Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензии на переводы

Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!

Рецензия от NEUROTOXIN

Для меня данная работа показалась изумительной больше со стороны работы перевода, чем сюжет, хотя  и тот оказался хорош.

Сначала скажу о главном: благодарите этого переводчика  Просто благодарите за непрекращающийся выпуск глав, за стабильное открытие бесплатных, за усердную работу над переводом, за грамотный выбор стоящего произведения, за все.

По поводу самой работы:нетипичное начало  без описания главного героя, однако, это привлекает, а не отталкивает. Героиня умна, действует рассчетливо, не всесильна, взаимодействие персонажей в хорошем балансе. Есть некоторые несостыковки, но их хорошо перекрывают предыдущие факторы. Советую попробовать увлечься данной работой.

Благодарю за внимание, хорошего дня.

Могучий фаер в мире магии / Могучий фаер в другом мире

Рецензия от Justy 2

На данный момент автор написал 70 глав.

- пока что герой не имба и все его достижения основаны на действиях самого героя(ну или претендуют на это), а не на роялях, эпическом превозмогании и тд и тп...

- опять же пока что мир претендует на то, чтобы не быть размером с сибирскую деревню... ну или по крайней мере есть ещё шансы этого избежать.

- тема «все всех ненавидят и хотят подсидеть» тоже неплоха

- выкристаллизованный на данный момент злодей - классическая обиженка на что-то там.

- некартинность персонажей где-то на 4 из 10... не корейско-китайские статисты, но в целом - весь мир крутится вокруг ГГ (с довольно слабыми со стороны автора попытками избежать этого) и другие герои подкрадываются дабы прокачать ГГ или как патимейты.

 

На фоне топ 15 переводов этого сайта, пока что данное произведение претендует на лютый вин, так как в топе вообще жесткий пздц происходит.

Virtual World: Conquering the World / Виртуальный мир: Завоевание мира

Рецензия от Tobacco 1

В Дочитал до 25 главы.
Эх.. очередная китайская гриндилка.
На самом деле ожидал приключений с развитыми НПС, но китайцы они и в Африке китайцы.
Но больше всего бесит гигантизм всех китайских произведений. Как в начале, где у топовых гильдий по 300 членов в гильдии(хотя это возможно, но все равно бесит) А так же тупой гринд по избиению 100500 мобов
*СПОЙЛЕР*
Ну и само произведение как то с цифрами и качеством предметов мудрит.
Один факт того, что после того как ГГ поменял всю НАЧАЛЬНУЮ экипировку(даже если она стальная) и продал ее за 20 ЗОЛОТЫХ — нелогично.
Или же его крутой СЕРЕБРЯНЫЙ  лук 15 УРОВНЯ чего стоит. Он с ним максимум должен был бегать и не хилые дамаги наносить мобам до 30 уровня, а в итоге легко валит мобов 36-38 уровня(ну на момент вычитки 25 главы) Тут я могу придираться, так как он одет был в норм шмот на 25 уровень. На мой взгляд, тут довольно запутанная система атаки оружия между уровнем и качеством(в том же Возрожденном воре четко описывалось например: «ЗОЛОТОЙ кинжал 25 уровня сравним с оружием ОБЫЧНОГО ранга 50 уровня»)

По самому произведению скажу, что во-первых, перевод огорчил

с 1 по 10 ещё можно читать

с 10 по 15 ужасный перевод

15 по 24 получше чем 10—15

во-вторых, автор с самого начала раскидывает ГГ разные плюшки(ну так как прочитал пока немного, это касается в основном шмоток) с таким успехом он мог бы ГГ сделать с особенным классом или ещё с чем нибудь, что выделяло его бы из общем массы, как например с ЛЛС, Во всеоружии.

я понимаю, что дальше будут в основном описываться бои с другими игроками и разные огромные войны между гильдиями(не люблю когда сюжет заходит в числа, где стенка на стенку из 100000 игроков)

Так же, моё личное мнение.

Мне очень обидно, что все китайские авторы заместо того, чтобы развивать сюжет с НПС, начинают делать тупой сюжет с Гридом и  пвп(пвп нужно, только  не в огромных количествах в битвах между игроками, где описывают 1000 на 1000 игроков)

Вот брали бы пример с корейских авторов, вот там да. Один ЛЛС чего стоит, или Арк.

Ну, как я понимаю автор хочет в этом произведении показать постепенное становление ГГ на путь про-геймера, но как то неочень получается(по сравнению с тем же Аватар короля)

я хотел бы написать больше, но очень уж спать хочется

Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи

Рецензия от MrZion1 6

Скажу сразу, эта рецензия скоре является криком души, потому она будет совершенно несоответствовать моему привычному стилю написания.

Вечер добрый, госода читатели. Почитал я, значит, комментарии и рецензии к этому "шедевру" и подумал: "О! Наконец-то что-то хорошее!", но, как говорится, не всё всегда бывает так, как мы того желаем.

Перечислять все плюсы смысла нет, с этим хорошо справились ребята ниже, а потому начну сразу с минусов:

Очень плохе описание мира.  Континенты, находищиеся друг над другом, и солнце, освещающее эту конструкцию каким-то очень странным образом - вот всё, что рассказывает автор о месте, в котором происходят события. Также в произведении присутствует огромное количество всякого бреда. (НАЧАЛО СПОЙЛЕРА) График лагеря, в котором в начале пребывает герой, просто измотает организм любого человека и приведёт к смерти от остощения/недостатка сна, но это всё можно списать магию другого мира и наличие "силы" у находившихся в нём детей, но с явными сюжетными дырами это не срабоетает. Во время зачистки города от вампиров ГГ не хотел стрелять в заражённого ребёнка, хотя на одном из экзаменов лагеря спокойно убивал таких же детей, пускай и чуть старше. (КОНЕЦ СПОЙЛЕРА) И подобного тут полно, что и заставило меня дропнуть сие произведение на середине второго тома.

P.s.: Знаю, этот огрызок и рецензией назвать тяжело, но незаслуженно высокие оценки не дали мне спокойно бездействовать. А если с чем-то не согласны - пишите в коменты, всегда отвечу.

(Для тех, кто меня знает.) Боюсь нахватать единиц на свою писанину из-за этой рецензии, потому и пишу со второго акка.

Романтика юного демонолога / Любовь демонолога

Рецензия от Roher

Всем привет с вами Roher он же Терминатор. Холодная машина надеяться получить удовольствие.

Любовь демонолога теперь книга номер один в моём списке, а также автор. У меня всегда было желание почитать историю про парня, который получает силу и платит за полученное. Цена этой истории высока.

Постараюсь быть максимально объективным.

Орден свободных писателей (ВК)

Начнём (учтите это моё сугубо личное мнение, оно может вам не понравиться)(Спойлеры!!!):

  1. ГГ - поначалу жизнь героя идёт по течению, но изменяется ведь увлечение демиологией не может пройти без последствий, а также без вмешательства семи смертных грехов. Мы медленно будем наблюдать за изменением личности, а также душевной и моральной болью героя. Возможно некоторые будут сочувствовать ему, а кто-то говорить слабак. +
  2. ВП - Самые важные фигуры получились очень хорошими, но есть претензии к Ире и Супербия раскрой пожалуйста, не знаю может сцену их жизни покажешь. Луксурия - замечательный пример похоти голодная и жадная до страстных притеснений. Как герой ужился вместе со всеми смертными грехами, для меня останется загадкой, ведь подобное может выдержать не каждый.
  3. Мир - современность. +-
  4. Мир - все происходит заданно чей-то воле. Если так судить по тексту и подсказкам автора, но хочется верить, что за этим стоит значимый сюжетный поворот. +
  5. Грамотность - нашёл лишь две опечатки, не серьёзные и даже в хорошем издании, может быть ошибка в слове на бумаге. В целом глаз украинца одобряет. +
  6. Диалоги - диалоги большая часть текста, впервой раз с непривычки бросил книгу от такого избытка действия. +- Что подделать это стиль автора.
  7. Динамика сюжета - есть и передышки, которые пропускаю, но а в напряжённые моменты автор стреляет громко. Большой плюс отсутствия постельных сцен в детальном описании, хотя на эту помесь можно было посмотреть. +
  8. Смысловая нагрузка(уровень сложности вхождения и чтения) - высокая. - Просто с первого раза, такое число диалогов меня отпугнуло на два... Может больше месяца.
  9. Боевка - не играет важную часть в книги, нет безумия боя. Кхорн отводит свой взгляд и благословение. Идёт смотреть Брутала и Лазаря.
  10. Романтическая лини - Супер, классно, радостно хочу больше. + Суккубы даруют тёмную сторону автору, а также свои ласки.
  11. Слог автора - сложно, что либо сказать мне без опыта было достаточно сложно.

