{The Dragon Within} / {Внутренний Дракон}

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.77, голосов 52
Качество перевода:
средняя 4.67, голосов 52

105 3
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: SlyOkami

Издательство: RoyalRoadL

Год выпуска: 2018

Количество глав: 60

Выпуск: завершён

Злой Дрейк, коего рок постиг, коий пал от мечей семи могучих героев, стоял в чертогах смерти. Лицом к лицу с самим Мрачным Жнецом.

Побеждённый и лишённый гордости дрейк не умолял, не пресмыкался, а покорно дожидался своего приговора. Ожидал решения бога смерти отправить его в путь, будь то возвышенное царство блаженства и покоя или место, куда – он был уверен – его сошлют. В бездну мучений и страданий, в самые темные уголки Тартара, отца чудовищ.

Жнец поднял взгляд с дубового стола, взглянул на существо, которое, сложись всё по-другому, и будь оно мудрее да взрослее, даже Жнецу ничуть не уступило бы в силе. Безликий бог, сокрытый тёмным капюшоном и кружащимися тенями, на краткое мгновение задержал взгляд на Дрейке.

— Тебе не место в небе, для бездны ты чресчур пригож, — произнес Жнец гремящим шепотом.

— Твой смертный час настал слишком рано, поступки, совершённые тобой, приведут твой мир к гибели… Переродись, жалкий змий. И помни о деяниях своих, узри, во что они превратили тот мир. Позволь показать, как алчность и чревоугодие твои извратили столь замечательные место и время.

Жнец поднял на зверя черную перьевую ручку.

— Возродись слабым жалким созданием, коим тебе следовало родиться. Прими это за наказание и… полезный опыт. Ибо неудача есть лучший учитель.

Дрейк попятился в надежде избежать жестокой судьбы. Однако, никому не дано убежать от смерти, не говоря уже о её воплощении. Кричащие призраки охватили его тело, стали его разрывать. Клыки тьмы глубоко вонзались в драконью плоть, искажали её, обращали во что-то иное…

Раскрыв глаза, злой дрейк не почувствовал ни капли своей силы, магии, мощи. Он оказался на краю скалы, а пред глазами его раскинулась опустошенная долина, полная гнили и миазм.
Пробежав по себе взглядом, он не увидел ни крепких чешуек, ни острых когтей.

Дрейк переродился...

Человеком.


Хочешь новых глав? Поставь лайк! Попадём в топ-10 недели – откроется глава. Топ-5 – две главы.


logo.png

Рецензии:

