Рецензия от Ledi_Grim

В целом произведение не плохое.

Есть несколько крупных минусов или недочетов автора(ИМХО). 1) отношения героя с девушкой. Он же переродился, ну как он может трепетать от того, что подержался с ней за руку? Или не суметь поцеловать ее? Ему же было либо за двадцать или под тридцать... 2) По нечетким упоминаниям он был низеньким волосатым китайцем, ну как он стал вдруг высоким парнем с римским носом звездой всей школы. Ну ладно еще рост, он действительно начал заниматься собой, это еще в пределах логики(хотя какая уж логика в новелле с возвращением в прошлое)). Но волосатость то куда делась?! 3) Очень нечеткое описание прошлой жизни. Вроде он был одиноким продавцом автомобилей, и все.

Насчет перевода... Ну это ж Кент... Особо хорошего не ждала, но все же убивают некоторые моменты описания еды, полового признака(когда заведомо женский перс говорит от мужского рода), и плохо подобранные слова. Но все равно спасибо за перевод.

Несмотря на мое нытье читать все же довольно интересно. Остаются в основном положительные эмоции. Новелла про обычного парня со вторым шансом в жизни и как он решил измениться и изменить судьбу.