Хочу подвести итог, что моё первое второе знакомство с подобным жанром и хочу сказать книга отвечает всем стандартам хорошего качества.

Приятного всем чтения желаю всем провести хорошо время, с ГГ этой истории.

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Nimura

Эххх.... с чего бы начать? - Ах да, 2/10. Произведение не просто для детей, оно ужасно и сейчас я вам поясню почему и как так произошло...

Стоит сразу объяснить, почти у каждого произведения подобного типа имеется одна общая проблема - успех. Ранобэ начинается в локальных условиях, ибо автор, что называется, «пробует перо», НО если произведение выстреливает, то его надо доить и выжимать максимум, а для этого локальных конфликтов и ситуаций недостаточно, поэтому произведение превращают в недо-стратегическую ерунду и начинает охватывать всё больше и больше событий и объектов, доходя до абсурда, что и произошло в итоге с похождениями слизи. 

Теперь по порядку.

Перерождение в слизь начиналось как и любое произведение подобного жанра, не излишне замысловато и не слишком просто, оно было, скорее, «обычным», но развитие подобной концепции и привело это чтиво к успеху. За это уже стоит благодарить автора, но как я и писал выше, после 30 главы всё пошло поехало.... Конкретно общая концепция началась рушиться, появились сотни ненужных персонажей, Римуру в мгновение ока тупел, да настолько, что самый глупый человек планеты ему бы позавидовал, повадки персонажей начали меняться в угоду сложившейся ситуации, начала появляться «псевдо-мораль» и подобные вещи. Нет, не поймите не верно, это не то что бы уж очень плохо, просто такая концепция подходит лишь тупым гаремникам и не более того, хотя, даже они в наше время брезгуют подобным. Но ладно бы всё это было главной проблемой, да куда уж там, тут всё вылезло в трагедию, известную всем как «пародия на самого себя». После выхода, что называется, «в свет» появилась проблема «избытка бездарной фантазии», автору хотелось описать кучу проблем и создать «моральный устой», но таланта на такое ему явно не хватает. Начали появляться ужасно прописанные персонажи, глупые интриги, даже «коренные» персы стали в мгновение ока терять уже прописанные им качества, это нельзя назвать «личностным ростом», так как подобному ничего не свидетельствовало, они просто менялись, как было удобно автору, а как все мы знаем, подобное является наглядным показателем крушения произведение в один миг. 

Не спешите, это ещё далеко не всё, чуть меньшей проблемой стал упомянутый выше «моральный кодекс», который прописывается в произведение после 30 главы. Вот есть у вас ГГ, описанный в начале произведения как отличный стратег с прагматичным характером,  при этом имеет чувство ответственности за своих подчинённых и за свои действия, но потом он превращается в идиота без толики мозгов, так ещё и в сопливую нянечку, и нет, этому не было никакого объяснение, а всё описание подобного рода изменений - не более чем отмашка «авось и так сожрут». Автор пытается втюхать всем свои идеалы почти по любой социальной отрасли, но вот только они полностью противоречат описанным персонажам, так что проследить связь и отсутсвие желания создать «произведение», а не дойную корову, становится более чем просто.

Ниже идёт конкретика со спойлерами, но лучше её прочесть, не думаю, что после этой рецензии у вас появится желание читать этот литературный «шедевр»

 

1) Мир, его правила и порядки.

Я уже писал выше о локальных событиях и объектах, так вот, они тут на уровне 8/10, но ведь автор не захотел на этом останавливаться, так что и я не собираюсь. 

Мир сия чтива не имеет ничего общего с понятиями: «интеллект», «стратегия», «политика», «экономика». Любое действие, происходящее в его границах, заставит читателя с головой мгновенно нажать крестик на вкладке с «перерождением в слизь». Каждый поступок этих кривых персонажей вызывает чувство просмотра тупых современных слешеров(Ты уже молишься, лишь бы они все сдохли из-за своей тупости.). Немного конкретики: постоянное появление новых персонажей, лишь бы вызвать интерес к старым, неоправданные действия обоих сторон общего конфликта, непрерывное нарушение целостности произведения(Тут стоит пояснить, схема выглядит так:   Начало — Локальные события — Мир — Глобальный конфликт — Локальные события), бездарная мораль, оправдывание глупых событий не менее глупыми причинами и многое другое... Ну а вишенкой на торте стала избитая всеми стратегия с главным злодеем. Тут тоже стоит пояснить, но более подробно: у вас имеется вселенная, в которой есть две или несколько сторон конфликта, но чаще всего финальным «боссом» станет один единственный объект. При этом, автор не может определиться с масштабами общих событий, что приводит к постоянному появлению зла побольше.... То один персонаж кажется эталоном злодейского мастерства, за ним появляются ещё 5 таких же идиотов, после их истребелния - ещё 10, а потом вводится идиотский «BOSS», который стоял за всем этим, ну да, как естественно то.... И никто не гарантирует, что если все продолжат хавать это «произведение», то не появится ещё более ЗЛОБНОГО оппонента ГГ.

Тут можно ещё долго описывать все косяки Лора вселенной, но это я оставлю другим. Уже этого достаточно, чтобы полностью потерять желание к чтению этого, кхм, искусства...

 

2) Персонажи и их ничтожность. 

Их нет, в этом вся проблема. В этом произведение существовало 3 неплохих персонажа, но автор полностью убил и переврал их в последующих главах. Про остальных даже не стоит писать, они, мягко говоря - чушь собачья.

Римуру(он же ГГ) - по началу персонаж просто на 9/10, но после превращение литературного «шедевра» в дойную корову, он стал не более чем пустышкой. Хвалебная прагматичность вообще исчезла из его характера. Поймите, я бы мог описать множество проблем этого индивида, но делать это я не намерен, просто прочитав арку с детишками, в которой он принимал непосредственное участие, у любого человека с мозгом он вызовет такое отвращение, что дальше читать вы сможете лишь для того, чтобы написать разгромную рецензию. Он потянет лишь на персонажа для домохозяек с чрезмерным чувством «дети - цветы жизни»(Гобс плачет в сторонке). Не считаю, что такой персонаж достоин большего, просто знайте, что ГГ - полный ноль и вызывает лишь отвращение.

Веррудора (Вердол, тут уж как хотите) - относительно неплохой и забавный персонаж, жаль, что после перехода в разряд «мир» он потерялся из произведения. У него неплохо прописан характер и состояние, так что ради него можно прочесть первые пару глав.

Глава Ящеров - просто прагматичный и приятный старик, ни пафоса, ни излишней идиотии, стабильный середнячок.

 

3) Самопародия, или как сломать свою вселенную. 

Уже лень тратить много времени на рецензию по сия «шедевру», так что всё коротко и по делу. Десятки персонажей, написанных по системе: берём старого перса, убираем или добавляем строку личности и готово. Они идентичны и пытаются быть похожими на наиболее успешных персонажей произведения, а это не есть хорошо. Также присутствует фактор повторения событий, несколько видоизменённых и с такой же концентрацией пафоса и напыщенности, просто для псевдо-раскрытия таких же убогих персонажей, вот и вся их цель. 

Ну и самое главное в этом разделе - никакого уважения к своему же детищу.

 

4) Обманчивость.

Я вынужден сделать этот пункт для таких же как и я, ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, здесь нет жестокости и брутальности как у того же Гобса, нет такого фэнтези мира как у «Данмачи» нет такого же сложного подтекста, как у «Повелитель монстров»(хотя там тоже всё до поры до времени), нет такой же стратегии и прагматичности как в «Overlord», нет ничего самобытного. Это произведение не имеет при себе ничего, что могло бы выделить его среди других членов этой «японской новеллистской свалки», оно не стоит потраченного времени от слова «совсем».

 

Итог.

Я бы мог написать ещё и около 6-ти пунктов и дополнить старые, дабы описать всю ущербность сия чтива, но в этом нет ни малейшего смысла, да и мне лень этим заниматься, ведь оно и гроша не стоит.

Подведём общий итог: произведение оверхайпленное и не более того, оно написано слабым автором для слабых читателей и никак не претендует на какую-нибудь нишу в мире японских новелл про попаданцев, не тратьте на него своё время и свои кровные, а у меня на этом всё.

Всем спасибо за прочтение данной рецензии, она была написана на коленке и не претендует занять ложе «истинной критики», дабы поддержать весь мир в балансе, скажу, что произведение имеет некоторые плюсы, но даже простейшие недостатки в силах их нивелировать, а тут эти минусы - 90% произведения.

My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!

Рецензия от Narkin 7

ВНИМАНИЕ, ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ! МНОГО.

 

Оценка в novelupdates 3.3. Обычно, я стараюсь не читать новеллы с рейтингом меньше 4, однако идея новеллы казалось интересной и начал чтение. Заранее прочитав комменты и отзывы к этой новелле, я все же начал читать. 

В начале я думал что новелла плоха из за персонажей. Особенно девушек, самого ГГ и факта гарема. Ок. Сестрица ГГ меня так же побесила, но и это я вытерпел.

Продолжая чтения я всё-таки дропнул новеллу в 120 главе. И полностью понял чем плоха новелла. 

1) И это пожалуй самая главная причина для меня - боги. Метрон. Скала(Сакура). Божественный дуэт богов (ну ок, с этими перебор, они вроде нормальные). Начнем с Метрона. Где его достоинство в качестве бога? Ок, когда он вежливо объяснял всему классу о перемещении это можно вытерпеть. Но когда он извинялся перед ангелом, за то что использовал ее для ловушки ГГ... Где бл*ть его гордость? Почему ты должен извиняться? При дальнейшем чтений я хренел от того, насколько безхребетен этот бог.

Дальше, Скала(Сакура). Богиня так сказать разрушения. Ввиду её воинственного характера и того что она с такой лёгкостью разрушает миры, для неё сделали особое привелегие, освобождая от ответственности за слежением за мирами.

Так вот, двигаясь по сюжету будет ясно, что она ищет противника который мог бы составить ей неплохой спарринг. Для полноты картины скажу иерархию богов. Есть Божественный (дуэт) богов, после них 4 верховных богов, затем будут обычные боги. Знаете какой у нее ранг? Она сильнейшая из 4 верховных богов!!! Только божественный дуэт богов мог бы составить ей достойный спарринг. 

И теперь угадайте каким должно быть сражение между ГГ и ней. Представили? Бой полного экшена, опасности, удивительных умений? Так вот... а фигушки. Из этого боя вытекает второй главный минус новеллы:

2) автор очень сильно занизил силы/способности богов. Самый простой пример: телепорт. ГГ ещё в самом начале новеллы пользовался ею. И вот когда он применил ее во время боя с ней, знаете что она сказала?

"- Тс, телепорт? Какой проблемный. " 

Проблемный? Твою ж мать, это самый обычный телепорт, и ты говоришь проблемный?!? Ты, мать твою, сильнейшая из 4 верховных богов не умеешь пользоваться телепортом? Эта способность по стандарту должна быть обычным умением даже самого слабого бога, но она... ОНА... не умеет телепортироваться... Сказать, что я прифигел, значит ничего не сказать.

Как тот, кто прочитал +-100 новелл про культиваторов, я более менее осознаю каким могуществом должен обладать сильнейший верховный бог. Знаете ЯЗН? Бой между Мэн Хао и Всенебесным? Тот бой когда естественный порядок решает все. Все трюки (вроде телепорта), навыки (за исключением коронных) просто безполезны на противнике. Вот таким должен быть бой против верховного сильнейшего бога! 

Ок, я не требую от подобной гаремной новеллы качественных боёв, но! Тот способ как ГГ более менее победил (?) эту богиню меня просто выбешивает.

Для краткости: представьте ситуацию в ММОРПГ игре, где перс 50, нет, 25 лвла применяет навык страха на персонаже +100 лвла. Знающие игроки уже предположат что у +100 лвла как минимум должны быть сопротивления от слабых ментальных навыков. Так вот. Где этот самый резист у богини? Самое обычное ментальное сопротивление. Где она? А НЕТУ У НЕЕ! У ВЕРХОВНОГО СИЛЬНЕЙШЕГО БОГА НЕТУ РЕЗИСТА НА МЕНТАЛЬНЫЙ НАВЫК. 

Ох как же я пригорел в этот момент. Автор совершенно, от слова совсем, не умеет писать сцены боёв. 

Кстати, ГГ умеет создавать магию. Но к сожалению он идиот. Даун. По словам ГГ, он стихииную магию создал для прикола, телепорт для удобства, а магию пространства просто для роли инвентаря. Да обладая лишь одним магией пространства, можно было написать неплохой бой. Почитайте "Да, я паук, и что с того?" Или же "Искатель подземелий", вот в них прекрасно описывается могущество магий пространства. 

А здесь же... Кстати вы скорее всего никогда не догадаетесь как сражались ГГ и богиня... Магия? Неа. Навыки? Слегка. ... Кулаки? Абсолютно верно. Она бились кулаками. Ок, тело ГГ сильно благо навыку. Ок, на богини были ограничения силы. Но даже в этом случае любой удар богини по силе должен был быть подобен обычному удару Сайтамы! Она же мать вашу СИЛЬНЕЙШАЯ ИЗ 4 ВЕРХОВНЫХ БОГОВ!!! Причем это ее реальное тело, а не двойник или аватар.

Ок, а знаете самый сильный удар ГГ? Он просто накапливает силу маны или огня я хз, в кулак и бьёт ею. Серьезно? Нет, вы серьезно?? Он бл*ть архимаг всех стихий и это его сильнейшее умение? А накопить энергию всех стихий в большой шар и сжать этот самый шар в маленький шарик не вариант? Вот этот шарик реально покалечил бы богиню, но его удар... Знаете, какой то он слишком не эффективный. Я вообще был удивлен что его удар был способен отбросить богиню.

Короче, новелла та ещё хрень, читать не стоит. Клише на клише + безталантность автора для сцены боёв, делают эту новеллу вполне заслуженной своих 3 звёзд из 5.

Но моя оценка 1 звезда из 10. 

P.s. если ты дочитал до этого момента, респект и уважуха тебе) 

Kuro no Maou / Темный демон

Рецензия на Kuro no Mao

Что можно сказать про эту ранобку. Перевод качественный. Герой для кого-то скучный, но на мой субъективный взгляд самый обычный (в плане принятия решений. Мало кто из обычных людей пойдет завоевывать мир придя в другой мир, никто ж из них тут не начал, с чего они там то начнут, правильно?). И чтобы как-то зашевелить главного героя, в его маленький мирок, в который он пытается забиться приходит полный ;%№@. В прямом смысле этого слова. Автор сильно постарался показать причину мотивации главного героя, да так, что бы читатель  точно сопереживал и поддерживал его (Но опять же. Для особых извращенцев ценителей расчленеки и страданий может не зайти, так как ГГ не ломается). Дальше без спойлеров трудно, так что остановлюсь.

Коротко о плюсах:

1) Проработанный мир.
2) Раскрытие персонажей.
3) Последовательность повествования.
4) Плавная расскачка персонажа.

Минусы:

1) Медленное повествование. (Минусом является для школоты и др. людей страдающих от гиперактивности.)
2) Раскрытие персонажей, которые скоро умрут. (Является минусом для очень чувствительных людей. Правда автор даже на мой взгляд слегка перебарщивает.)
3) ОЯШ-ность ГГ. (Вот тут тоже, на вкус и свет. Притом, что известно что к 670 главе ГГ точно не детсвенник.)

Не советую любителям культиваторов-нагибаторов.

Советую, любителям продуманных фентези миров, не завязанных на игровой механике и конечно же тем кому нравятся яндере.

{The Dragon Within} / {Внутренний Дракон}

Рецензия от elderlord 2

Внутренний дракон.

 

Приветствую всяк читающего сию рецензия, в которой я изложу свои мысли по поводу этого дивного произведения.
Ясное дело предупреждаю – это сугубо моё мнение, которое может не совпадать в той или иной степени с вашим, а также тут могут быть *спойлеры* так что, как говорится гневные комментаторы можете пойти ввввв…


Нус, приступим.
Первым делом, хочу сказать, что сие произведение мне очень понравилось. По своему “качеству” это творение напоминает помесь различных произведений, к примеру таких как “Забытый завоеватель” или “Волк пустоты”, а также множество других отличнейших книжец. Ииии сейчас постараюсь объяснить почему.


А для начала посмотрим нааа….. сомнительные стороны.


Ооох, что у нас тут? Некого двинутого дракона вернули на землю бренную за его грехи, и теперь он вынужден в теле смертного мучиться и исправлять свои ошибки. Согласен, не самая хитроумная завязка, но и не “Грузовик – Убийца Героев”.
Как ни странно, но меня “это” повествование тут же зацепило. Ведь наш герой жестокий и тираничный, властный и эгоистичный, могучий и несокрушимый, тот, кто ради своих взглядов начал эдакий армагедец. И это не просто пшик. Гг действительно похож на представителя сильнейшего вида, и ведет он себя соответствующе, при чём во многих смыслах.
Ну дааа, немного странно, что из-за одного брата ренегата-дегенерата началась война на уничтожение драконов. Но не забываем, людишки будут рады ослабленной драконятине, с которой ещё и шмоток можно понаделать….
Вот ещё момент, который у меня вызвал своеобразное недоумение - начало казалось каким-то лёгким, т.е. гг может и в человеческом теле, но душу свою он не потерял, и довольно быстро благодаря этому апнулся.
Следующим сомнительным моментом было то, что он относился к людям довольно терпимо.
Ну не может же такое существо стать вот так резко таким “добрым”…
Хотя да, чем больше читал, тем больше понимал, что гг всё так же считает большую часть “разумных рас” просто паразитами. Но есть нюанс, теперь у него немного иные цели, так что, ему сейчас не до крамсания человечинки.


