Рецензия от kartoshka: блог перевода Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от kartoshka

Доброго Дня тем любителям "Кровоточивых Глаз"

Начну с того, что произведения очень даже ничего.

Главный герой имба, который не хочет себе проблем, но мы то знаем, что проблемы сами к нему придут.

Второстепенные персонажи тоже очень радуют. Особенно как все логически сложено, и на все их действие есть ответы(ну почти ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

Перевод УЖАСНЫЙ.

Коррект? Не слышала. Пошли вы на*уй читатели (с)businka

Оценка:

Произведение 8/10

Главный герой 7/10

Второстепенные персонажи 7/10

Перевод 3/10

Коррект 0/10(его тут просто нет)

P.S. В какой раз понимаю, что перевод от "businka" лучше не покупать. Во-первых, корректа нету в 95% случаях. Во-вторых, цена и качества отсутствует.

P.S.S. Советую тем кто пришел читать ранобэ. Прочитай мангу на readmanga.me, т.к. вы просто не поймете всего бреда что тут написано.

Написал kartoshka 22 дек. 2017 г., 20:28 Рецензии комментариев: 4

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Согласен. Начал читать сие произведение с манги. Там на много понятнее и информативнее! Первые 100 глав вообще гугл-перевод.
Развернуть
#
Нифига! Машинный перевод от Гугла на голову лучше.
Развернуть
#
Да вообще можно через гугл переводчик на анлейте читать и то понятнее будет.
Развернуть
#
Я вот начал читать, и вроде помню события аниме и тд. А тут сижу и не понимаю что вообще читаю. Какой-то поток сознания.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь