Готовый перевод The Hero Party Couldn’t Kill Me / Группа героя не смогла меня убить: Глава 4: Ошибки отряда героя (1)

‘Как же мир тесен’

Я улыбнулся и посмотрел на женщину.

В то время она был всего лишь одной из заключенных, которых я спас. Она была просто случайной прохожей, но вот так она стала моим спасителем.

Ах, разве это был не обычный прохожий? На самом деле, когда я напал на Сордона, я слышал, что в Сордоне содержалось несколько волшебников.

Среди них была только одна женщина.

“Тебя зовут… Рафаэлла, верно?”

“Да, это верно! Как вы узнали?”

“Я слышал об этом раньше”.

“Ах, я так счастлива!”

Рафаэлла широко улыбается. Если вы узнаете ее получше, в этом нет ничего особенного, но поскольку она счастлива, мы с ней чувствуем себя лучше без всякой причины.

В это время внезапно раздался стук.

“А! Подождите минутку!”

Рафаэла встала со своего места и слегка приоткрыла дверь.

Мое зрение было ограничено, поэтому я не мог сказать, кто был у двери, и их голоса были таким тихими, что я не мог слышать, о чем они говорили.

Но я точно знаю, что человек перед дверью - женщина.

“... Не сейчас. Пожалуйста, приходите завтра”.

После того, как Рафаэла отослала таинственную женщину прочь, она вернулась ко мне.

У неё было немного обеспокоенное выражение.

“Завтра жрица этого города вернется, чтобы увидеть Эдмунда”.

“Если она жрица... ?”

“Да, она также является лидером этого города. Она решит, может ли Эдмунд оставаться в городе”.

“И как она это решит?”

“Решаение будет принято с помощью гадания”.

Появилось сильное чувство. Воспоминание о том, как святая ударила меня в спину, возвращается ко мне.

Может ли быть так, что она выгонит меня по своей странной причине?

“О, не волнуйтесь слишком сильно. Она не такой уж суровая. И, если понадобится, я замолвлю за вас слово”.

“... И все же, ты можешь рассказать мне больше?”

Рафаэла успокоила меня. Я больше ничего не сказал.

“Тогда, отдохните немного сейчас. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажи мне с помощью этого хрустального шара”.

Я с трудом удерживал хрустальный шар правой рукой. В этом мире хрустальный шар функционировал как сотовый телефон.

“Хорошо, тогда я пойду”.

Рафаэла попрощалась со мной в последний раз и вышла за дверь. Она не забыла выключить свет перед уходом.

“… ….”

После того, как она ушла, я на мгновение уставился в потолок и задумался.

Внезапно я положил хрустальный шар, который держал в руке, на кровать и достал хрустальный шар, который я носил в подпространстве.

Это было сделано для того, чтобы проверить, были ли какие-либо контакты с людьми из других империй.

Среди них выделялось сообщение от принцессы.

– Эдмунд, если ты жив, пожалуйста, ответь мне.

– Будь спокоен. Я не верю в откровение богини о том, что ты представляешь большую угрозу для Империи. Я хочу смягчить откровение Эдмунда.

Когда я впервые получил сообщение, меня переполняли эмоции.

Я так долго отвергал ее ухаживания, неужели она всё ещё сохранила то же отношение до сих пор?

Но вскоре мои чувства остыли.

‘Я все еще не могу в это поверить’.

Возможно, из-за последствий предательства со стороны отряда воинов, сейчас я опять заподозрил неладное. Потому что это могло быть ловушкой.

Независимо от того, что она была принцессой, ей было трудно сражаться с церковью Этуаль. Особенно в то время, когда сторона принца стала сильнее.

Но, с другой стороны, у принцессы конфронтационные отношения с Калией. Так что, возможно, я понадоблюсь, чтобы держать Калию в узде.

‘... Позже’.

Я вернул хрустальный шар обратно в подпространство. Затем, держа в руке хрустальный шар, который дала ей Рафаэлла, я погрузилмя в размышления.

Прежде всего, самое важное прямо сейчас - встретиться со жрицей здесь завтра.

На самом деле, нет никаких гарантий, что богиня не поступит , точно так же, как в предательстве святой.

Но есть некоторая надежда на то, что жрица является лидером этого города.

На ней лежит ответственность за то, чтобы быть лидером, она может выбрать сторону, которая принесет пользу ее городу, даже вопреки воле богини.

В таком случае мне просто нужно воззвать к ней с моей полезностью. Напротив, мой риск должен быть оценен как можно выше.

Для этого нужно собрать много информации. Я позвонил Рафаэлле через ее хрустальный шар.

“Ах, сэр Эдмунд. Вам что-нибудь нужно?”

“У меня есть к вам несколько вопросов”.

И я попросил у нее кое-какую информацию, которая могла бы помочь мне выжить.

***

“Вааа!!!”

На следующий день.

Отряд воинов прибыл в столицу империи через портал, который был предварительно установлен в округе замка.

Когда они прибыли на площадь в центре столицы через портал, люди окружили их и радостно приветствовали.

Калия помахала им рукой с выражением волнения на лице.

Как сильно она страдала раньше?

После поражения в своей первой битве с Королем Демонов она пострадала от многочисленных критических замечаний.

После того, как Эдмунд присоединился к отряду воинов, ей пришлось сказать, что Эдмунд должен был стать героем.

Теперь общественное мнение изменилось в ее пользу.

Калия - воин, победивший короля демонов, и как герой она стояла во главе триумфальной процессии.

Она.

Она гордо вышла, подбадриваемая людьми, которые расступились с обеих сторон.

“Я, герой”.

Во время марша, почувствовав на некоторое время ее популярность, к Калии внезапно подбежал ребенок и спросил.

Прежде чем родители ребенка схватили его и увели, ребенок спросил с невинными глазами.

“Почему Эдмунд стал плохим человеком?”

В тот момент, когда Калия услышала это, у нее перехватило дыхание.

Эдмунд. Тот невезучий переселенец.

Несмотря на то, что о нем распространились разоблачения, кто-нибудь все еще поддерживает его даже после того, как его отлучили от церкви?

И это было только начало.

“Действительно ли Эдмунд хотел предать Империю?”

“Не было ли его убийство слишком жестоким?”

Такие вопросы раздавались из немногочисленной толпы.

Конечно, это было лишь небольшое число, и оно было немедленно похоронено под одобрительные возгласы других людей, но настроение Калии полностью завладело ею.

“... Соберись. Люди будут странно смотреть на тебя, если ты сделаешь здесь такое выражение”.

Святая позади Калии тихо прошептала.

Только тогда Калия, насколько это было возможно, сумела сохранить выражение лица и продолжила свое шествие.

***

После неприятной процессии отряд воинов вошел в императорский дворец.

Аристократы и сопровождающие их рыцари были разбросаны по обе стороны от них. И в конце зала их принцесса сидела на стуле перед троном.

Классические длинные фиолетовые волосы. Два красных глаза, сияющих, как рубины. Чистая, белоснежная кожа и четкие черты лица.

И, как будто всем своим телом давала понять, что она член императорской семьи. Неприступная аура.

Калия не могла смотреть ей в глаза при виде величественной внешности принцессы, а святая была немного напугана.

“Познакомьтесь с ее высочеством, принцессой”.

Хотя официально она не была императором, она исполнял обязанности императора, поэтому весь отряд воинов приветствовал принцессу с уважением.

“... Все усердно работали”.

Принцесса, которая смотрела на отряд воинов с невыразительным лицом, приветствовала их легкой улыбкой.

Но с точки зрения Калии, ее улыбка выглядела неловко.

“Вы победили самого могущественного короля демонов за 600-летнюю историю Империи Солус. Даже несмотря на предыдущее поражение, ваше выступление можно назвать самым великолепным среди всех отрядов воинов”.

Затем принцесса начала восхвалять вечеринку героев.

Она довольно долго произносила свою речь, но Калия не почувствовала искренности слов своей принцессы.

Проще говоря, она не была наполнена эмоциями, словно чтение книги.

Видимо всё так и есть. Ведь чем больше Калия будет гордо признана героем, тем больше это будет угрожать ее статусу принцессы.

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!!!

Неизвестно в какой момент, аплодисменты стали достаточно громкими, чтобы заполнить весь дворец.

“А теперь, все остальные, пожалуйста, уходите. Пожалуйста, оставьте рыцарей сопровождения тоже. Я хочу кое-что сказать группе воинов”.

Вскоре после этого принцесса прогнала всех остальных.

‘Похоже, она собирается снять свою маску’.

Калия догадалась, а после взглянула на святую.

Святая смотрела на свою принцессу с нежным выражением лица, как обычно.

Вскоре в большом зале остались только принцесса и отряд воинов.

“Когда вы впервые услышали об откровении об Эдмунде?”

Затем принцесса спросила таким холодным голосом, что это было несравнимо с предыдущим моментом.

“Около месяца назад”.

“Тогда почему ты не сказала мне об этом заранее?”

“Извините. Но я думала, что в первую очередь не следовало знать об этом факте, пока Эдмунд не победит Короля Демонов. Поэтому я не хотела создавать переменную ”.

“... Забудьте”.

Принцесса цинично улыбнулась. Калия и Айрис вздрогнули от холода, который она излучала.

Только святая сохранила выражение лица.

“Ладно, давайте оставим это в прошлом”.

Неожиданно, в момент отчаянной ситуации, принцесса тихо отступила.

Калия тайком сглотнула слюну.

Но через какое-то время принцесса вновь оказала давление на группу воинов.

“Итак, были ли какие-либо доказательства того, что Эдмунд представлял серьезную угрозу для Империи?”

http://tl.rulate.ru/book/94870/3189313