Что-то я заговорился… давайте ка перейдем к хорошему.


Стиль и манера повествования. Это я пожалуй припишу к хорошему. Повествование здесь происходит очень… эммм…. гармонично и плавно. Да, это можно назвать довольно не плохой редактурой, хотя и манера переводчика здесь тоже имеет значение. Думаю, вы заметите своеобразную постановку речи, но я не считаю, что это плохо.
Сюжет продвигается очень увлекательно. Прежде всего меня порадовало отсутствие типизации (не путать с клише), скажем так – когда вы читая что-то начинаете тыкать пальцем восклицая ”Китайщина” или же “Японщина”.
Тааак, а что непосредственно самого сюжета? Оуу, мясо, кровь, жестокость, интриги, заговоры, хитросплетения с очень занимательными завязками или тонкими намёками – такого тут хватает. Это не тот вариант где ДЦПшный школьник страдает ванилью мозга или могучий культиватор превозмогает свой задний дяньтянь. 
Также, здесь хватает логических и философских мыслей. И что не может не радовать – гг развивается. Да, он могучее существо, но при этом он задается вопросами что, почему, как, для чего и многое другое. Он видит свои недостатки и хочет себя изменить, а вместе с этим и поменять мир, что на самом деле содержит в себе гораздо больше смысла чем кажется.
Персонажи меня тоже очень порадовали. Герои здесь “живые”. Да, может мы и не видим или знаем о них всё, но наблюдать за их взаимодействием очень интересно. И тут дело не только в гг. Внешняя среда и 3-я сторона тоже привносит радостей.
А как сильно меня обрадовал здешний юмор. Автор с хирургической точностью делает инъекции комедии или каламбура в самых, казалось бы, неожиданных местах и это не выглядит дико.
Для любителей романтики – печальные вести, ибо её здесь нет. Естественно, местами возникают неоднозначные ситуации с последующими фантазиями… но нет… Ясное дело, что в дальнейшем нас могут и подобным контентом порадовать, но это лишь мои мысли.


Естественно, отдельная статья – качество перевода. Пусть оно очень своеобразное, а местами(многими) проскакивают ошибки, но нельзя сказать, что это плохой перевод. Ясное дело, это только по моим меркам, ведь по “рулейтовскому” абсолюту, между качеством и кентом я поставил бы 4.6 за перевод, иииии 4.8 за само произведение.
Ах, вам может показаться, что здесь маловато глав… на самом деле это действительно так, но, каждая глава размером около 15к символов, это не мало знаете ли. А если точнее, это как 3 стандартных главы.

П.С. Редактура сией рецензии(на мой взгляд) - так себе, т.к. печатать с планшета тяжко(припадок ярости, фиг тебе, а не выделить слово в этом долбанутом редакторе)....

 

Wortenia Senki / Военные хроники Вортении

Рецензия от eternifit 2

Данное произведение нельзя назвать шедевром, но все же оно весьма неплохо реализовано, как со стороны сюжета, развития персонажа и общей картины в целом. Есть некоторые жалобы о том, что ГГ слишком умен в отличие от окружающих военных и дворян, но это на самом деле не особо верно. Из личного опыта службы в армии могу сказать, что около 70-80% военных просто мышцеголовые и причем сидят на высоких постах, и лишь единицы разносторонние личности, кто отлично все понимают. Находчивость ГГ обьясняется его знаниями по истории и общим образованием, что и есть огромное преимущество над остальными и об этом упоминается в произведении множество раз.

ГГ адекватен, хладнокровен и довольно рассчетлив. Не является OP (overpowered person), но и слабаком не является. Вполне приятное и достойное произведение. Хотя есть и минус в слишком длинных обьяснениях, разговоров и описаний.

Сюжет 4/5

Перевод 4/5

 

Path to heaven / Путь к небесам

Рецензия от hentaiman 1

Прочитано на момент написания отзыва: 160+ глав

  

  Мир:★★★★

  

  Несколько континентов, которые находятся под какими-то барьерами из древней эпохи - в защиту от многочисленных демонических зверей, что расплодились в этом мире словно кролики(если я правильно понял, то эти магические куполы разделяют аж половины континентов - на одной культивируют люди, на другой - взращиваются демонические твари, которые не могут пройти сквозь барьер, но то подвластно людям - видовая дискриминация, короче). Опять же - дозированно информация выдается, поэтому пока что не все понятно и однозначно.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Динамично развивающийся. Ведет свой путь с самого дна культиваторского общества с сопутствующей грубостью и пошлостью. Герой, пожалуй, вытягивает половину (если не больше) сюжетной конъюнктуры. Отлично выдержанные приключения. Добротное лутание поверженных врагов, и далее последующий разбор награбленного. Цепляющая экономическая и крафтовая составляющая. Разноплановые магические безделушки - также одна из сильных сторон этого произведения.

  

  Культивация:★★★★

  

  Культиваторские техники для ублажения мужчин? Здесь есть - теперь вы видели все. А если чуть серьезней - культивация поначалу мало понятна. Потом раскрывается. Больше похожа на магию. Сами культиваторы чересчур активно пользуются экипировкой и артефактами с различными свойствами, дабы усилить свою боевую мощь. Встречается такое понятие как "Корень" - нечто типа сущности и формы(тела) стихии, культивируя которую практик получает родство с элементом и соответствующие улучшения. Хорошие описания уединенных тренировок. Во многом китайские герои заслуживают того, что имеют - своей самокультивацией, взращиванием своего Я, самосозерцанием. Ни сколько физически, но духовно. И это же является одной из тех категорий, что лично меня очень привлекает в китайском фэнтези.

  

  Главный герой:★★★★★

  

  Нищеватый, хитрый и вульгарный паренек-одиночка, без стыда и совести, живший в какой-то лачуге и однажды нашедший свой счастливый шанс - джи... старца-даоса в кувшине. После чего его жизнь круто поменялась. Крохоборская натура героя положительно разбавляла повествование. Сам герой не слишком воинственен и храбр - в боях чаще всего выезжает за счет хитрости и оперативного принятия решений. Ну и авторской удачи - куда без нее?

  

  Романтико-любовная линия:★★★★

  

  С самого начала присутствуют забавные и двусмысленные ситуации с девушками. Своеобразная романтика на довольно неплохом уровне. Хотя, конечно, пока что рано в этом плане делать окончательные выводы - авансом четыре - нужно больше глав, а там посмотрим - потому как если в подобном ключе будет тысяча глав идти - то аванс явно не оправдал бы ожиданиям.

  

  Что не понравилось:

  

  Порой мозолил глаза недоброкачественный перевод, который создавал эффект тяжелого слога и немного понижал интерес к чтению. В остальном - лишь мелкие недочеты и непонятности, которые не стоят упоминания.

  

  Степень удовлетворенности: 95%

Ancient Godly Monarch / AGM / Древний Божественный Монарх

Рецензия от hentaiman 9

Прочитано на момент написания отзыва: 600+ глав

  

  Мир:★★★★

  

  Регионы, размерами превышающие поверхность Земли, по ощущениям, в несколько сотен (тысяч) раз. Гротеск просто высшего сорта. На любителя. Инфраструктура и быт всего этого остается за кадром. Куча невидимых могущественных объединений, что правят балом мира - настолько скрытых, что и у читателя о них складывается хотя бы приблизительное представление лишь к четверти тонны глав. В центре внимания вражда всяких разных, сильных и потом уже слабых(по сравнению с гг), культиваторов; терки молодого поколения, турниры, испытания, борьба за место под солнцем - к слову, каких размеров должно быть солнце при столь огромных территориях - мне даже трудно представить. В целом, многое стандартно, но есть и более-менее оригинальные авторские ходы.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Начинается с того, что главный герой по своей воле бродит с разрушенными меридианами - для более крутой прокачки в будущем... Из-за этого его считают отбросом. Хотят предать. В итоге остаются ни с чем. Куськина мать и воздаяние почти сразу раскрывают свое присутствие. Много драматичных поворотов. По мере развития сюжетной композиции очень хорошо вырисовывается картина концепции "один против всех", когда от гг хотели избавиться все, кому не лень. А друзья - слишком слабы, чтобы защитить, но поддерживают гг и помогают ему. Развивается все сверхдинамично, и пара действий не растягивается на десятки глав. Отрада взгляду.

  

  Культивация:★★★★★

  

  Довольно интересная система прокачки. Если выделить иносказательно, то изюминка самого сильного пути завязана на астральных душах и таинственных звездных скоплениях(источниках), что значительно усиливают реципиентов, которые, грубо говоря, похожи на магов, что используют свои тонкие тела (души) и обращаются к таинственным силам созвездий, которые дают им разноплановые способности. Добавьте к этому техники развития тела, меридианов, различного вида ци, методики культивации, - и китайские маги-воины нагибаторы готовы. Хорошие описания самого процесса культивирования. Впрочем, зайдя немного дальше, с "непонятных" созвездий постепенно смещается акцент, и появляется еще море крутых штук: мандаты, ритмы, ну и прочее фэнтезийно-мистическое, что хорошенько прокачивает читательское воображение.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Виден не только рост силы его, но и характера. Со временем он становится все мужественней, превращается из мальчика в мужчину - все это очень растянуто и по-китайски замаскировано по сюжету. Каких-то закосов в негативную сторону мной замечено не было. Хотя... С девушками (поначалу) у него не все так хорошо, как хотелось бы, но это уже скорее вопросы к автору - за что он так с девушками и с главным героем.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★

  

  Романтика выражена двояко. Мелькает множество красавиц, но и только - развития почти нет. Главный герой хранит себя для одной особы и идет путем моногамии. Порой задумывается о других - слишком уж напористы некоторые девушки и зачастую взращивают в его душе семена любви... Но каких-то телодвижения герой в какую-либо сторону не делает - в принципе, кое-как объяснено - почему. С течением времени в этом плане становится все лучше и лучше. Несколько жутко траги-романтичных эпизодов действительно брали за живое. Я бы даже сказал: имеется несколько потрясающе трагичных историй любви - вот именно из-за них плюс одна звезда к четырем.

  

  Что не понравилось:

  

  Битвы в первых сотнях глав показались немного скучными и фантазию особо не трогали - дальше много лучше. Начало некими моментами слегка напоминает одно известное культиваторское произведение с героем по имени Юнь Че... Китайцы, чо. Гонятся за подачей уже всем известных авторских ходов и штампов - наверное ищут в этом просветления - очередную ступень к дзену, а потом уже и к Дао. Либо же все довольно прозаичнее, и я о них слишком хорошего мнения. Впрочем, подача здесь топовая. Да и дальше все, как говорится, свое. Что еще негативно зацепило взгляд. Мир немного раздражал своей непомерностью. Тут он вообще не просто гигантский - даже среди китайской братии он будет выделяться... Упоминание десяти миллионов стран... И одной страны, чье население - триллион... Даже я впал в шок. Какая-то часть меня все же надеется, что это либо преувеличение, либо стеб анлейта, либо несмешные проделки наших переводчиков... Я бы еще понял, если бы все это было описано правдиво и впечатляюще, но нет... Чертова гигантомания. Также, поскольку данное творение от автора Бесподобного Воинственного Бога(которое мне не особо зашло, в отличие от представленного), то и от многих персонажей в этой книге может начать подташнивать - в первую очередь - от их тупого высокомерия и гордыни. Впрочем, что хорошо видно: китайский автор пошел на исправления на своем творческом пути и в этом плане снизил накал маньячизма - к тому же добавив больше цепляющих моментов. Рост над собой или еще чего, но однозначно - мое уважение.

  

  Степень удовлетворенности: 97%

 

Long Live Summons! / Да Здравствует Призыв!

Рецензия от hentaiman 5

Прочитано на момент написания отзыва: 500+ глав

  

  Мир:★★★★★

  

  Сначала фигурирует один континент(мир) - как обычно, "деревня" для раскачки новичков. Также существует еще несколько континентов(миров), измерений и, можно сказать, высших областей. Присутствует нечто типа Башни Бога - своего рода межмировой туннель/специальное измерение между мирами и областями бытия. Но стоит предупредить, что все вышеперечисленные вкусности, которые мною сейчас были интерпретированы, поначалу настолько тонким блином размазаны по тексту, что иногда можно и с грустью понурить голову. Понравились жаришко-безумные и эпические битвы, особенно против крутых демонов с мгновенным регеном сердец или мозга - это вам не слабаков пинать. Дошло даже до столкновений, разрывающих пространство - не часто такое попадается. Колоссальная фэнтезийность происходящего, сравнительно много навыков, существ и разумных рас. Смесь азиатских и европейских мифологий: от цилиней до падших ангелов, от пенов до демонов бездны, от "восточных" фениксов до личей.

  

  Сюжет:★★★★

  

  Попадание с читерными роялями, что проявляют себя не сразу. Встречаются полуигровые вещи, свойственные больше игровым вселенным - мне лично они добавляли атмосферы прокачке. Много специфического хикки-юмора, который перемежается с трагическими и философскими эпизодами.

  

  Культивация:★★★★★

  

  Занимательная система развития, хотя и кажется поначалу чуть ограниченной. Все вертится вокруг гримуаров призыва, функции которых лимитированы отнюдь не только призывом монстров. А остальное: будь то врожденные способности или техники боевых(магических) искусств - идут лишь как дополнение. Впрочем, у гг, как повелось, особый случай. Призываемые существа также имеют свои ранги и могут при определенных обстоятельствах эволюционировать. Достигая высокой стадии - у культиваторов появляются могущественные способности, к примеру, различного вида Домены Силы(здесь - нечто типа силового поля), где их владельцы подобно божествам на своей территории - особенно против каких-нибудь мелких сошек.

  

  Главный герой:★★★★★

  

  Злостный тролль и маньячина, но подкупает своей простотой и толстокожестью. Чего только стоит эпизод с подбрасыванием монеты: главному герою хотелось, чтобы выпала решка. Однако два раза выпал орел! Затем монета упала на ребро(в грязи), гг подцепил ее и перевернул на сторону решка со словами в духе: "Будем считать, что на все воля небес... Как я могу игнорировать волю свыше?" И таких (на мой взгляд) забавных и уморительных эпизодов очень много. И вместе с тем - гг не чужды серьезные размышления и переживания. Также мелькает его множество пасхальных комментариев и атмосферных отсылок к "нашему" миру - в основном что касается китайской классической (в основном - современной, но и не только) литературы и жизнедеятельности.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★

  

  Поначалу потенциал в этом плане почти не раскрывался. Дальше слов, как говорится, долгое время дело не заходило. Выделялся романтико-пахабный юмор - он на высоте, особенно что касается двусмысленных ситуаций и аллегорий. Пара тройка неловких ситуаций с девушками действительно заставляли улыбаться. Да, пускай отношения натянуты и иногда не понятно, что "болезненных красавиц и тигриц" зацепило в главном герое, но тем не менее - все это подано под столь хорошим соусом... Повторюсь, автор равномерно, хотя и очень долго, подводит читателей к пикантным сценам, откровенность которых увеличивается с течением времени. Быть может, некоторым потребуется демоническое терпение в этом плане, но поверьте - оно того стоит. Китайцы могут дать фору многим в художественном описании "этого самого".

  

  Что не понравилось:

  

  Какое-то мутное попадание в другой мир, хотя и забавное - по мере развития сюжета раскрывается и кажется уже не таким уж бредовым. Несмотря на то, что читается довольно интересно, но все же прослеживается затянутость сюжета - местами не хватает динамики. Некоторые бои долгие и нудные - с кучей ненужных отступлений и пояснений - лучше бы такая детальность присутствовала в описании природы и окружения - впрочем, это проблема почти всех китайский произведений. Я бы не назвал это скудностью языка, просто, как мне кажется, китайские авторы не уделяют этому достаточного внимания. Боюсь, в ином случае - их графомания была бы слишком идеальной.

  

  Степень удовлетворенности: 94%

Genius Sword Immortal / Гениальный Бессмертный Мечник

Рецензия от hentaiman 3

 Прочитано на момент написания отзыва: 230+ глав

  

  Мир:★★★★★

  

  Современный и технологически развитый. Фигурирует противостояние "мирских" международных и национальных корпораций/организаций (аля АНБ, ЦРУ) против культиваторских кланов - первые действуют в основном с помощью навороченного оружия, технических приблуд и генной инженерии. Причем обе стороны силы находятся в примерно равном положении (может быть и не по индивидуальной силе, но по власти), - хотя вышеперечисленные занимательные вещи довольно долго будут скрыты от читательского взора. Но сам факт подобных явлений меня несказочно порадовал. Много масштабных словесных заварушек. Нетривиальные смертельные битвы.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Обратная культивация, то есть из мира "жестоких и пафосных" в "наш мир" школьников и скрытых клановых культиваторов, богатых папиков и мафиози; китайских банд, прессующих простой люд, а также девушек, которых нужно выручить из беды. Обыграно все о-очень занимательно. Интриги во многих областях хорошо выдержаны. Отличные вставки противопоставления и сходства "нашего" мира и мира, откуда "выпал" герой, - не только в сфере человеческих отношений, но и в техниках самой культивации (типа занимались культивацией и там, и там - но по-разному и со своими тонкостями). Встречаются забавные ситуации при торгово-денежных отношениях, впрочем, и не только при них. Впечатлили замесы крылатых ракет и дальнобойных техник культивирования, мол, что из них эффективнее против брони атомных подводных лодок или самовосстанавливающегося километрового ледника...

