с русского на русский 09 авг. 2023 г., 14:09
MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:04
Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
Прокачка в одиночку в Апокалипсисе
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
У меня есть маленькая черная дыра
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
Избалованная Дорогая: Милая Жена за 99 Юаней
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
Возрождение футбольного магната
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:03
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
Симуляция тренировки небесного демона
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
Сильнейший межзвездный командир
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
Свирепый босс: давай поженимся, муженёк
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:02
Универсальность: Альтернативный мир
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:01
Небесный властелин мириадов царств
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:01
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 14:01
Переродившись в бедного фермера в другом мире, я решил построить замок, делая кирпичи
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 14:00
Я главный герой “Золотого пальца”
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 13:29
Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 13:28
Группа героя не смогла меня убить
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:27
с японского на русский 09 авг. 2023 г., 13:27
Спасение красивой и сильной, но несчастной второй главной героини
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:08
Бог войны, вернувшийся на 2-ой уровень
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:07
Перерождение в волка: я вижу пути своей эволюции
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:01
Сила души увеличатся на 2 каждый год
с китайского на русский 09 авг. 2023 г., 13:01
Кузнец: Вы делаете Мьельнир для экзамена по ковке?
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:01
Я могу поднимать уровень бездействуя
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:01
Система кэшбэка ученика: меня разоблачил мой ученик
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:01
Зарегистрируйтесь, чтобы стать Богом
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:00
Ежедневные невзгоды доктора Цзян
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:00
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 13:00
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 12:54
Я НЕ переживу полового созревания снова!
с английского на русский 09 авг. 2023 г., 12:54
→ весь топ
The Supreme Magus / Верховный Маг - Глава 1411. Измененные звери II
Благодарю за главы! Авансом
Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара - Глава 28: Поражение Данзо, возвращение Мангекё
все равно мне как то не по себе ощоновать тот факт что фактически гг 7 лет
Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел - Глава 11.2
будет подопытной мышкой?
Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто
👍
Десятитысячикратный кэшбэк / Всё вернётся в 10000 кратном размере!? Тогда для начала обучу Хинату Курохицуги! - Глава 5
Блин, давно я не читал китайщину и маньхуа, а ведь это очень похоже на китайское когда главный герой хцще дермищя, его не признает девушка и дроча даньтянб он стпновится ************ сильнвм убивая всех кто над ним издевался.
Что ж, эта ночь была на удивление вкусной. Я совершенно случайно, ища абсолютно другую новеллу наткнулась на подборку, где была эта новелла и что же я могу сказать о ней, прочитав её, не отрываясь, за ночь...
Новелла супер! Наконец-то можно посмотреть, как выглядят инстансы со стороны "боссов", которые по совместительству - пара нашего главного героя.
Именно таким "боссом" и окажется наш гг.
Характер Ли Сина (наш гг) - огонь, особенно в конце. Новелла держала в напряжении, хотя прочитала я её за ночь (привет, режим панды), но я действительно не могла оторваться))) Безусловно, хотелось бы ну хоть немножечко доп.глав с историями второстепенных персонажей. У меня там между прочим пейринги, а вы, дорогой автор, даже не даёте возможностей для их реализации!!! Но ладно, я Вас прощаю. За то, как кое кого отправили в полёт в самом конце - я всё прошу, это было действительно мощно.
Что касается перевода. Перевод вполне читабельный, даже хороший, хотя чем дальше читаешь, тем хуже становится качество перевода, по ощущениям. Перейдя на анлейт с гугл переводчиком - особой разницы не заметила, поэтому моя рекомендация переводчикам: сделайте литературную вычитку, сверьте имена персонажей, кое где были косяки, но вряд-ли это чисто гугл перевод, тк имя гг в исполнении переводчиков было более приятным на слух, чем перевод гугла анлейта (вариант имени анлейта (Ли Си) используется шапке новеллы, возможно, он и правильный, но я действительно ещё не встречала подобных имён в китайских новеллах, поэтому мне нравился вариант переводчиков и, читая анлейт, я старалась менять имя гг в голове), + сноски, сноски это всегда вкусно и это огромный плюс любому переводу и поклон самим переводчикам.
В общем, к чтению рекомендую, история маленькая, но вкусная, не пожалеете.
P.s.: Немного стекла есть, но оно разбавлено огромным количеством собачьего корма ;3
I don't play by the rules / Я не играю по правилам - Глава 13. Будьте благоразумны и оставьте этого слабого ученика в покое
Спасибо (*´˘`*)♡
Douluo Dalu (Soul Land): Villain Life Simulator / Боевой Континент: Симулятор Жизни Злодея
Главы на отлежке. Выйдут 13 июля
The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи! - Глава 8. Секретная техника клана Хьюга для успешной сдачи экзамена.
После того как Майто Гай в одиночку разделался с семью мечниками тумана, убив одних и морально уничтожив других...Если не ошибаюсь, против Мечников тумана сражался отец Гая, Майто Дай, использовавший 8 врата!)
Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача - Глава 74.16: Дорога на небеса устилается порочными деяниями 📷
Подождите, так я теперь могу становиться девушкой, используя Альтернативные формы...
Не хочу лезть в эту кроличью нору.
Звучит двусмысленно 😏
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Новеллы и ранобэ»
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Здравствуйте. Может кто подскажет, можно ли в текст главы вставить картинку? Если да, то как?
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Какие услуги мы оказываем? На нашем ресурсе переводчики могут переводить и продавать главы и всякого рода тексты поль...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Объясните пожалуйста
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Кто-нибудь знает, как работает кнопка "попросить перевод", если перевод, который ты просишь был неактивен год, а сам ...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Помнб читал ранобэ, там гг попал в другой мир, конкретнее в лес. В этом мире была система, он качался качался, завали...
Я переводу уже свою вторую работу, а не прошло и одной недели, как я стал переводчиком. Эта работа китайская, я ее на...
Часто натыкаюсь на свои старые работы, и понимаю, что нынешний подход к работе с текстом стал сильно лучше по сравнен...
Давайте посмотрим, сколько нас здесь!
Если есть у кого-то желание, пишите мне в лс! К сожалению, всё на добровольной основе
Моя первая новела, которуя я перевожу в первый раз будет на японском языке. Эту новеллу я нашел в рейтинге на японско...
Главы к новелле, которая мной переводится не будут выходить так уж часто, как выходил первый том у автора произведени...
Летом у меня образовалось желание, а если точнее (05.07.2024) сделать минимум один перевод какой-то ранобэ или новелл...
Всем доброго времени суток господа и дамы. Загорелся я значит идеей написать фанфик на одно китайское ранобе жанра ку...
Я очень надеюсь, что мы продолжим сотрудничество с Умброй. Первый, пробный монстр получился. Теперь вопрос в моих фин...
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...