Написал elderlord 15 окт. 2018 г., 21:24
Внутренний дракон.   Приветствую всяк читающего сию рецензия, в которой я изложу свои мысли по поводу этого дивного произведения. Ясное дело предупреждаю – это сугубо моё мнение, которое может не совпадать в той или иной степени с вашим, а также тут могут быть *спойлеры* так что, как говорится гневные комментаторы можете пойти ввввв…... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Пролог — Ч...Человек?!готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 — Прирождённый охотникготово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2 — Его рёвготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 — Решимость драконаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 — Осада Бектонаготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 — Теависсготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 — Прошлоеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 — Старое как мир обещаниеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 — Конфликтготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 — Ксилфирготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10 — Предательствоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11 — Приговорготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 — Предзнаменование, и мелодияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 / Часть 1 — Адский штормготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 / Часть 2 — Адский штормготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14 — Интерлюдия; Чертоги Жнеца... Опять?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15 — Мой путьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 — Соларионготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17 — Ненасытные порождения кошмаровготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18 — Последний?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19 — Другой...готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Мир на настоящий момент (Карта! :D)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20 — Макаэла готово9 дней.100% (1 / 1)читать
15Глава 21 (1/2) — Встреча, предначертанная судьбой!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 21 (2/2) — Встреча, предначертанная судьбой!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
15Глава 22 — Дракаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
20Глава 23 — Пираготово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 24 — Интерлюдия; Назревающее злоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
20Глава 25 — Тоскаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
25Глава 26 — Нерикготово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 27 — Началоготово24 дней.100% (1 / 1)читать
15Глава 28 — Тренировка, день 1готово22 дней.100% (1 / 1)читать
15Глава 29 — Решимостьготово20 дней.100% (1 / 1)читать
2Глава 30 — Интерлюдия; Опасные водыготово19 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 31(1/3) — Прогресс, неделя 6 готово13 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 31(2/3) — Прогресс, неделя 6 готово13 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 31(3/3) — Прогресс, неделя 6 готово13 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 32 (1/2) — Высвобождение Драконаготово9 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 32 (2/2) — Высвобождение Драконаготово9 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 30%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Прочел описание...... столько ошибок уже там.... боюсь глаза не выдержат.
Развернуть
#
Шикос, спасибо, жду проду!
Развернуть
#
Я без понятия что это ... Но меня это заинтересовало , так что посмотрим .
И ... Надеюсь ГГ не будет переходить на сторону " Милых " пони и радуги добра .
Развернуть
#
Пусть переходит на сторону империума
Развернуть
#
Никаких ксеносов!
Развернуть
#
Пока читал описание, подумал, что уже читаю главу...
Развернуть
#
Пролог*
Развернуть
#
Заметил что сейчас гновая глава платная, автор можешь сказать, когда будешь открывать?
Развернуть
#
Публикую три платные – открываю бесплатную.
Развернуть
#
Ясно, спасибо за ответ.
Развернуть
#
Айн фраге. Насколько я понял ГГ был не злым, а просто туповатым. Он в новом мире станет добрым или просто мозгов наберётся? Просто боюсь читать о том, как дракон превращается в дружбопони с дружбомагией.
Развернуть
#
По мере развития сюжета становится ясно, что дело было не столько в тупости протагониста, сколько в кое-чем другом. Но это уже спойлер.
Развернуть
#
Когда будут открываться главы для бомжей?
Развернуть
#
Произведение понравилось, но пока глав мало, через месяц гляну как тут со скоростью перевода - пока что в закладки
Развернуть
ОТЗЫВ #
*Гневные восклицания в связи с удалением коммента, антивирус что б его*

Нус, приступим.

Это творение явно стоит вашего внимания.

Да что там, это именно то, ради чего многие из нас ковыряют "этот" сайт. Для меня данное произведение похоже на смесь "Забытый завоеватель" и "Волк пустоты".
Т.е. именно тот редкий случай, который обладает "душой".

Подробностей не будет, ибо тогда выйдет длинная писанина.

Перевод - хороший. Хотя эта постановка речи как в прямолинейном инглише.... такое можно считать сплошной ошибкой, но с другой стороны, произведение от этого хуже не становится, оно даже преобретает очень занимательную своеобразность.

Глав действительно маловато, но в каждой около 15к символов, а это как 3 стандартных главы.

Но что самое главное - история действительно очень увлекательная и проработанная.

Короче - читайте, ибо вы не пожалеете!
Развернуть
#
Наконец-то, хоть один отзыв спустя полгода. Не затруднит запилить его в разделе рецензий, чтоб сразу на глаза попадался?
Развернуть
#
Мдам, печально, что столь восхитительное произведение пылится.
Да, рецензия будет, но сделаю её более полноценной, так что на это уйдёт парочка дней.

И кстать, тут теги можно явно расширить - добавить "Демоны", "Драконы", "ГГ не человек(или не совсем человек)", "Война", "ГГ жестокий", "Умный ГГ", "ГГ развивается". Ещё можно добавить "Юмор", ибо он здесь есть(хоть редко), а также тэги связанные с "интересными второстепенными персонажами".
Развернуть
ОТЗЫВ #
Мэри сьюшность дикая блэдб, уровень китайцев, пафос китайцев, динамика лучше, сюжет лучше, вроде гг и косячит, но только из за своей рациональности-_- Не - на - ви - жу Мэ -
ри сью
Развернуть
#
А для бомжей открытие будет?
Развернуть
#
"Публикую три платные – открываю бесплатную"
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
47 5
2 4
2 2
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 апр. 2018 г., владелец: amartamon
Скачали:
982 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
369 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
24 854
Средний размер глав:
18 686 символов
Размер перевода:
39 глав / 416 страниц
Права доступа:
Жанры:
трагедия, приключения, фэнтези
Тэги:
антигерой, война, главный герой не человек, демоны, драконы, жестокий главный герой, немного комедии, развитие персонажа, реинкарнация
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
15
Скидка за покупку от 10 глав:
30%
Поддержать переводчика