  

  Культивация:★★★★★

  

  Здесь система развития измеряется в годах, что поначалу может быть не особо понятно. Однако далее более или менее начинаешь привыкать к этому. Некоторые травы, климат или действия с техниками способны увеличивать года культивации. То есть зависимость от как такового возраста лишь номинальная, и человек, который начал культивировать в пятнадцать лет - к двадцати годам может иметь культивацию десяти лет. Однако также присутствуют определенные ограничения на "быстрое развитие", то есть даже если культиватор случайно найдет травку, которая может увеличить культивацию на пять лет, и вместе с тем у него недостаточно развиты меридианы, то сожрав травку, он покалечит себя и свою культивацию.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Злостный хитрый культиватор, которому чужды многие манеры, что культивирует в себе новое для него общество. У него с самого начала попадания (подкатегория: вселение) имелся "культиваторский ремкомлект" на все случаи жизни, который в чрезвычайно важные моменты отсыпывал герою прямо с конвейера струнные ништяки. Еще хорошо, что происходило это не особо часто и не во всех ситуациях, когда авторские условия прямо намекали, что "вот тут-то неплохо бы подбросить "случайную возможность" ". Иными словами, герой зачастую выезжал за счет волевых качеств.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★

  

  О-очень странная. Но интересная. В очередной раз убеждаюсь, что если в азиатском творении раз в сто глав имеется примерно одна постельная сцена, то развитие как в плане романтики, так и в любви - будет играть не последнюю роль в произведении. Минус звезда лишь за специфику и сюрреализм отношений.

  

  Что не понравилось:

  

  Анимешное начало, которое постепенно трансформировалось в нечто более серьезное. Странные и местами неприятные связи между героем и его первой девушкой - не буду пояснять почему, дабы не спойлерить, но мне они не особо понравились и как-то сразу добавили ложку дегтя в стакан повествования. Да и со второй женщиной... Автор парадоксален и от этого, чего уж скрывать, довольно оригинален. Также немножко подгорело от одного эпизода взаимоотношений героя и отца той самой первой девушки - в девяностых главах, - выбешивали настолько... Ладно, пришлось с горем пополам смотреть сквозь пальцы, дабы сохранить рассудок - если бы моя СУ на тот момент не колебалась в районе 90-97%, то, боюсь, я мог бы согрешить, бросив чтение. Во второй половине 230-х глав с переводом стал твориться кошмар - то ли переводчик сменился, то ли анлейт забросил переводить, или просто начали выкладывать "копипасту гугла", но стал искажаться даже смысл... Поскольку на тот момент существовала альтернатива, набирающая обороты, да и подошла к концу очередная сюжетная арка накала действия, поэтому мной было принято решение подождать более вменяемого перевода.

  

  Степень удовлетворенности: 95%

God and Devil World / Система Богов и Демонов

Рецензия от hentaiman 4

Стоит, пожалуй, отметить, что это моя вторая рецензия на эту новеллу . Третья, более подробная, скорее всего будет тогда, когда я прочитаю GDW полностью.

Итак, постараюсь описать все кратенько и по пунктикам без "автор расист, расист! Во Вьетнаме пошла лажа, лажа! После 200 главы дропайте, дропайте, я такскозал!" и прочей сугубо индивидуальной и непонятной ереси. А также без спойлеров.

  Система Богов и Демонов 

 

  Автор: Zi Chan Bao Zeng

  

  Размер: 8мб+ (1200 глав+ - прочитано ≈ 700-800)

  

  Тэги: РеалРПГ/Зомби/Постапокалипсис/Эволюционирующие мобы/Прокачка магических способностей/Гарем/Жестокость/Создание войск/Борьба за припасы/Захваты городов

  

  Аннотация: В одно мгновение наступил конец света. Зомби и мутировавшие монстры покорили мир. Мир, в котором люди теперь борются за выживание. Юэ Чжун с трудом пережил первые дни апокалипсиса. И после того как он и его команда прошли множество сражений с зомби и монстрами в попытках восстановить страну, они узнают что это было только начало...

  

  Кратко от себя: Эпичный цикл! Один из лучших в поджанре РеалРПГ! По сути, с него и началась вся "бодяга" с "циферной" реалрпг-прокачкой способностей в мире зомби/постапокалипсиса. Последний раз испытывал столь похожие сильные эмоции после прочтения ЛЛС (Легендарного лунного скульптора), но только тут главный герой - китаец. И написано китайцем. Для многих и во многом заслуженно очень парадоксальное произведение, поэтому если вы еще с ним не ознакамливались - делайте это с оглядкой даже не на китайский менталитет, а на ментальность современных популярных художественных китайских творений. Очень краткая выжимка ниже.

  

  

Развитие главного героя:
Наличие: есть
Тип: реалрпг/личностные/духовные способности
Скорость прокачки: быстро

  

  Плюсы:

  

  • Харизматичный и жесткий, но вместе с тем справедливый главный герой, которого, как говорится, не перешибешь соплей
  • Равномерное развитие - гг был ОКШем (школотой китайской), но благодаря пролитой крови и поту стал чуть ли не...
  • Аргументированное и логичное изменение личности гг в суровых условиях, пускай и может показаться слишком быстрым
  • Гарем и есть несколько описанных постельных сцен, но без акцентирования на этом внимания
  • Жестокие, реальные и правдоподобные нравы населения. Хотя и местами преувеличены
  • Потрясающие и захватывающие дух приключения - хочется еще и еще. Субъективно, конечно, но все же... При первом прочтении - было не оторваться
  • Глобальные баталии и замесы с огромным количеством существ, а также различные тактико-стратегические премудрости и многоходовочки
  • Произведение окончено...

  

  Минусы:

  

  • Можно отнести, что поначалу к главному герою в гарем попало несколько лоль, то есть девушек 16-... Что не есть гут. Даже совсем не гут! Лично для меня, да и для большинства русскоязычных читателей, думаю, тоже! Хотя кто знает... Но потом уже к середине второй книги гг стал исправляться и перестал, так сказать, брать девушек "на вырост" и уже более-менее нормальных к себе потянул - во всяком случае - не только достигших возраста согласия, но и сформировавшихся... Ну вы поняли. Впрочем, сам гг - не "старый извратопес", в допостаповском мире был студентом - так что простительно. Однако позабавило, что автор стебет своего же героя по поводу лолей
  • Некоторым может не понравиться китайский менталитет
  • То ли у самого автора... то ли у переводчиков, но иногда возникали проблемы с подсчетом, например, тонн зерна и на сколько его хватит людям. Так что у всяких придир, "щитоводов" и бухгалтеров может случиться несварение желудка, так как в тексте могут встречаться маленькие цифровые погрешности, которые, тем не менее, можно додумать самому
  • Автор местами показывает гг слишком смекалистым и умным, а остальных - чересчур тупыми
  • Китайский национализм, не любовь к иностранцам, а также "чмырение" тех, кто лазает без очереди
  • Парочка повторяющихся сюжетных ходов

  

  

  Субъективная оценка: 11 из 10.

P.S. если после непонятных иероглифов "Субъективная оценка: 11 из 10" вы чувствуете острое полыхание и боль в одном всем известном месте, то поздравляю - значит я не зря старался, а вам стоит не быть таким впечатлительным ребенком, остро реагирующим на все отличное от вашего мнения.

 

 

Reincarnation Of The Strongest Sword God / Реинкарнация сильнейшего Бога Меча

Рецензия от gama3009 11

Прочитал 800 глав. И скажем так, не ахти. Последние 100-200 глав просто скатывается, уже не понятно в игру они играют или культивируют, появляются странные персонажи которые сегодня стоят ниже гг в "иерархии этого мира" а уже на следующий день начинают пафосно разговаривать и показываются мега влиятельными личностями. Вообще главная проблема этой новеллы - это со всех сторон появляющиеся "могучие"( на момент их появления) персонажи, какой-нибудь стандарный продавец или прохожий на улице или даже бомж воляющийся в переулке(причем неважно живые люди это или НПС в игре), стоит с кем-нибудь из них заговорить Гг, так все, оказывается либо этот НПС открывает супер пупер квест, либо это культиватор-нагибатор у которого с гг возникли проблемы из-за кг картошки, и так все время. Я вообще удивляюсь как он столько прожил в предыдущей жизни с таким магнетизмом проблем. В общем начало прикольное, примерно до 500 главы вообще шик, но вот дальше... Решайте сами читать или нет.

