Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензии на переводы

Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку

Рецензия от Makera

Прочитав не малое количество японских ранобэ, решил присмотреться к китайским новеллам и выбрал "Магистра на полную ставку". Однозначно - это не шедевр. Автор произведения явно любит поиграть в игры и хочет главного героя докачать до самого конца. Соответственно из этого следует, что раскачка может длиться вечность, как и само произведение. Сюжет очень прямолинеен и цикличен, как подчеркивают многие читатели. У произведения есть свои положительные и отрицательные стороны.

Для начала мир. Мир огромен, а не состоит только из Китая или Китая + Японии + Америки, как это чаще всего бывает в других ранобэ. Однако тут всплывает самый главный камень предкновения - детализация. Её тут нет, почти совсем нет. С самого начала всё, что есть вокруг: образы людей, ландшафт, изображение каких то существ и т.д., читатель просто не увидит. Вроде есть люди, а банального описания внешности почти нет. Вроде есть места, где прокачивается персонаж, а детализации пейзажа нет. Если у вас скудная фантазия и вы плохо улавливаете мечайшие детали, то мир для вас покажется абсолютно пустым. Радует, что хоть характеры прописаны отлично и то в основном можно понять людей только по их поступкам.
Удивляет эволюция главного героя. Изначально не глуп, где то хитер, очень резок и озабочен. Далее хитрость улетучивается, герой тупеет, а пафоса с ростом прибавляется. Хоть спасибо автору, что понял свой зашквар, когда довел этими боями Гг до тупоголового, пафосного хамла и повел, за счет Му Нин Сюэ в новое более адекватное русло.
Система финансов в этом мире курит нервно в сторонке. Вначале всё более менее адекватно - это заработки в несколько тысяч юаней. Далее несколько тысяч перетекают в несколько миллионов. Далее у автора сносит башню и появляются сотни миллионов, но он и на этом не остнавливается. Теперь там миллиарды. К примеру элитнейшее поместье в Китае стоит примерно 250 млн. юаней. Тут же герой из нефиг делать тратит 800 млн. юаней в один пресест и такое себе могут позволить только богачи того мира. Тут 2 вопроса - Адекватны ли все люди, которые живут в мире, наполненном монстрами "1000-е" кратно превышающих кол-во людей на планете? Почему этот мир еще не вымер, ведь торгаши должны были убить всё человечество, будуче в зачатке, т.к. цену устанавливают они? Маг умер, все вложения в него умерли с ним......
Из положительных моментов можно отметить юмор, который иногда проскальзывает в главах, динамика боя. Иногда появляется мудрость, заставляющая задуматься, касательно Черной Церкви, а точнее её лидеры. Динамичный, хоть и цикличны.й сюжет.
Людям, которые тупо читают произведения ради сюжета и не имеют фантазии - данное произведение Не подойдет к прочтению. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое, отвлечься от повседневности, помечтать, окунуться в мир данного произведения, имея хорошую фантазию - почитать в дороге или на досуге можно.
Отдельно благодарю переводчика и редактора! Понимаю этот не легкий труд и выражаю вам своё уважение. В особенности за выдержку продолжать перевод.

Путешествие гения / Тонкая грань между монстром и талантом

Рецензия от Oyiash 3

Рецензия спойлерная,предупреждаю сразу!

Скажу кратко. Произведение шикарное,характер героев неплохо раскрыт(за редким исключением),сюжетные повороты есть,особенно СПОЙЛЕР......смерть ее друзей и последующая надежда на их воскрешение КОНЕЦ СПОЙЛЕРА. Стиль автора так же хорош,опечаток мало,особенно хочу упомянуть тягу автора исправить ошибки,если кто то написал в комментах. 

Недочёты(хоть недочётов я написала много,плюсы их полностью перекрывают,я просто расписала до мелочей,что бы автор принял к сведению): Как раз то редкое исключение,о котором я говорила в начале рецензии.К примеру Левиафан,отличный,нет,не так,ПРОСТО ШИКАРНЫЙ перс, единственный,кстати, который шутит! Особенно орнула с плоскодонки)) Недостаточно просто упомянуть,что он любит Еву(перерождение гг) и фанатеет с Сандорра(тот громовой дракон,возможно перепутала с тигром), это очень мало,так же хотелось бы побольше узнать о Еве. (Кстати,в грядущей войне пусть он как то эпично появится,что бы она наконец то приняла его как друга,только никакой романтики,плиз)

Мало юмора,я конечно понимаю,редко,но метко,но СЛИШКОМ уж редко и только в исполнении Левиафана(может кого забыла,не обессудьте,просто он чаще и круче всех шутит)

Недостаток мужских персонажей,рили,что не мужик,то похотливая мразь,пусть уйдет лучше Рита с тигром(они же все таки предатели) и присоединится какой нибудь паренёк (в одной из глав я даже расписала характер), так же плиз,никакой романтики.

