь выпустил промо-ролик новой игры, мгновенно приковавший к себе внимание всех. Игроки, один за другим, кликали на него: черно-белый экран старой модели, и вскоре на нём появился логотип.

Когда изображение вновь обрело цвет, на экране показался жёлтый автомобиль с надписью "NYCTAXI" на задней двери и ценником на передней. Обычное такси!

Потом от задней части машины начали распространяться похожие на кровеносные сосуды или лианы образования, постепенно охватывая автомобиль!

Затем мимо прошествовали несколько полностью экипированных солдат. Тот, кто был ближе к машине, бегло осмотрелся, не обнаружив ничего необычного, и доложил своим: "Район чист!".

Камера плавно отдалялась, и игроки поняли, что перед ними – разрушенный город. Как будто он пережил страшную катастрофу. На улицах валялись сломанные дорожные знаки, разбитые автомобили, ни одно здание не осталось целым!

Внезапно, перспектива резко сменилась! Раздался голос:

"Меня зовут Алекс Мерсер."

Камера показала говорящего: привлекательный мужчина в бейсбольной форме с капюшоном на голове, сидел на краю крыши, наблюдая за несколькими солдатами, только что прошедшими по улице.

Одновременно он будто говорил сам с собой: "Я - причина всего этого!"

"Они называют меня убийцей, чудовищем, террористом. Всё это я!"

С этими словами он медленно поднялся и прыгнул прямо с крыши высотой этажей в тридцать-сорок!

"Чёрт, этот парень разрушил город и решил спрыгнуть?"

"Он герой или босс?"

Игроки были в шоке. Разве человек может выжить после падения с такой высоты?

Потом игроки услышали "ба-бах!". Алекс, прыгнувший с высотки, упал на землю, взметнув столб пыли. Несколько покореженных автомобилей оказались раздавлены.

Пыль постепенно осела, и на глазах игроков предстал невредимый Алекс!

Он оглянулся на мгновение, а затем бросился бежать по разрушенной улице. Лёгким прыжком он перемахнул через груду металлолома, лежащую посреди дороги, а затем высоко подпрыгнул, забравшись на другой автомобиль.

Такая высота была просто недоступна для обычного человека!

Алекс приземлился, и от его прыжка на земле образовалась глубокая яма!

Пробегая, он всё говорил: "Три недели назад в Пенсильвания-Стейшн распространялась смертельная зараза. Я очнулся в морге!"

И тут, перед глазами игроков развернулась самая шокирующая картина!

Алекс прыгнул на высокое здание, а затем побежал по нему, словно это был ровный асфальт!

"Эй, этот парень - супермен! Такой крутой!"

"Черт, крышка гроба Исаака Ньютона больше не выдержит!"

"Похоже, этот чувак - герой. Чёрт, у Фан Юня странный вкус. Герой "The Elder Scrolls" был обезглавлен в начале игры, а этот - труп? Человек, воскрешенный из морга?"

"Так круто, но это опять игра со прокачкой? Нужно достичь какого-то уровня, чтобы бегать как в этом ролике?"

Игроки обсуждали увиденное.

…

Бегущий по стене здания Алекс продолжал: "Теперь я ищу, я убиваю, я разрушаю, я становлюсь ими!"

"Я хочу узнать, кто это сделал со мной. И заставить их заплатить!"

Голос стих, и экран снова погрузился во мрак. Когда он снова зажёгся, уже наступила ночь, и группа солдат осматривала какой-то район: "Призрак 39, вызываю наземный пункт, вы нашли цель? Передача."

"Нет."

Ответил солдат. В этот момент к ним подбежала женщина в лохмотьях, крича: "Спасите меня, спасите меня!"

Затем сцена сменилась и перенесла нас в конец квартала. Существо, похожее на зомби, добежало до квартала, оглянулось, увидело солдат и женщину, и бросилось на них!

Следом за ним к солдатам подступила целая армия зомби!

""Это ходячие! Огонь!"

Несколько солдат подняли оружие и открыли огонь. Через мгновение толпа зомби была уничтожена.

В это время командир солдат сказал: "Цель уничтожена, продолжайте движение, за мной."

Командир солдат повёл солдата к той женщине. Она лежала на земле, закрыв лицо руками, словно плача.

Командир подошёл к женщине и сказал своему солдату: "Её тоже!"

Тогда солдат достал пистолет и направил его на женщину, коленопреклонённую на земле.

Женщина убрала руки, закрывающие её лицо, и испуганно смотрела на двух мужчин.

"Ба-бах!"

Прозвучал выстрел, и женщина упала на землю.

Но где-то неподалёку появился Алекс! Командир и солдаты увидели его, когда собирались уходить.

"Это он!"

Сказал командир в голосовой чат.

В этот самый момент из рук Алекса поднялось две красных тумана. Игроки увидели, как человеческие руки превратились в два огромных когтя!

Затем Алекс бросился в атаку, просунув свою правую руку (когтистую) прямо в живот солдата!

PS: Следующая глава – это одноглавый анонс. Обязательно прочтите его! Бесплатно!

http://tl.rulate.ru/book/110334/4140587