Murdering Heaven Edge / Смертельный небесный край

Рецензия от hentaiman 2

Прочитано на момент написания отзыва: 50+ глав

  

  Мир:★★★

  

  Довольно интересные отношения между мирскими королевскими сословиями и культиваторскими сектами. Кровавейшие и (для китайской братии) подробные описания сражений множества юнитов - и все равно, даже на этом хорошем фоне, мне порой чего-то не хватало.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Молодой юноша начинает свое путешествие до не близко расположенной территории крупной секты, чтобы стать тамошним учеником. Но по дороге натыкается на имбового и злобного дядьку-культиватора, который, заинтересовавшись врожденным талантом паренька, перевернул его мировоззрение и всячески издеваясь и подставляя заложил у того базис главного героя. Интрига есть уже с самой первой главы. Даже художественные обороты встречались; накал повествования на уровне. Раскрыта интересная проблематика: с виду "добрые" люди с прогнившими душами намного страшнее и омерзительнее с виду "злых" людей, которые еще к тому же не скрывают свою сущность и помыслы. Понравились сладкие мгновения мести. Встречаются благодатные "дворцовые перевороты", в которых гг поначалу участвовал в роли наблюдателя.

  

  Культивация:★★★

  

  Так себе. Ускоренная. Ранги не совсем понятны. Чтобы не высасывать из пальца, скажу, что запомнилось: хорошо обученный мирской вояка способен побороться со слабым низкоранговым культиватором. Что порадовало - поставлен акцент в сторону реального боевого опыта, нежели собирания ци посредством сидения на заднице.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Мальчик подросткового возраста, который до постижения начальных основ культивирования обучался у вояк и деда-генерала. Хорошо виден рост героя над собой, не только физический, но и духовно-волевой - его размышления и переживания. Он - живой. Также гг как бы противопоставляет себя сектам и их нравам с вседозволенностью - одну из которых, одну из самых сильных, он даже планирует уничтожить - из-за одного конфликта.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★

  

  Несколько параллельных романтических линий. И тем не менее присутствует одна "истинно" любовная и даже в какой-то степени трагичная. Вот частично именно из-за нее хочется узнать, что же будет дальше - много предпосылок для развития.

  

  Что не понравилось:

  

  Мелькает местами сумбурность происходящего. Первые тридцать глав изредка встречался недоброкачественный перевод - "зрачки" переводить как "ученики" - это надо умудриться. Довольно много вторичных эпизодов - походу большинство китайских фэнтези авторов черпают из одних мифологических источников... ну или друг у друга. Поэтому часть фантазии и мастерства писателей сводится к такому немаловажному элементу, как подачи изложенного. И здесь, несмотря ни на что - с этим было отлично. В какой-то момент один из "кентонегров" сменился и перевод стал пугать своей дословностью, хотя относительная читаемость сохранялась еще какое-то время - и тем не менее, чем дальше огур"ци", тем тоньше инь и янь. Авансом в топ, поскольку действительно интересное произведение, но которое после пятидесятой главы стало скатываться, но не из-за сюжета, не из-за нехватки интриги, а из-за перевода. Если бы у меня не были запланированы еще пару десятков новелл, продолжил бы читать на английском. Но, к сожалению, и тут бы закралась беда: анлейт замерз где-то в 160-х главах. Планирую через пару лет проверить, "как там дела", ибо данное произведение явно выше среднего и многими вещами, лично меня, зацепило.

  

  Степень удовлетворенности: 84%

  

King of Gods / Верховный бог

Рецензия от hentaiman 9

Прочитано на момент написания отзыва: 200+ глав

  

  Мир:★★★★

  

  В чем-то стандартный изначальный культиваторский мирок, где многими странами правят скрытые кланы. И это только в пределах маленькой части континента. Были упомянуты еще более могущественные силы и фракции... Концепция "мира смертных" и "мира культиваторов" показана достаточно неплохо. Даже самые сильные культиваторы в стране "смертных" - в кланах могут разве что выполнять работу "подай-принеси-вымой пол". Постепенно мир расширялся. И, лично у меня, картинка в голове складывалась довольно успешно, хотя и медленно.

  

  Сюжет:★★★★

  

  Быстрое развитие и сравнительно оригинальное получение способности, что отличает гг от всех остальных - что-то типа "Мутирующего Глаза Древнего Бога" - чит, короче, что надо. Вот, думаешь, отец всех роялей... А потом понимаешь, что это скорее дед. Ведь эта способность еще к тому же развивается. Присутствует довольно много положительных сверхгениев-культиваторов - в этом плане соблюден баланс. Следует выделить еще некую "играбельность" происходящего: вроде и реальный мир, но с множеством типичных вещей и событий, присущих больше игровому. Отнюдь не минус - разбавляет повествование.

  

  Культивация:★★★★★

  

  Добротная система развития. Сила определяется не только ей одной. Понятен разрыв между стадиями - особенно между шестой и седьмой "начальной". Что еще показалось занимательным и хорошо расписанным: навык на каждой стадии имеет степень ранжирования. То есть, к примеру, техника высшего порядка при изучении у культиватора находится на начальном уровне развития. Спустя несколько ступеней развития она может достичь пика. То есть - это теперь высший навык на пике, который потом, пройдя "точку максимума", может скакнуть на навык пика начальной степени. Но это доступно, разумеется, не многим, отнюдь не многим, почти никому, вообще. Думаю, не часто видели, чтобы в уся не использовали наработки техникотворчества гениев прошлых поколений, а создавали свои собственные эпические "Пальцы Богов", пускай и поначалу основанные на предыдущих "Пальцах Ангелов". Вот здесь поднята подобная тематика и местами хорошо раскрыта. Словом, может быть повторюсь, но рпг-составляющая хорошо прописана; показано различие между боевыми искусствами(т.е. техниками), телом и культивацией - отчего мОлодец с более сильными техниками и телом может одолеть молодца с более сильной культивацией, но слабыми техниками и телом. Да, да, многие скажут: "фи, это и так понятно, ничего нового, сэр..." Но отнюдь не все авторы уделяют внимание данному явлению для полного понимания читателем и зачастую высасывают из пальца редкую Кровь Обоснуя.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Главный герой не обладал талантом - даже в своей "деревне". Но пошел наперекор судьбе. Благодаря удачному случаю (упавшему с неба роялю). Хорошо развита тема трудолюбивого человека - не гения-с-рождения, и который стал добиваться успеха, пускай и из-за так называемой "случайной встречи". Мастак и в ближнем бою, да и из лука пострелять не против. В меру жесток, в меру умен и хитер.

  

  Романтико-любовная линия:★★★

  

  Знаете, я долго колебался между тройкой и двойкой. В итоге решил все-таки поставить три Юн Че из пяти. Тонкий слой романтики еще может быть увиден сквозь сотни глав, однако отсутствует развитие любовной линии... Так и умереть можно того... - не познавши близости с женщиной. Но, конечно же, в противопоставление, как вторую сторону медали - не обязательно негативную, можно выделить: главный герой даже с суперкрасавицами ведет себя несколько отстраненно (хотя и с небольшими трудностями и культиваторскими усилиями: не робот он, не робот), поэтому многим, кто считает, что любовная линия портит книгу, - данное творение может показаться любопытным.

  

  Что не понравилось:

  

  Встречаются огрехи перевода, некоторые по типу "менеджера" - даже подбешивали. Порой мало сопереживаешь герою - все ему дается довольно легко. Еще цепляет внимание малое количество диалогов и подробное описание культивации, вследствие чего - повествование может показаться затянутым.

  

  Степень удовлетворенности: 91%

Devouring The Heavens / Пожиратель небес

Рецензия от hentaiman 4

Прочитано на момент написания отзыва: 200+ глав

  

  Мир:★★★

  

  Несколько континентов, на одном из которых и происходят основные события и где присутствует парочка основных противоборствующих сил. Сект. Но, конечно же, не сатанистов, а культиваторов - хотя, зачастую, одно другому не мешает, и они чем-то схожи... Также есть силы поменьше - различные боевые школы и (что-то более-менее оригинальное) династии. Однако ж, для чего я про все это рассказываю, если довольно долго подобные радующие глаз вещи не видно будет? Целостность мира слабо складывается - особенно в начале: все отталкивается от героя. Это не всегда плохо. Но тут - это больше минус, нежели плюс. От большего количества описаний, на мой взгляд, произведение только выиграло бы. Еще выделю некий момент контраста, когда главный герой из хаотично-злых земель, в которых на улицах мочатся средь бела дня (в обоих смыслах...) попал в условно добрые, где люди "двери не закрывают по ночам". Причем этот контраст виден не только в пространстве, но и во времени: кровавые действия и пикантный эротизм перемежаются с наивными и несколько сказочными тенденциями. Это на самом деле смотрелось довольно забавно и нестандартно.

  

  Сюжет:★★★★

  

  Смышленый нищий паренек-сирота перерождается в другом мире в теле такого же бедняка-бессеребренника. С сопутствующим получением разноплановых культиваторских способностей - надо же от чего-то отталкиваться? Вступление - сверхдинамичное, что встречается довольно редко среди китайских творений, авторы которых любят окунать головы читателей в воду. Также столь же быстрое повествование: все развивается почти как в игре и многие детали остаются за кадром - во всяком случае - поначалу. Драйвовые повороты сюжета - почти без внутренних размышлений. Что в других книгах идет под тысячу глав - в этом произведении умещается в сотню. Так сказать, ускоренный вариант становления эпического культиватора. Еще стоит выделить битвы - они здесь очень кровавые и довольно реалистичные в плане жестокости. Головы, конечности и проломленные грудные клетки летают только так. Еще пришлось по душе хомячество (мародерство, лутание, прибыльные для героя аукционы) - оно тут выше всяких похвал и даже кое в чем переполняет стакан воображения вместе с чашей терпения. Крохоборство смотрелось довольно логично из-за нижайшего социального статуса героя в прошлом, что как ни крути накладывало определенный отпечаток на его характер и мировоззрение.

  

  Культивация:★★★★

  

  Достаточно оригинальная система, которая измеряется еще и в силе быков: до постижения основ культивации человек в том мире, как правило, меньше или равняется по энергомощи одному быку. После достижения, допустим, силы десяти быков человек апгрейдится до следующего ранга, и далее, совершенствуясь, переходит в иную сферу культивации. При достижении определенной сферы - сила начинает измеряться в драконах. Если мне не изменяет память, сто бычков энергетически приравнивались одному дракоше. Занимательно. Единственное, поскольку главный герой - явно не из среднего культиваторского сословия, то он очень быстро проходил стадии развития - рос не по дням, а по часам - недостаток это или достоинство - я так до конца и не определился, но больше склоняюсь к последнему. Понравился еще процесс поиска и поглощения духов различных стихий, которые очень редки, имеют свою видовую иерархию и значительно усиливают культиваторов-владельцев.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Немного нетипичный. Взял некоторые черты как культиватора, так и в меньшей степени - ояша, но в данном конкретном случае все это выглядело читаемо и логично: почти не возникало мыслей в духе "что за евнух...", или "какой-то бык-осеменитель..." В начале своей карьеры жестокого последователя культа прокачки пару раз давал второй шанс врагам своим, пока не понял основные догмы жизни китайских вселенных, которые заключаются в том, что когда нет человека - тогда и нет проблем. То есть рост над собой был виден, хотя и не акцентировалось на этом внимание. В остальном как обычно: кто делает ему зло/добро, тому он старается возвращать в десятикратном размере. В душе - одиночка. Поперву часто шел на риск, так как считал, что терять ему, по сути, нечего было.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★

  

  Герой на протяжении долгого времени хранит свой "росток" для "той единственной", которую встретил в своих ранних похождениях. Впрочем, судьбе пофигу на это, поэтому на его героическом пути часто появлялись и далеко не исчезали девушки (липли как мухи) - к нему не равнодушные, но отношения у них с героем развивались медленно. Хотя, что хорошо, он о них не забывал и часто просто не мог признаться самому себе, что они ему больше чем нравятся. К тому же местами мелькает эротический юмор в этом плане, так что не все потеряно. Также позабавил один момент. Ни за что бы не догадался, с кем главный герой вступит в полуинтимные отношения в первый раз. Тогда у меня возникли мысли в духе "вот это поворот". Почти переспать со своим смертельным врагом - это надо умудриться... редко такое бывает, не правда ли?

  

  Что не понравилось:

  

  В первых главах встречаются огрехи перевода, что создают определенный дискомфорт. Характеры и мотивация многих персонажей поверхностна. Конечно, еще можно придраться к роялям, падающим на голову героя, и к тому, что весь мир вертится вокруг него, но я не буду этого делать, поскольку они мне особо не подпортили общее впечатление.

  

  Степень удовлетворенности: 88%  

WDQK / Martial Universe / Переворот Военного Движения / Воинственная Вселенная

Рецензия от hentaiman

 Прочитано на момент написания отзыва: 550+ глав

  

  Мир:★★★

  

  Довольно большой, но даже трехсот глав не хватит, чтобы это прочувствовать. Даже намек на "войну сотен империй" кажется поначалу просто преувеличением. Экономическая и политическая картина мира прописана слабовато, только как раз после вышеупомянутых глав будет вырисовываться хоть что-то.

  

  Сюжет:★★★★

  

 Главный герой, как уже вошло в каноны, начинает в какой-то дерев... империи маленького размера - в не самом большом городке этой империи - и снова - это станет понятно не сразу. Сюжет развивается динамично. Концепция "вершины, что всегда есть больше той..." подана неплохо. Переделы влияния, аукционы, бандиты, рояли, фракции - все будет. Но местами проскальзывает монотонность.

  

  Культивация:★★★★

  

  Довольно оригинальная и сложная - как говорится: от Юань (зарождения мысли) до Создания Формы (мозга), от Проявления (разума) до Нирваны (*шутка про трапов*). К тому же есть еще ментальная и несколько других типов энергий. Эволюция культиваторства представлена хорошо, правда что из чего вытекает - будет трудно обозреть. Словом, мешанина - за это минус звезда. В рангах можно запутаться, так как они есть абсолютно у всего: от боевых искусств до секретных искусств, от пилюль до техник развития тела и еще кучи всего. Много лишней, хотя и занимательной информации.

  

  Главный герой:★★★★

  

  Сообразительный. Но так - особо чем-то выделить сложновато. Не то чтобы проблема с этим у азиатских авторов, но личности и характеры проворно и лихо раскрывать умеют единицы. Может это у них не принято - *шутка про нехватку иероглифов*.

  

  Романтико-любовная линия:★★★

  

  Что-то такое просматривается с двумя особями женского пола. Первая - часть его семьи не по крови. Вторая - там реально забавно получилось. Но и только - мотивация героя в стремлении обладать дамой "не его уровня" - честно говоря, маловразумительна и показана в духе "моя женщина - поскольку я с ней по случайности переспал, то она теперь должна быть моей!.." Да еще автор изобразил "вторую" как-то особо не очень "внутренне" привлекательную для читателя. Впрочем, что положительно немного разбавило сюжет, еще есть вскользь упомянутые романтические линии, где парочка дамочек "восхищается" главным героем, так как он их выручил/спас семью/додзе. Но происходит разговор, например, между одной из девушек и ее батей, мол, "не твоя поля ягодка - он станет величиной, с которой будут считаться во всей провинции, если не империи" - на этом романтика заканчивается и, скорее всего, тех дамочек по сюжетику мы больше не увидим...

  

  Что не понравилось:

  

  Повторяющиеся речевые обороты по типу "он улыбался - что-то произошло - из-за этого его лицо стало серьезным - он использовал свои способности/артефакты - у врагов в глазах загорелась жадность, чтобы их отнять". Враги героя тут слишком туповатые и высокомерные. Ну и однообразные битвы, которые проходят по одному сценарию - это точно станет заметно к полутонне глав. Но интересно - даже с этим однообразием. Еще не понравился момент, я даже точную главу могу назвать - пятисотая, пять и два нуля, когда герой, выросший в силе и показавший другим "кузькину мать", решил не собирать пространственные мешки своих побежденных врагов... Хотя до этого этим промышлял! Да пускай они ему не нужны, но о семье подумать? Короче, мутный момент, которым автор нарушил мое хомячье чувство прекрасного - уж от азиата я такой подставы точно не ожидал... Еще не по нраву пришлось то, что в этом произведении пилюли - эти "китайские стероиды" - возведены в ранг абсолюта. Ладно бы еще их количество исчислялось сотнями... тысячами. Что поначалу так и было, но потом автору пилюля видимо в голову всосалась... Далее чтобы реально прокачаться оказывается нужны будут миллионы чудодейственных округлообразной формы веществ - причем чем выше ранг и качество пилюль, тем больше их и надо... Словом, не буду вдаваться в подробности по трудовым и экономическим затратам касаемо этих таблеток, но это уже слишком. После этих тупых пилюль - другие произведения, где встречаются горы размером в сто тысяч метров, мечи рассекающие небосвод и бездны в пару сот километров, а также население в сто миллиардов, - кажутся достоверными и не гротескными величинами... Это произведение надо было назвать "Пилюльного Движения Переворот Небес". Но это я уже преувеличиваю малость - закончим на этом.

  

  Степень удовлетворенности: 92%

Анонсы переводов
Сбросить

RSS