Не имбовость гг, она под покровительством самого Творца и его сестры(Бездны),самых сильных во вселенной,но масштаб ее действий слишком маленький,на одной планете,на одном континенте,в одном государстве,из локаций только Руксия и лес и работает она авантюристом D ранга, убивая всяких гоблинов, да низших демонов(Деух), становится рабом разных принцев и Бездну это устраивает? Она как бы планеты разрушать может,но раздает разные баффики,что бы ее мини подопечная гоблинов рубила,да не померла при этом.

Недостаток эпика,вот бывают произведения,заточенные на эпике(культиваторы,как правило,хоть я их и недолюбливаю,но вот эпика там предостаточно,признаю),ты читаешь,как гг драконов карает,попутно выходя сначала на масштаб королевства,потом континента,потом планетарный и ТД, то есть становиться все сильнее,но ты как то затянула с усилением гг,она как была не очень сильной,так и осталась. Из эпичных моментов только полет на драконе и то,он написан,как что то рядовое,так что эпик там только из за фантазии читателя.

Отдельно хочу попросить сделать её путешественницей,так как было где то сказано,что она осядет в одном королевстве и будет работать авантюристом, это слив,серьезно,это будет очень скучно

Итог: 4,5 из 5, почти все минусы я расписала,если ещё что то вспомню,напишу в комменты к рецензии. Эх,что то кратко не получилось))

P.S. БОЛЬШЕ ЛЕВИАФАНА!!!

P.S.S.И поздравляю с поступлением!)

 

Selection method / Способ выбора

Рецензия от Svar_0G 2

Любимейшее произведение и почему?


Это моя первая рецензия на этом сайте, но это произведение настолько запало мне в душу, что я решил написать своё первое мнение именно по ней.

   На эту новеллу я наткнулся после армии, когда я только начал соприкасаться с миром китайских ранобэ, и, в частности, культиваторов. Она не была первой и, по-моему, даже не в первой десятке мною прочитанных, но все же... Я на неё наткнулся и не пожалел. 

   Это произведение нетипичное для "легких новелл" китайского производства. Никаких тебе быстрых до безумия прокачиваний, учителей-духов в сознании главного героя или, на худой конец, книги с утраченным древним методом культивирования. Нет глупых обид с каким-нибудь богатым сыночком местного клана, который захотел занятый тобою столик в ресторане или твою красавицу-спутницу. Можно сказать, что эта одна из самых "серьезных" ранобэ, какую только можно найти. Потому что она затрагивает в себе довольно сильные философские вопросы и очень тяжелый человеческий выбор. Ведь не зря книга называется "Способ выбора".

   В новелле можно увидеть вопросы дружбы и предательства; любви, граничащей с безумием и ненависти, способной уничтожить целые расы; отношения, завязанные исключительно на выгоде; проблемы старшего и младшего поколения; трудности и грязь правления... Там есть практически всё, с чем мы можем столкнуться в жизни, и, разумеется, там есть примеры выбора, который мы можем сделать. И всё это приправлено острым менталитетом Китая, который оказывается бывает до жути безжалостным и жестоким.

   Я упивался, читая этот шедевр. Я чувствовал себя качающимся на волнах, когда развитие ситуации в книге менялось десятки раз за арку. Я улыбался на моментах нежности Чэнь Чаншена и Сюй Ю Жун. Смеялся от наглости Танга Тридцать Шесть. Плакал из-за смерти матери будущего Императора... Такое обилие чувств редко встретишь в ранобэ. 

   Поэтому я очень советую прочитать эту книгу тем, кто имеет терпение, любовь к красивым, красочным сюжетам и сердце, которое верит в хорошее...

Martial World / Мир боевых искусств

Рецензия от Meng Hao

Стоит ли читать эту новеллу?

Скажу только два слова: драпающий пианист. (Написав эти слова, вспомнил про старый клип Utah Saints - Something Good :) ) Прочел только до 900 главы, но уже заколебался с нудной однотипностью.

Так что я и сам не знаю стоит ли продолжать читать и будет ли развитие сюжета? Будет ли сюжет вообще? От потока нескончаемых плющек падающих с неба, "удачных моментов", постоянно респаунившихся глазастых мобов  и превозмогание через уровни, я уже просто устал.

Любое произведение можно оценить по деньгам. Самое ценное что есть у человека - это время. Если ты готов потратить деньги на книгу, то эта книга определенно хороша. Но если за потраченное время хочется взять плату с автора, то с новеллой однозначно что-то не то. Эта книга уже на грани.

Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом

Рецензия от kenok 5

Автор расскажет нам про буйного волка одиночку, который создал шума на всем континенте и стал непреодолимой вершыной в боевых искуствах и алхимии, но увы умер. При смерти наш герой имел сожаления: жизнь одиночки и то, что своей смертью он помог остальным. Но случилось ЧУДО и душа гг проснулась в чужом теле через 100 лет. Свою новую жизнь гг хочет прожить без сожалений с друзьями/братьями/сестрами.

А теперь к плюсам и минусам: можно сказать, что книга это продуманый сборник шаблонов, но это не совсем минус... для тех, кто только начинает читать китайскые романы или тех, кто давно не читал, эта книга будет неплохим стартом. Дальше будут СПОЙЛЕРЫ.

Продвихаясь в центр континента гг собирает себе братьев *гениев и создает переполох в каждой области, но как бы имбова не была его техника (поглошает любую енергию;укрепляет тело; может получить навык с сути крови; даже трансформировать в дракона) братья всегда догонять его в культивации. Особенно можно отметить нашу снегурочку... ее культивация проходит очень странно: открыла Инь - побегала с гг - впала в кому - проснулась, немного отдохнула/прогулялась - застряла в ледяной статуе - выбралась, немного побыла с гг - пропала хз где - появилась, отдохнула... - гг поднялся в новый мир, побегал немного и тут *хлоп* наша белоснежка в гробу спит.

Ну и куда бы не пошел наш гг он всегда встретит своих друзей/братьев/соклановцев, коротые попали в беду и должны умереть.

Iris on Rainy Days / Ирис в дождливые дни

Рецензия от Zigunder

Объективно говоря, перед нами не самое лучшее произведение про девочку-робота, столкнувшуюся с жестокостью мира, но и не самое худшее. При чтении "Ирис" на ум конечно сразу приходят гениальные кламповские "Чобиты", но там всё-таки есть парень, романтика, милашка-робот и много-много этти. В "Ирис" оставлена только милашка-робот, этти строго дозировано и не более чем фансервис, парней среди важных героев нет, а романтика (с юрийным подтекстом, между прочим) заканчивается так толком и не начавшись. Зато будет расчлененка, шатание по помойкам-стройкам, выживание в суровых условиях и прочая мякотка, присущая мрачным антиутопиям. Мир, выстроенный автором, действительно поражает. Какие-то детали в нем от нашего с вами мира, роботехнологии - скорее из дизельпанка, а отношения люди/роботы - сугубо эксплуататорские, так и до восстания машин недолго. Благо машины здесь в лице Ирис и её друзей - роботы добрые, в чём-то наивные, в чем-то любопытные... И вот если бы автор замахнулся на нечто действительно помпезное и масштабное, то, пускай бы и вылез за рамки однотомника, но зато бы раскрыл всю эту историю во всей красе. Того что имеем однозначно не хватает, несмотря на законченность истории. Можно конечно пожурить его за довольно простой образ профессора Венди, да и несколько затянувшуюся экспозицию... Но всё равно, получилось достаточно приемлемо. Иллюстрации красивые, но их мало, это минус. Перевод хороший, особенно учитывая довольно корявый для чтения анлейт, с которого оттранслейтили. Советую ли читать? Скорее да, чем нет. В конце концов, мир хорош, персонажи обаятельны, сюжет неплох, и если все более значимые тайтлы в жанре НФ вами прочитаны, то почему бы и не ознакомиться?

The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Рецензия от Vashukylia 1

Я конечно не знаю кому как,  а мне очень понравилось.  Читала с удовольствием перевод обалденный,  правда были небольшие опечатки в тексте,  но это полная фигня,  так что я даже внимания не обратила.  Текст сам интересен и жив,  я много смеялась пока читала.  У меня закралась мысль что авторы придумывающие манги,  ранобе у них одна тема какой-то человек из будущего попадает в прошлое и жгет не по детски.  Конечно тема интересная,  что то сильно больно заеженная.  Это конечно не относитя к данному произведению,  а скорее ко всем,  просто кажется у людей соображалка совсем не работает и они как на подбор выбирают одну и туже тему.  Хотя о чем я пишу фиг знает,  сама же ищу ранобе и манги на эту тему.  Странные мы все же дамы ну никакой логиги.  А произведение все же интересное,  спасибо за перевод. 

Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити

Рецензия от dernic14 2

Несомненный плюс романа, это его каноничность, преемственность традиционным лучшим образцам жанра LitRPG. Многие увидят намеки-повторы-подражания своим любимым сильным произведениям. Но, несомненна оригинальность книги. Автор смог создать яркую картину мира Игры, очень приятна описана игровая механика: боёвка скиллов, тонкости набора уровней и опыта героем, вкусно описаны артефакты. Сюжет интересен и перспективен в развитии, богат на неожиданные повороты и находки автором. Логи присутствует, но их в меру, они не затмят глаза «тысячезначными портянками». Главный герой – образец «из грязи в князи», молодой неудачник с несчастливой судьбой, в реальности – закомплексованный калека. В Игре, волею случая и фантазии автора, Герой преображается – и в некоторых эпизодах он ярок, харизматичен и вызывает откровенную симпатию и уважение (но и тупить может на полную катушку). Подруга главного героя присутствует, интересный персонаж нарисовался, небанальный, верный, лукавый партнер герою. Противников у героя – все игроки – кроме подруги – неудивительно, ведь он играет за мир мертвых, выступая искренним врагом живых, который готов преодолеть личные комплексы, препятствия и трудности в целях завоевать мир Игры. Да, момент становления характера в книге есть, хотя он менее значителен, чем линия роста уровней и способностей игрока. В книге маловато юмора, мне понравился персонаж Пусси Фланкер, ему бы добавить несколько точных штрихов и получился бы яркий комичный образ. Неплохо бы смотрелся пет для главного героя – скелетик котенка! Ведь все любят котиков, с ними не заскучаешьJ Одно из лучших произведений жанра LitRPG, которые открыл для себя в этом году. Спасибо Автору и спасибо Переводчику за фантазию, за труд. Ждём продолжения

О чем не принято говорить вслух / О чем не принято говорить вслух

Рецензия от SmailRak

 Наткнулся случайно, во время поиска другого произведения, от делать нефиг решил прочитать
 Ну начало и описание персонажа во время его повседневной жизни мне понравилось. Но в момент его прибытия в другой мир начался мягко говоря трэш

  1.  Как по мне всё присходит слишком сумбурно (хотя и некторая доля юмора имется)
  2.  Из за поспешности действий гг не удаётся толком понять мир и людей окружающих гг, он уже вроде  арку распределения прошёл, а взаимодействия с окружающим миром толком и не было. Тут просто такой момент, если гг совсем не идиот он должен был понять уже, что это не ролевка чтот-то здесь не так ,потому что  целый город, как ролевая игра это уже перобр, (как и солнце в Питере XD)  да и его совсем не удивляет, что он из подземки совсем в другое место переместился (  Ну в общем, куда я клоню,  думаю понятно,  он должен каким-то образом пытаться понять в такой ситуации он оказался, но он ведёт себя как умственно осталый ,думая, что это ролёвка его это совсем не парит)


Для автора
Я пишу это не для того, чтобы  забросать произведение тряпками, я пишу это, для того, чтобы ты смог это исправить, (напримир сделать каую нибудь всавочку про обстановку в кторой он оказался/его поголове чем-нибудь ударило и он понял что это не ролёвка ) потому, что у тебя по-прежнему всего лишь две главы, и ты можешь всё подправить (Я, конечно, понимаю, что его невозмутимый вид сделан ради пафоса, но это уже перебор, это попахивает  умственной отсталостью, нежели как пафосом )

Castle of Black Iron / Замок чёрного железа

Рецензия от Diskin 11

Итак, это история юного Гогии…, простите, Гого – мелкого фруктика. (фруктик он еще тот)

Начинается неплохо. Пар. Металл. Пружины… Забейте, это только антураж, не имеющий никакого отношения к событиям. Здесь правят бал тракторы! То есть… культиваторы

Сама история классическая, если не сказать – штампованная. То есть главный герой находит имба-ништяк, своего рода пространственную ферму или завод по переработки мусора. Сам по себе он никто и звать никак – животное (если что, все вопросы к автору), но стоит китайцу закинуться колесами, как его культивация прет как на дрожжах.

ГГ. Типичный китайский такой герой. То есть редкостная сволочь со всеми чертами стереотипных евреев из анекдотов, такой образец для китайцев (без шуток), но с уклоном в насилие. И вы таки думаете, что это простой пацан, который добился всего своим трудом пусть и с помощью роялей? Не, особо он не работает над собой. Не это не простой пацан. Ну, в самом деле, нельзя быть таким наивным… он несомненно прямой потомок Императора, пробудивший линию крови. Но главное – у него СТОИТ.

Второстепенные персонажи. Есть определенные моменты, но в целом картонки фонтанирующие на ГГ, враги – такие же дурилки картонные. Понятное дело, что кто-то сильнее ГГ из сверстников другом ему стать не может, ибо должен быть нагнут. Там где не может кулаками, ГГ берет горлом. Понятное дело, что у неписей при этом начинает жестко сбоить интеллект.

 

Логика в мире порушенная. Например, в мире, где все на пару, объяснения потерь энергии человеком сводится к «не думай» (что частично верно, мозг когда работает потребляет прорву энергии), пей мочу (вы таки не поверите, полезные вещества организм извлекает из мочевого пузыря! Что в какой-то степени объясняет все дантяни и культивацию во всех китайских текстаХ) и не… мастурбируй.

В целом классический китайский гигантизм. Выражающийся даже в практически начальном мече ГГ, от которого военный броневичок проседает почти до осей. Лошадку не жалеешь, так пожалел бы дорожное покрытие…

Что можно сказать о мире помимо туалетного юмора? Все начинается в локации для нубов, где китайцев типа считают слабыми и ущемляют. Ха-ха-ха…. Типичный мир культиваторов, если отбросить пар. Все полирнуто китайским нацизмом, шовинизмом, реваншизмом (нужное подчеркнуть). Есть некий типа плавильный котел. Но, китайцы всегда служат своему императору, остальное их не е…. Сам герой из среды китайских Джеймсов Бондов, по непонятным причинам разыскивающим китайские «азбуки» для детей младшего возраста в варварских некитайских (они просто тупые и сами не знают, что подданные Императора и Китая) землях.

И тут понеслась. Оказалось, что никакой дискриминации китайцев нет даже в начальной локе. Китайцев в банках обслуживают в первое жало, правящие династии – китайцы, либо подлизывающие. И дальше больше, китайцы – это убермены, в общем.

А варвары. Варвары они и есть варвары хоть с белой, хоть с черной кожей. Животные, что с них взять? Туповатые, слабые. Девушки у варваров ляди каждая первая, с крошечным исключением, и то есть вероятность что у нее наследственность честной китаянки. Что в целом дает удовлетворить эго ГГ. Она сама пришла… Они сами пришли толпой и  старательно отдавались ГГ.

Хотя есть небольшое исключение. Есть еще евреи, они чуть похуже китайцев, и рулят в варварских землях.

В целом если заменить китайцев на каких-нибудь драконитов, эльфов, орков итп. Но если отталкиваться от стартового хилого тела - гоблины подойдут больше... Вычеркнуть кучу нулей. Туалетный юмор (хотя кто будет единственную изюминку выковыркивать?) Вполне так себе проходное чтиво.

Dungeon Defense / Защита Подземелья

Рецензия от Trash_Hunter

Моя первая рецензия, строго не судите, а вот автора буду судить наверно жёстко. Концептуально "Защита подземелья" меня сперва оттталкивала: уж очень не люблю я все эти истории про попадание в иной мир, или, если самого факта попаданства нету, разворачивающиеся в мирах, работающих по принципам ММОРПГ. Как правило, такие произведения жутко второсортны, скучны, вызывают у меня зевоту и не претендуют на звание классики. И тут, конечно же, все разгоняется именно с такой позиции - главный герой попадает в знакомый ему игровой мир, знает наперед что будет и упивается своим статусом Владыки Демонов. И конечно же появляются няшки разной степени миловидности, которых так и тянет к нашему новоиспеченному злыдню. Да, он умён, у него весьма подвешен язык на всякие колкости, но всё равно сам сеттинг и образы персонажей - это то, что уже видели много раз в других произведениях. Тем не менее, у работы есть и плюсы. Автору удается выдержать атмосферу некоей хаотичности и непредсказуемости происходящего, в которой оказался протгонист. Сам сюжет прописан на твёрдую четверку, есть неожиданные повороты, есть моменты действительно интересные. Романтические линии только дополняют общую картину, и мне из женских персонажей больше всего понравились Лора и Барбатос, есть в них что-то притягательное. Ну и отдельное спасибо за перевод, читается всё легко, без вопросов вроде "переводчик, ты в школу вообще ходил?", видно старание и кропотливый труд. Оценок никаких ставить не буду, только подчеркну, что действительно лучше "Защиту" почитать, чем какой-нибудь набивший оскомину SAO.

Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя

Книги и пряности 1

Любите ли вы читать?

Да же если ответ будет утвердительным, то в любом случае будет тыжело сравниться в этой страсти с главной героиней, Мотодзу Урано, перерождённой в фентезийно-средневековом мире как Мейн. Неспособная достать объект своего обожания в новой среде, она решает перейти к активным действиям и обеспечить книгами не только себя, но попутно и других людей.

Эта работа демонстрирует замечательную работу с мотивацией, ростом/развитием персонажей, сюжетными элементами. Она действительно выгодно выделяется на фоне других многочисленных работ о попаданцах.  

Уместно было бы сравнить это ранобэ с "Волчицой и пряности". Фабула, конечно, у каждой работы совершенно собственная, но пачка сходств весьма плотная, отчего можно было бы порекомендовать "Власть книжного червя" любителям такой околофентезийно-экономической направленности чтива.

Но, конечно, во многом главная героиня окажется разочаровывающей. Да, она идёт к своей цели, она растёт над собой, учится на ошибках. Но, по моему субъективному мнению, она ведёт себя совершенно неестественно, а порой весьма глупо.

Сложно поверить, что современный человек способен так легко восстанавливать в памяти такое огромное колличество вещей. Не должно ли быть так, что прибывший из будущего гораздо менее приспособлен к реалиям грязных средних веков. Тем более простой библиотекарь. Тем более житель мегаполиса. Но, Урано, кажется, ещё в прошлой жизни знала, что следует выучить, как сделать шампунь из подручных средств, держит в голове поваренную книгу, да и вообще прекрасно разбирается в совершенно чуждых ей растениях. И при этом она умудряется вести себя порой действительно как семилетка, которой пусть и является физически, но никак не умсвенно.

Это не столько проблема конкретно этого ранобе, сколько проблема всего жанра. 

Хорошо здесь выполнено, если можно так выразитьс, движение сюжета. Приятно видеть, как большая цель разбивается на более мелкие, как стремление Урано быть окружённой книгами разростается до чего-то большего, как она сама осознаёт, что кроме текстов существует множество других важных вещей в жизни.

Подводя итог, можно сказать, что новелла весьма стоящая, но не лишённая недостатков, притом расчитанная на весьма определённый контингент.

The Amber Sword / Янтарный меч

Рецензия от Sf46 7

подробный экскурс в произведение не проведу, просто знайте, что в произведении присутствует романтика на уровне "я подержалась с ним за руку минуту назад, ух, сердце до сих пор бьётся. что же это за странное чувство? ой, что же он обо мне подумает?" если вас от такого блевать не тянет и если готовы терпеть неточности перевода, милости прошу, в остальном вроде бы сносно, но выше описанный недостаток мне просто выносит мозг, что я дропнул произведение в самом начале. уж лучше ночным рейнджером догнаться чем эту дичь из японских мультиков для 10 летних детей терпеть. для меня 0/10. если не брать в расчёт романтику - 4/10. в любом случае пробуйте, но вы предупреждены. дальше хуже, поэтому если вас как и меня от такого воротит, то лучше смелее дропать и идти читать что-то другое 

Gate of God / Врата Бога

Рецензия от gamid18 1

Незнаю как другим, но мне не особо понравилось, вроде нет таких прям нетерпимых моментов, но в общем есть пара нагрягающих ньюансов в истории. Например 5 ти летняя госпожа, которая сверхсильная, сверумная и хитрее чем нах переродившийся гг. Также напрягает наличие порочной семьи Ли в их деревне, хотя вроде нет в этой семье ничего такого , но вся деревня почему-то терпит их желчь. И в целом при чтении попахивает детсим детсим мировоззрением, такое ощущение что автор сам еще носит розовые очки.

МПК / Маг, Поедающий Книги

Рецензия от Flippy

Это книга одна из лучших которые я читал здесь. Качественно задуманное произведение где объясняют суть, но в то же время сюжет продвигается дальше и увлекает за собой в удивительный мир этой книги.

Бои, путешествия, развития, необычайные способности, существа из легенд и мифов - все преподносится с новой стороны и это как свежий воздух для постоянного читателя. Мир показывают новыми красками, где смешалось все: от магии до боевых искусств.

Советую вам почитать книгу, для меня не жалко потраченного времени и денег. Плюсую +

Returning from the Immortal World / Возвращение из Мира Бессмертных

Рецензия от Ranobe 6

Вся новелла - один сплошной шаблон из воды. Тут сюжетной линии нет вообще, все произведение строится на том, что гг решает чужие проблемы, суя везде свой нос. Культивации тоже нет, ну как нет, раз в 100 глав автор напишет, что прорыв у гг и все. Бои хуже некуда, гг всех побеждает с 1 удара. Он культиватор сражается только против обычных людей. Характер гг напоминает Дин Хао из BASGS, тоже костьми ляжет, но поможет непонятно кому, и постоянно отпускает врагов по 10 раз, попутно обучая их жизни. Но с вспышками агрессии, пару раз. Поцарапали машину? Я убью несколько сотен ваших людей и получу компенсацию больше 30 миллиардов. Сам гг тратит время непонятно на что. Он хочет отомстить и быстрее развиваться, а зачем? Мы потратим время на университет, на обеды с друзьями и их проблемы. Ну, как вы понимаете, типичный школяр, куда там, до 10000 летнего деда.

В целом, типичная китайщина, где каждые 10 глав выскакивает рояль на баяне, тупенького гг показывают самым умным и принижают интеллект других персонажей, все персонажи картонные. Все нефритовые девы бросаются на гг с поводом и без. Лично я бы в барышнях гг оставил только 2 и одна под вопросом. Хотя, если читать уже нечего, то я рекомендую посмотреть, может вам понравиться из-за того, что действие происходит в современном обществе и часть на земле очень большая. Всё-таки все китайские новеллы однотипные, а тут хоть что-то оригинальное.

How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его

Рецензия от Silmarh

​​​​​​Не совсем отзыв (совсем не про сюжеты), скорее предупреждение собирающимся читать!

Не в обиду переводчику, тот старается вытянуть как может, и перевод вполне читаемый.

Ознакомившись более чем с  десятком ранобэ и японских новелл, я выделил для себя два их основных типа, условно таких:

1. Полноценная книга приключенческого жанра с иллюстрациями и не сильно завумным языком. Читается и воспринимается как полноценное, хорошо написанное произведение, легко и понятно. Я это про себя называю упрощенной книгой.

2. Манга (зачастую херового качества), из которой оставили только текст, и описали то, что должно быть нарисовано краткими предложениями. Да и вообще, в таком ранобэ все кратко. Да, я знаю, что изначально именно это и называлось ранобэ. В абзацах таких "произведений" можно найти хорошо если 2(!) длинных предложения. Непонятный рода, странные склонениями, много местоимений, истинно японский колорит текста. Про себя я такое называю натянутой до текста мангой (логично, не правда ли?).

Думаю, те, для кого я это писал, уже все поняли. Да, да, этот случай- это чистый второй тип. Читать это без особого настроя, подготовки и познания дзена невозможно. Глаза вытекают, мозг плавится, сознание покидает тело...  Будьте осторожны и читайте на свой страх и риск.

Собственно, всё.  ¯\_(ツ)_/¯

P.S. Судя по аниме, здесь много "сюжета", много сюжета, нормальный лор и адекватный гг. Это на случай, если кто-то хотел таки здесь увидеть что-то про содержимое, хотя я и писал что не будет такого...

XD

Dragon and servant king / Дракон и король слуга

Плакат. 1

Решил написать рецензию, так как вижу старания автора и крайне малое количество закладок. 
Сначала маленькое отступление. 
В начале пути автора я (и не только) подшучивал над ним, мол: Всё прекрасно, но что-то учителя по русскому не хватает. А после забил на всё это и стал тупо читать. 
Отступление закончено.

Так вот,  господа и дамы. Считайте это не рецензией, а плакатом с описанием фильма и предупреждениями. 
Говорю сразу, кто дико ненавидит ошибки, прямо на дух не переносит, не суйся суда. Ибо их тут много (буквально повсюду).
А остальные читайте дальше. Начало аниме... тьфу, простите (только что рецензию к аниме писал), истории довольно неординарное. Особенно у автора просто китайские заскоки на размеры. Ну, упуская это, коротко про сюжет. 
 Сначало в вашей голове возникнет мысль: Хм, оригинально. Ладно, что там дальше. 
После: Как то всё зациклилось.
Ещё после: А вот закончилось. ГГ кто-то дал трендюлей. Начинается что-то интересное. 

