Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Млечный Путь сияет ярко, к счастью

Love Like the Galaxy
Млечный Путь сияет ярко, к счастью - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
98.8% (60)
Качество перевода:
99% (62)

162 8 980

Автор: Guan Xin Ze Luan

Год выпуска: 2018

Количество глав: 179

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 7.7 дня

Альтернативное название: Любовь как Млечный Путь

Альтернативное название: Любовь подобна звёздам

Жанры: драма история комедия повседневность приключения романтика

Тэги: адаптировано в дораму аристократия древний китай интриги и заговоры любовь с первого взгляда перемещение во времени перерождение политика умная главная героиня

Начать чтение

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь?

 

Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны. 

 

Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала AnKsuNaMun 22 июня 2023 г., 14:24 Спойлер-алерт
Мне нравится. Сейчас закончила читать 19 главу и с нетерпением жду перевода 20. Перевод хот и не идеальный, но близок к тому. Чем дальше, тем лучше. Завязка немного отличается от дорамы. Там нет переселенки и Г-герои встречаются сразу в 1 серии. В остальном всё схоже пока. Не проходите мимо. Новелла и дорама стоят потраченного времени. P.S. Спасибо большое автору и переводчикам. Вы молодцы) Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Мятная рыбка

Четвертый брак

Десять лет огней под ночным дождем среди рек и озер

Я, в сущности, свободна от уныния

Борьба за любовь

Ярко светит луна, озаряя гору Сяочунь
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
0/0скачать том
Пояснение к тексту от автораготовочитать
 
Том 1. Зеленая трава на берегу, пышные ивы в садускачать том
Глава 1. Удачи в начинании вашему делу, путешествие во времени без сопровождения служанки, умозаключениеготовочитать
 
Глава 2. Удачные праздные разговоры, продолжающиеся умозаключения в отношении собственной ситуацииготовочитать
Глава 3. Благополучное возвращение домой, «хорошая» тетушка и продолжение умозаключенийготовочитать
Глава 4. Счастливое воссоединение, невезучая судьба родителей и итог многоступенчатых умозаключенийготовочитать
Глава 5. Наблюдать за событием, не имея отношения к вопросуготовочитать
Глава 6. Шелуха от семечекготовочитать
Глава 7. Сражениеготовочитать
Глава 8. Первый семейный ужин. Началоготовочитать
Глава 9. Первый семейный ужин. Окончаниеготовочитать
Глава 10. Мать и дочьготовочитать
Глава 11. Сокрушитьготовочитать
Глава 12. Переездготовочитать
Глава 13. Братья семьи Чэн. Началоготовочитать
Глава 14. Братья семьи Чэн. Окончаниеготовочитать
Глава 15. Дело о разводе готовочитать
Глава 16. Дело о разводе (продолжение следует)готовочитать
Глава 17. Чжэнданьготовочитать
Глава 18. События, развернувшиеся вокруг письменного стола. Началоготовочитать
Глава 19. События, развернувшиеся вокруг письменного стола. Окончаниеготовочитать
Глава 20. Предвзятость человеческого сердцаготовочитать
Глава 21. Два выводаготовочитать
Глава 22. Празднество фонарейготовочитать
Глава 23. Бамбуковый мяч (сменяя друг друга)готовочитать
Глава 24. Банкет в семье Чэн. Началоготовочитать
Глава 25. Банкет в семье Чэн. Окончаниеготовочитать
Глава 26. План существованияготовочитать
Глава 27. Первый скандальчик в ее жизни. Началоготовочитать
Глава 28. Первый скандальчик в ее жизни. Окончаниеготовочитать
Глава 29. Семейный банкет в резиденции Инь. Началоготовочитать
Глава 30. Семейный банкет в резиденции Инь. Окончание готовочитать
Глава 31. Впоследствииготовочитать
Глава 32. Второе крупное словесное сражениеготовочитать
Глава 33.Бегство от бедствияготовочитать
Глава 34. Стиль большого боссаготовочитать
Глава 35. Проблема в том, что все-таки она тупица…готовочитать
Глава 36. Но владыка неба не дал ей возможности завершить все мирноготовочитать
Глава 37. Замыслив интригу, сама попала в западнюготовочитать
Глава 38.Не могли бы вы позволить ей спокойно покинуть столицу? [Конец этого тома]готовочитать
Том 2.Вечно зелен, растет кипарис на вершине горы.Недвижимы, лежат камни в горном ущельескачать том
Глава 39. Тревожное путешествие. Началоготовочитать
 
