Рецензии на переводы

Захватывает)) ГГ не тряпка и не подкаблучник(вы не найдёте слов "это твоя вина, возьми на себя всю ответственность). Не лишней крови и жестокости.Для тех кто устал от ОЯШ самое то!!! Рекомендую к ознакомлению. Переводчику спасибо за труд. Сейчас мною прочитано около 600х глав и если переводчик не забросит перевод, то я прочту его до конца)

Прочитал около 400 глав и скажу, что впечатления двойственные. Поначалу всё неплохо - герой развивается преодолевает трудности и всё такое. Но чем дальше читаешь, тем отчётливее понимаешь, что автор начинает банально повторяться. Цикл примерно такой: ГГ приходит куда-то, где его никто не знает, он со всеми там ругается, на него все агрятся, он героически всем надирает задницу. И так раз за разом. Да, соперники от цикла к циклу становятся всё круче, но в целом это ничего не меняет. Больше всего удивляет то, что ГГ постоянно один, он обрастает только врагами, этих, да, становится всё больше и больше, а вот ни друзей, ни союзников у него практически не прибывает. Даже те, что есть, себя почти не проявляют. Связи у него тоже почти отсутствуют, что не может не удивлять. Вроде за таким талантом должны все охотиться, чтобы привлечь на свою сторону, но ему только завидуют и пытаются уничтожить. Да, не верьте тегу "романтика" - никакой романтики в тексте нет, она настолько куцая, что даже смешно. В ГГ никто не влюбляется, он никого не любит (только сестру, но это чисто родственные чувства). Вообще, кажется, что ему лет пятьдесят, а не двадцать. Ещё достаёт, что разные части сюжета очень мало связаны. ГГ постоянно попадает в какую-нибудь очередную жопу, совершенно не связанную со всем предыдущим, что с ним происходило. Его постоянно забывают (особенно доставляют студенты родного университета, которым сказали, что он умер и они полностью о нём забыли всего за полгода) и он снова "неизвестная тёмная лошадка". Это явно любимый сюжетный ход автора. В общем, в результате моя оценка "средненько". Ещё постоянно доставляет термин "культивирование", который в русском языке применяется только к растениям. Почему переводчики не заменили его на что-то нормальное русское непонятно. Ну и последнее. Когда я нажал на кнопочку "купить все главы" мне высветилась сумма в 2920 рублей!!! Хе-хе... Кто захочет потратить столько денег на чтиво не самого лучшего качества непонятно (я бы даже за самую лучшую серию столько не отдал). Но это, конечно, личное дело переводчиков этой почти макулатуры.

итак мне произведение понравилось но есть одно НО.Ранги. я неможко определил щас обьесню. Итак 1. подготовка ци делится с 1 по 9 ранг 1 низший 9 высший дальше не читал не знаю 2. Алхимия, она делится на 9 царсвт 9 низшее 1 высшее в каждам царстве можно создать пилюли от 1 до 9 ранго(или 8 я не уверен) 1 низший 9 высший ну ето пока все чуть что добавлю отредактирую. Всем приятного чтения надеюсь нам все таки разьеснят эти ранги а это вам орентириватся чтоб не путались как я.

В целом произведение не плохое. Есть несколько крупных минусов или недочетов автора(ИМХО). 1) отношения героя с девушкой. Он же переродился, ну как он может трепетать от того, что подержался с ней за руку? Или не суметь поцеловать ее? Ему же было либо за двадцать или под тридцать... 2) По нечетким упоминаниям он был низеньким волосатым китайцем, ну как он стал вдруг высоким парнем с римским носом звездой всей школы. Ну ладно еще рост, он действительно начал заниматься собой, это еще в пределах логики(хотя какая уж логика в новелле с возвращением в прошлое)). Но волосатость то куда делась?! 3) Очень нечеткое описание прошлой жизни. Вроде он был одиноким продавцом автомобилей, и все. Насчет перевода... Ну это ж Кент... Особо хорошего не ждала, но все же убивают некоторые моменты описания еды, полового признака(когда заведомо женский перс говорит от мужского рода), и плохо подобранные слова. Но все равно спасибо за перевод. Несмотря на мое нытье читать все же довольно интересно. Остаются в основном положительные эмоции. Новелла про обычного парня со вторым шансом в жизни и как он решил измениться и изменить судьбу.

На данный момент я прочитал все бесплатные главы книги. Книга сама по себе мне понравилась, в ней есть свои минусы и плюсы. Из плюсов, это сюжет и некоторые сражения . Минусы же, а их много, это затянутые сражения глав на 10, затянутый сюжет и медленное развитие событий, иногда тупые реплики героев, гг как всегда получил какую-то инбу. Никто не может сравниться с ним и все такое. Сюжет можно описать так : Линг Фенг постоянно находит на свою задницу проблемы от культиваторов-суицидников, которые настолько тупые что невозможно. Постоянно утверждают "что как так, невозможно он заслуживает смерти..." Ну что я могу сказать в заключении, я желаю чтоб гг поскорее сдох.

На данный момент я прочитал все бесплатные главы книги. Книга сама по себе мне понравилась, в ней есть свои минусы и плюсы. Из плюсов, это сюжет и некоторые сражения . Минусы же, а их много, это затянутые сражения глав на 10, затянутый сюжет и медленное развитие событий, иногда тупые реплики героев, гг как всегда получил какую-то инбу. Никто не может сравниться с ним и все такое. Сюжет можно описать так : Линг Фенг постоянно находит на свою задницу проблемы от культиваторов-суицидников, которые настолько тупые что невозможно. Постоянно утверждают "что как так, невозможно он заслуживает смерти..." Ну что я могу сказать в заключении, я желаю чтоб гг поскорее сдох.

Привет, смерды. Сия новелла есть не что иное, как описание дивного мира, где рояли табунами пасутся на бескрайних просторах плоского героизма в стиле мери сью. Однако стоит заметить, что персонажи в отличии от нашего героя, могут быть вполне достойны сопереживания, ибо эпитет плоский к ним неприменим. Несколько смущает нехактерное возрасту поведение объектов повествования, однако автор старается часто намекать, что это мир культиваторов, поэтому с эйджизмом и суждении по возрасту там очень плохо - сложно стращать молодняк, который может тебя убить буквально взглядом. Резюме: гг - латентный мери сью, гарема не будет, сюжет дыряво-роялистый, но читать можно. Перевод среднего качества, но для рулета - вполне годный.

Прекрасное произведение. Для начала на удивление хороший перевод, прям действительно неплохо, а не просто читаемый. Сюжет. Сюжет замечательный , автор не слишком улетевший старается придерживаться реалий нашего мира хоть и пренебрегает законодательством относительно литературы. Читается легко и приятно, причем каждый из двух миров... Это как отдельная книга отдельный сюжет, каждый мир дарит свои уникальные эмоции и чувства. ГГ... Гг очешуенный) Прям.. Супер гг, в меру испорчен, сексолюб но при этом не думает об этом постоянно, просто делает и почти всегда довольно уместно. Очень много юмора в произведение, хорошего прям качественного смеха. Есть несколько роялей но не вызывающих негатив, а из разряда: вот здесь бы хорошо .. о действительно есть, зачет автору" Рассчитанно конечно на 18 и даже 20+ детишки не поймут больше половины "фишки" произведения. Приятного чтения.

Что можно сказать. В первую очередь это повесть о авторе, его задержках с выходом глав и каждые 2 недели неоплаченном интернете. Это интересно читать даже просто пролистываю всю главу и читая оправдания автора по поводу задержки выхода глав. А сама история довольно банальна. Есть школьник, есть читы, есть боги и он им нравится. Читов кстати очень много. Даже шаринган випхнул зараза (хотя я не предстваляю как он будет работать без чакры). Очень много матов. По поводу и без повода. Даже боги юзают маты, потому, что так надо. Юмор на уровне мурзилки из 90-х в 2к17. Оценка 6 из 10. Онли ван пис фанс (да-да я из англии)

Перезалив рецензии MrZion1 удалённого по причине развернувшихся в коментах брачных игр забаненных ныне особо одарённых особей. ================================================================== Здаров, щеглы. Сегодня моя ленивая задница наконец добралась до компа, чтобы написать рецензию на очередной "шедевр" гениальных писателей современности. Думаю, о плюсах уже высказали своё мнение ребята ниже, но никто нормально не рассказал о минусах, чем я, собственно, и займусь, ведь этих самых минусов здесь навалом. Начну, пожалуй, с самой главной проблемы подобных произведений, а именно со знаний ГГ о вещах из его прошлой жизни. Эмм... Как бы сказать... Тут с этим совсем беда! Упущу тот факт, что герой знает и умеет уж чересчур много для обычного морпеха, но то, как он использует эти знания, просто убивает! Пара моментов тут прямо указывает на то, что ГГ "осторожничет" с использованием упомянутых знаний, а уже спустя 500 слов говорит и делает такие вещи, за которые его бы сразу сожгли на костре. Вторая проблема - попытка добавить главному герою русские замашки, что смотрится не забавно, а довольно глупо и неуместно, но, к счастью, автор быстро одумался и исправил это. Третья проблема - это первая интерлюдия, которая не только НИКАК не влияет на сюжет, но и разбивает вдребезги всю атмосферу, ровно как и желание читать дальше. Я серьёзно. Если не хотите испортить всё впечатление - просто пропустите её. Также имеется пара мелких косяков. Итог: Идея: (слишком заезженно, чтобы оценивать по этому критерию) Реализация: 8/10 (мне весьма понравился стиль повествования автора) Интерлюдия: -971/10 В заключение скажу, что произведение весьма годное, лютого восторга оно, конечно, не вызвало, но рвотных позывов тоже не наблюдалось (что в последнее время является довольно редким явлением), а если сказать проще, автор - просто доллхаус на минималках.

Небольшое, но интересное произведение. Рекомендую любителям спокойного повествования

Небольшое, но интересное произведение. Рекомендую любителям спокойного повествования

Небольшое, но интересное произведение. Рекомендую любителям спокойного повествования

Мда уж, придётся отметить, что рецензия пишется на момент декабря 2017 года, может потом что и изменится. Надеюсь. Что можно сказать об этом произведении. Весьма необычная основа культивации, представленная в виде драгоценных камней с различными атрибутами. Сюжет тоже не такой уж и плохой, действия героев не вызывают огонь из известных мест. Присутствуют конечно и плюшка, прямом смысле падающая(разрывающая пространство) на гг, сомнительное происхождение девушки гг, и прочие прелести жизни. Казалось бы всё хорошо, если бы не одно огромное НО- омерзительный перевод от известной команды рулейта Kent начинающийся после 67 главы. Он настолько плох, что тот огонь что не вспыхнул ранее из-за оригинальности произведения вырвался Адским пламенем именно благодаря этому. Редактом там и не пахнет. Короче, все очень и очень плохо. Плюс некоторые сюжетные штампы о которых говорилось выше.

Дошёл до 9 главы, дальше не осилил. Хотя я честно пытался. Начнём с мыслей о самом попаданце и чудо грузовике. О клишированости данной ситуации можно даже не упоминать, слишком банально, но это наименьшая из бед произведения. Сам гг скучный на столько, на сколько это возможно в принципе. И его интересует секс, а ещё секс, ну и секс, к сожалению, это всё. Да и все описания, в том числе и интимные заканчиваются за 5 предложений "сорвал одежду, вошёл, ускорился, ещё ускорился, кончил". Симпатии такое тело, конечно же, не вызывает. Мир, его законы и нюансы за те начальные главы объяснить даже не пытались, может, конечно, это будет потом, но сюжета заложено в начале не было от слова совсем. Можно упомянуть ещё отвратительную подачу текста, из-за которой частенько нихера не понятно и приходится перечитывать пару строк, втыкая кто где и что говорит. Это отвратительно, пойду помою глаза с мылом.

В целом весьма веселое повествование от лица девочки-пацанки, попавшей а игрушку. В сюжете имеются некоторые нестыковки, но это не значительный фактор. В переводе некоторых диалогов, как и в тексте самой новеллы имеются огрехи в том от какого рода ("м" или "ж") идет повествование. Перевод достаточный для того что б удовлетворить интересам среднестатистического читателя. Твердая четверочка с плюсом.