Потом, когда перелистываете главы: Чёрт, что дальше!!!
Когда доходите до конца глав(момент, когда автор дальше не напсал ещё): АВтор ГАД(Додитод, не обижайся! Прочти дальше и пойми)!!! Кто-такой конец главы делает?!?!?!
И в тот момент я поздравлю вас с втуплением в клуб ЖНГ (Ждун Новых Глав).
Короче, если не боишься ошибок, то почитай, время зря не потеряешь)))

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Рецензия от FurryTiger

На вопрос стоит ли читать или нет, отвечу стоит! Впрочем, у произведения есть некоторые недостатки и оно явно не всем может зайти.

Я прочитал уже немало произведений где ГГ попадает в другой мир и это на высоком уровне. Не так много Tensei которые не то что превосходят, а просто сравнимы с этим. Честно скажу, перед началом ознакомления думал что будет скучное произведение. Ну кому будет интересно про историю слизи? Оказалось что будет, да еще как! Произведение почти с с самого начала вызывает интерес и довольно неплохо затягивает. Впрочем до уровня СКОРЕЕГЛАВАУМОЛЯЮУМЕНЯЛОМКА не дотягивает.

Также в произведении довольно много персонажей. Впрочем, характеры этих многочисленных персонажей порой прописаны даже лучше чем характеры ГГ некоторых неудачных ранобэ. Впрочем запутаться можно.

Не понимаю я рецензию Nimura. Мне лично сложно придраться к ГГ за его поведение. В отличие от некоторых ГГ которых за спасение принцессы доводят до полусмерти ее же стражники, а ГГ потом на простите отвечают такой "ничего", Римуру более-менее адекватен. И про моральный кодекс я не понял. Да конечно, он задумывается о своих поступках. Но было бы странно если бы он это не делал, ибо он прожил 37 лет как японец. Но что главное, в отличие от других героев, это ему особо не мешает. Да возможно он поступает в некоторых моментах слишком добро, впрочем есть моменты где он довольно суров. И действует он достаточно продуманно.

К слову к остальным персонажам у меня тоже нет особых претензий. Нету там персонажей которые раздражают или что-то подобное. Впрочем и любимых сложно выделить.

Злодеи тут не самая сильная сторона произведения. Они все довольно похожи. Впрочем тут один основной злодей. А все прочие его подручные и слуги. Не сказал бы что Римуру действует супер гениально, но при этом ему снова и снова удается нарушать планы злодеев. От чего мы переходим к следующему недостатку - мало моментов где сильно сопереживаешь герою. Злодеи кроме пожалуй Юуки не кажутся особенно хитроумными когда сталкиваются с Римуру. К примеру Клейман казался довольно опасным злодеем, но его так быстро обвили вокруг пальцев, что мне хочется задаться вопросом и этот Лорд демонов носящий прозвище кукловод?! Просто объясню. Его 500 летнего, который должен манипулировать другими победил всухую бывший 37 летний клерк с небольшим опытом жизни в новом мире.

О моём перерождении в слизь является довольно масштабным произведением с глубоким контекстом, хотя и про простую обыденность автор не забывает. Есть там не мало интересных моментов, которые хочется наслаждаться. Мне например понравилась история с Хлоей(хотя честно признаюсь я ее не до конца осмыслил). Есть также немного юмора и насилия.

Итоговая оценка: 8/10.

Линии чернил: Сияние в ночи / Линии чернил: Сияние в ночи

Рецензия от Helga_S

"...если в мире не хватает света, значит сам стану светом", - эта фраза наиболее точно описывает нашего ГГ, такого не стереотипного, не обычного, со своим видением мира. Во время чтения очень интересно наблюдать за его профессиональным и духовным ростом и изменениями к лучшему, а также за безграничным желанием помогать другим, несмотря на свои переживания, накрывающие, порой, с головой.
В данной новелле затрагиваются проблемы взаимоотношений и взаимопонимания между людьми, знакомые каждому. Глубокие мысли ГГ и его старших наставникв заставляют задуматься и найти верное решение.
Несмотря на объем, сюжет произведения продуман до мелочей, в нём нет ничего лишнего, читается очень легко, на одном дыхании. В целом это светлая и добрая история о юном художнике и его прекрасных картинах, посредством которых ему удаётся прикоснуться не только к сердцам  окружающих персонажей, но и к сердцу читателя. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS