Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 80

Время, когда игрок в маске волка исчезает в лесу, также является временем, когда 4 игрока, пережившие смерть несколько раз, вздохнули с облегчением. Однако теперь они столкнулись с проблемой. Поскольку они - партия, они все еще могут шептаться и общаться друг с другом. Обычно призраки не могут разговаривать ни с кем из игроков, кроме тех, кто находится с ними в одной партии. Они могут вновь обрести способность говорить только после того, как их оживят или они вернутся в городской собор.

"Ребята, стоит ли нам возрождаться в столице?" спросил Теруяма.

"Черт, я не думаю, что буду. Я имею в виду, ты хочешь быть опозоренным перед массами после выхода из собора голым?! Только не я!" - сказал паладин.

"Конечно! Ты знаешь, что у нас даже нет нижнего белья, так как оно тоже выпало, когда нас убили раньше. Если эта игра действительно реалистична, как было сказано, то мы вообще не получим нижнего белья, даже если переродимся!" - сказал ассасин.

"К черту этого парня. Кем он был? Почему он убил нас ни с того ни с сего? Мы его чем-то обидели?!" - недоумевал священнослужитель.

"Ты что, тупой? Игрокам PK не нужна вражда и причины от нас, чтобы просто убить нас! Если мы - игроки, которые попали в поле его зрения, он или она обязательно это сделает!" - ответил паладин на мысли клирика.

𝒇𝚛e𝘦wℯ𝑏𝓃𝑜νℯ𝒍.co𝗺

"Хорошо, хорошо, нам не нужно спорить об этом. Если кто-то в порядке, мы можем просто пойти возродиться снова в соборе. Даже без нижнего белья мы сможем купить новую одежду и снаряжение в магазинах", - сказал Теруяма и стал ждать, когда закончится время возрождения.

3

2

1

0

Как только обратный отсчет достиг нуля, их обнаженные тела на земле начали светиться и стали распадаться на частицы, пока каждая частица не исчезла и не рассеялась в воздухе.

...

Теруяма открыл глаза и не успел даже встать, как его тут же кто-то прижал к земле, и он услышал глубокий голос человека, который почему-то излучал большую власть.

"Эти эксгибиционисты-авантюристы - позор! Стража! Приведите этих эксгибиционистов в тюрьму и заключите их в тюрьму на 3 дня!".

Теруяма не понимал, что происходит, пока на его интерфейсе не появилось сообщение.

[Вы отправлены в тюрьму! Тюремное заключение продлится 3 дня в режиме реального времени. Выход из системы будет запрещен в течение всего срока заключения. Во избежание проблем со здоровьем пользователю будут предоставлены питательные вещества, находящиеся в кабине].

Теруяма, который до сих пор не понимает, что происходит, теперь был на руках у стражников, которые, как известно, вершат правосудие и избивают преступников. Теруяма не единственный, остальные 3 игрока также перенесены и будут страдать в тюрьме в течение 3 дней, холодные и голые, без возможности выйти из игры.

...

После ухода я вернулся на свой наблюдательный пост для выполнения задания, но на этот раз мне не нужно делать это на крыше. Эти парни находятся внутри паба, и наблюдать за ними на крыше бессмысленно. Войти в паб будет единственным способом наблюдать за этим местом.

Открывая дверь в паб, мимо моей головы пролетел кинжал. Не очень-то хорошая идея заходить в это место без рефлексов и какой-либо защиты головы и тела. Для меня это не проблема, но новички точно будут ранены или, что еще хуже, умрут, если будут достаточно неосторожны.

То, что я вошел в помещение в одиночку, не решило проблемы внутри. Я стал свидетелем того, как внутри грохотали две стороны. Я не знаю, как владелец Silverdrider Pub справляется со всеми повреждениями на своей территории каждый день, но этот бунт - обычное явление.

Когда один стул полетел в мою сторону, я немедленно среагировал и быстро разрезал его своим оружием, а затем отшвырнул две части назад к человеку, который бросил стул в мою сторону.

БАНГ!

Парень, бросивший стул, не ожидал, что стул вернется к нему, да еще и в двух частях. Этих двух кусков достаточно, чтобы он потерял сознание. Тем не менее, даже несмотря на это зрелище, люди не прекратили драку. Свободных стульев много, так как большинство из них дерутся. Если есть дерущиеся, значит, есть и зрители.

Один из свободных стульев - стул рядом с лидером наемников ростовщиков, который в данный момент пил пиво, даже не удосужившись посмотреть на бой, в отличие от остальных, которые делали ставки и болели за бойцов.

Как только я занял стул, я поднял руку, чтобы привлечь внимание обслуживающего бармена. Как ветеран этого паба, здесь легко заказать фирменные блюда, и даже те, которые знают только завсегдатаи, я знаю все.

"Дайте мне один Riddance в танкарде".

Бармен удивился, но тут же выполнил мою просьбу.

"Прошло несколько лет с тех пор, как кто-то заказывал его, и только завсегдатаи знают этот напиток. Я впервые вижу вас здесь, мистер. Кто-нибудь уже рассказывал вам об этом фирменном блюде?" - спросил бармен.

"Один искатель приключений рассказал мне о нем. Он даже воспроизвел его раньше", - блефовал я.

"Понятно. Но наш напиток - подлинный. Уверен, этот будет намного лучше, чем подделка".

Пока бармен смешивал напиток, лидер наемников посмотрел на меня и нахмурился.

"Тот, кто носит маску волка, как ты, действительно новичок, но судя по тому, как ты двигаешься и ведешь себя с того момента, как вошел в паб, это уже кто-то из тех, кто часто бывает в этом хаотичном месте", - сказал он своим хриплым голосом.

"Хаотичные места вроде этого - это то, к чему я привык. Это не первый раз, когда я оказываюсь в такой ситуации".

"Ха, так ты действительно знал свои вещи. И, судя по голосу, ты довольно молод. Что привело тебя сюда?"

Этот парень действительно тот человек, который сразу переходит к делу. Что ж, нет смысла говорить по кругу.

"Вы управляете наемниками-ростовщиками, верно? Один мой клиент жалуется на долг, о существовании которого он даже не подозревает. Это вы за него отвечаете? Если вы готовы объяснить, то я готов выслушать, но если вы настроены враждебно, то я без колебаний расправлюсь с вами прямо здесь и сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2981851