Очень даже приличный перевод. Адаптирован под нашу аудиторию на 99.9%. Читается залпом. Возможно не хватает интриги или что то не попало в саму книгу, остается много недосказанного. Общее впечатление от книги позитивное. Рекомендовано. 8 токов из 10.👍👍👍

Я не буду особо перечислять плюсы или минусы, рецензия, скорее, является неким описанием новеллы с присутствующими элементами спойлеров. Данное произведение совершенно не соответствовало моим ожиданиям. По началу, увидев, что оно является продуктом китайского производства, я ждал привычного всем нам сюжета: Перерождение в тело презираемого всеми членами клана молодого человека. Приобретения какого-либо сокровища/артефакта/духа-наставника, которые помогут ему стать драконом среди людей/императором небес/повелителем всея Руси/Конохи/нижнего, среднего, верхнего миров и т.д. и т.п. Однако повествование, вопреки всем предсказаниям, пошло по совершенно другому руслу. Никаких вам божественных питомцев, фениксов, драконов, крылатых тигров, высокомерных культиваторов с огромным фоном позади в виде сект или империй, нефритовых красавиц за каждым углом, дань тяней и прочего. Персонажи не будут ломать взмахом руки горы и силой мысли менять течение реки. Не смотря на богатую и величественную предысторию континента, мир будет намного более приземленным. Даже учитывая недюжинную силу, главному герою будет нелегко преодолевать трудности на своем пути. Постоянные конфронтации армий различных принцев и дворян, сложности развития войск и своего владения. Хитрые интриги и политические заговоры- все это то, чем будет пронизан и пропитан роман. ГГ по началу может показаться тряпкой и лохом. Но вскоре( ну как вскоре, пролог идет примерно 40 глав) нам дадут понять, что Лорист, то бишь главный герой, так добр лишь к своим друзьям и союзникам. Врагов же он не стесняется косить пачками и вырезать их, словно скот, строя целые пирамиды из трупов. Развитие идет не слишком быстрыми темпами. Автор частенько любит растянуть произведение описанием историй и судеб каждого встреченного героем персонажа. Вдаваться в лор мира, создавая своеобразную затягивающую атмосферу повествования. Некоторым даже может показаться слегка/через чур затянутым. Как я уже упомянул, только лишь вступление занимает 40 глав. В общем, те, кто любит скандалы, интриги и расследования, это произведение как раз именно для вас. Кто же больше отдает предпочтение решению проблем при помощи грубой личный силы главного героя, то могу сказать ,что работа поможет развеять вашу усталость от однообразных штампованных произведений в данном сегменте.

Пора!!!! Ребята 241 глава, всего! и я пишу рецензию. Это невероятная новелла. Эр-Ген?(не братан)) хз даже. я влюбился! да она растянута,да много китайской-философии(но это плюс++ переводчик даже даёт пояснения терминам(хотя перевод иногда так се)). Я думал ЯЗН для меня будет лучшей новеллой уся или сянься:-как хотите. НО это ЛУЧШЕЕ ,что я читал из китайски переводов(перевод кстати не очень стабилен,но он довольно таки хорош,ну иногда..). Тут вы не найдёте гг который превозмогает и ненавидит весь мир и кромсает секты раз на раз, тут вы найдёте части философии Китая,а именно даосизм,имперское так сказать наследие. Да-да тут замешана фэнтези на истории,стихах и даосизме(вот бы ещё переводчику медаль дать). Есть мимишки и девочки,которые любят(?) гг,но это не гарем. тут очень адекватный главный герой! он 14 летний, и он рассуждает как 14 летний! он не умнее всяких там суперкультиваторов! нет! он просто умненький,он не убивает,да и вообще в этой новелле очень редок убивают. Я крайне советую,всем, прочитать до 220+ глав это произведение,прежде чем судить. з.ы. я искал в поиске чё почитать,и наткнулся на "Способ выбора". сначала даже читать не хотел-после описания,но пересилил. а потом понеслась!)

Доброго Дня тем любителям "Кровоточивых Глаз" Начну с того, что произведения очень даже ничего. Главный герой имба, который не хочет себе проблем, но мы то знаем, что проблемы сами к нему придут. Второстепенные персонажи тоже очень радуют. Особенно как все логически сложено, и на все их действие есть ответы(ну почти ( ͡° ͜ʖ ͡°) ) Перевод УЖАСНЫЙ. Коррект? Не слышала. Пошли вы на*уй читатели (с)businka Оценка: Произведение 8/10 Главный герой 7/10 Второстепенные персонажи 7/10 Перевод 3/10 Коррект 0/10(его тут просто нет) P.S. В какой раз понимаю, что перевод от "businka" лучше не покупать. Во-первых, корректа нету в 95% случаях. Во-вторых, цена и качества отсутствует. P.S.S. Советую тем кто пришел читать ранобэ. Прочитай мангу на readmanga.me, т.к. вы просто не поймете всего бреда что тут написано.