Глава 40. Тревожное путешествие. Окончаниеготовочитать
Глава 41. Второй скандальчик в ее жизни. Началоготовочитать
Глава 42. Второй скандальчик в ее жизни. Окончаниеготовочитать
Глава 43. Записки о городской и сельской жизниготовочитать
Глава 44. Руководство по поиску брака на окраине города и деревни готовочитать
Глава 45. На этот раз это совсем не скандальчикготовочитать
Глава 46. Открытиеготовочитать
Глава 47. Усадьба, в которой останавливался император. Началоготовочитать
Глава 48. Усадьба, в которой останавливался император. Окончаниеготовочитать
Глава 49. Еще раз о вчерашнемготовочитать
Глава 50. Все сначалаготовочитать
Глава 51. Преждевременное скандальное разоблачениеготовочитать
Глава 52. Твои слова разумны, и нам пока нечего сказатьготовочитать
Глава 53. Удар по помолвке. Началоготовочитать
Глава 54. Удар по помолвке. Окончаниеготовочитать
Глава 55. Не думаю, что нравлюсь вам. Началоготовочитать
Глава 56. Не думаю, что нравлюсь вам. Окончаниеготовочитать
Глава 57. Пагода Яньхуэй. Началоготовочитать
Глава 58. Пагода Яньхуэй. Окончаниеготовочитать
Глава 59. Слишком много думалиготовочитать
Глава 60. Третий скандальчик в ее жизниготовочитать
Глава 61. Непредвиденное событие. Началоготовочитать
Глава 62. Непредвиденное событие. Окончаниеготовочитать
Глава 63. Шансготовочитать
Глава 64. Голова и слезыготовочитать
Глава 65. Расторгнуть помолвку и вернуться к обедуготовочитать
Глава 66. Отправиться в императорский дворец после обедаготовочитать
Глава 67. А после они обручились (конец этого тома)готовочитать
Том 3. Перешел реку, лотосов нарвать, много посконника среди ароматных травскачать том
Глава 68. Первые военные действия, вызванные помолвкой. Началоготовочитать
 
Глава 69. Первые военные действия, вызванные помолвкой. Окончание готовочитать
Глава 70. Невеста прошлая и позапрошлаяготовочитать
Глава 71. Дары невестеготовочитать
Глава 72. Свадьба моего лучшего друга. Началоготовочитать
Глава 73. Свадьба моего лучшего друга. Окончаниеготовочитать
Глава 74. Правила игрыготовочитать
Глава 75. Императорский дворецготовочитать
Глава 76. Императорские дворцыготовочитать
Глава 77. Императорский дворец+готовочитать
Глава 78. Работа по отчету об исследовании окружающей средыготовочитать
Глава 79. Реальная силаготовочитать
Глава 80. Чрезмерная радость влечет за собой печальготовочитать
Глава 81.«Чрезмерно обижать других»готовочитать
Глава 82. Необычный стиль императорской наложницы Юэготовочитать
Глава 83. Пыль и суета мираготовочитать
Глава 84. О проблемах адаптации, вызванных несоответствием специальности и местом трудоустройстваготовочитать
Глава 85. Никаких отношенийготовочитать
Глава 86. Представление свекровиготовочитать
Глава 87. Представление «свекрови» 2.0. Началоготовочитать
Глава 88. Представление «свекрови» 2.0. Окончаниеготовочитать
Глава 89. Вторые военные действия вызванные помолвкой. Начало готовочитать
Глава 90. Вторые военные действия вызванные помолвкой. Часть перваяготовочитать
Глава 91. Вторые военные действия вызванные помолвкой. Часть втораяготовочитать
Глава 92. Вторые военные действия вызванные помолвкой. Часть третьяготовочитать
Глава 93. Вторые военные действия вызванные помолвкой. Окончаниеготовочитать
Глава 94. Силуэтготовочитать
Глава 95. Морская губка и острые клинкиготовочитать
Глава 96. Прежний стиль готовочитать
Глава 97. Банкет в честь дня рожденияготовочитать
Глава 98. Принять меры. Началоготовочитать
Глава 99. Принять меры. Окончаниеготовочитать
Глава 100. Ухаживая за больнойготовочитать
Глава 101. Наказание батогамиготовочитать
Глава 102. Исключительно вовремя [Конец этого тома]готовочитать
Том 4. Жизнь не достигает и ста лет, но содержит печалей на тысячу скачать том
15Глава 103. Представление начинаетсяготовочитать
 
15Глава 104. Наложение гримаготовочитать
15Глава 105. Выход на сценуготовочитать
15Глава 106. Сложно и непонятноготовочитать
15Глава 107. И сто ртов не докажутготовочитать
15Глава 108. Дело Цюй Линцзюнь завершено. Началоготовочитать
15Глава 109. Дело Цюй Линцзюнь завершено. Окончаниеготовочитать
10Глава 110. Тайна, о которой нельзя говоритьготовочитать
13Глава 111. Никто не ожидал такого концаготовочитать
13Глава 112. Выступить в военный походготовочитать
13Глава 113. Отправиться в путешествиеготовочитать
10Глава 114. В путиготовочитать
13Глава 115. Спасениеготовочитать
15Глава 116. Классическое тайное убийствоготовочитать
13Глава 117. Тщательное расследованиеготовочитать
13Глава 118. Запряженная волами повозка главы уезда Янь готовочитать
13Глава 119. Не смея поверитьготовочитать
13Глава 120. Истинная картинаготовочитать
15Глава 121. Дело уезда Тунню завершеноготовочитать
15Глава 122.Подвиги – это не единственная возможность обрести богатство и почетготовочитать
15Глава 123. Взаимная чуткостьготовочитать
15Глава 124. Как правильно сидеть на императорском тронеготовочитать
13Глава 125. Кто этот идиот?готовочитать
10Глава 126. Признаниеготовочитать
13Глава 127. Подводное течениеготовочитать
13Глава 128. Третьи военные действия, вызванные помолвкойготовочитать
13Глава 129. Клятва о союзе. Началоготовочитать
10Глава 130. Клятва о союзе. Окончаниеготовочитать
15Глава 131. Как спокойная вода без волнготовочитать
10Глава 132. Все еще помним былоеготовочитать
13Глава 133. Барабаны Юйяня сотрясают землюготовочитать
10Глава 134. Идти и снова идтиготовочитать
13Глава 135. Расставание с тобойготовочитать
15Глава 136. Больше десяти тысяч ли между намиготовочитать
15Глава 137. Находимся на разных полюсах землиготовочитать
15Глава 138. Со временем становится поздноготовочитать
10Глава 139. Покинутая и безмолвнаяготовочитать
13Глава 140. Настойчиво желаю Вам доброго здоровьяготовочитать
10Глава 141. Разлука и одно сердце на двоих готовочитать
15Глава 142. Тоскуя до конца жизни [Конец этого тома]готовочитать
Том 5. Хочется стать лебедей неразлучной четой и, расправив крылья, взлететь высокоскачать том
10Глава 143. Быстротекущие годы. Началоготовочитать
 
13Глава 144. Быстротекущие годы. Часть перваяготовочитать
13Глава 145. Быстротекущие годы. Часть втораяготовочитать
13Глава 146. Быстротекущие годы. Часть третьяготовочитать
13Глава 147. Быстротекущие годы. Окончаниеготовочитать
13Глава 148. Все невозможно сохранить, все невозможно предугадатьготовочитать
10Глава 149. Вся оставшаяся жизньготовочитать
13Глава 150. Встретиться на узкой дорожкеготовочитать
10Глава 151. Ничего нельзя избежатьготовочитать
13Глава 152. Без заглавияготовочитать
13Глава 153. Весенний банкетготовочитать
13Глава 154. Что поделать, но прошлое не развеется ветром. Начало готовочитать
13Глава 155. Что поделать, но прошлое не развеется ветром. Серединаготовочитать
Глава 156. Что поделать, но прошлое не развеется ветром. Окончаниепереводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 47
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Возможно, я поняла в чем дело. Проверьте пожалуйста сейчас.
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 14 июля 2024 в 14:17 автор 2
#
спасибо! 🍀 все глава и на сайте открывается 👍
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 14 июля 2024 в 16:06 3
рейтинг читателя 66
#
Еще раз спасибо за отличный перевод, дораму не досмотрела, но ваш перевод читаю с удовольствием 👍🍀
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 19 октября 2024 в 21:26 3
рейтинг читателя 66
#
И вам спасибо, что читаете и остаётесь с нами, мы с редактором очень стараемся переводить качественно.
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 19 октября 2024 в 21:44 автор 3
#
Я дораму наверное раз семь уже посмотрела в общей сложности)))) очень уж она меня "зацепила" - конечно иногда с перемотка и на самые интересные кусочки )) уже даже подругу с агетировала на просмотр 🤣 а она не фанат китайского кинопрома вот вообще, так что гордюсь собой 💪 🤣
Развернуть
avatar YunaY (читатель/культиватор основы ци) 5 мая 2025 в 20:49 1
рейтинг читателя 82
#
Мои пардоны за вопрос. А как называется дорама по этой новелле?
Развернуть
avatar Galka (читатель/культиватор основы ци) 3 февраля 2025 в 21:27 1
рейтинг читателя 3
#
"Любовь подобна звёздам" - встречала такой перевод на русский
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 3 февраля 2025 в 21:46 автор 2
#
Спасибо за перевод, а будут ли переведены остальные главы? До 179?
Развернуть
avatar PriestessI (читатель) 1 марта 2025 в 08:48 1
рейтинг читателя 73
#
Конечно будут и ещё экстры тоже. Из-за чего возник такой вопрос?
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 1 марта 2025 в 09:18 автор 2
#
Перед прочтением стоит статус у новеллы выпуск «завершен». Данный момент смутил меня.
Развернуть
avatar PriestessI (читатель) 1 марта 2025 в 09:23 1
рейтинг читателя 73
#
Аааа. "Выпуск завершён" относится к выходу глав новеллы, а не к переводу. Так как книгу написали ещё в 2018 году, то конечно же, выпуск глав уже завершён (самой новеллы).
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 1 марта 2025 в 09:34 автор 3
#
Я упорно коплю главы - чтобы потом, кааак прочитать прочитать )))) а вообще, искренне жду каждую главу ❤ ❤❤
Благодарю, за то что ведете этот проект 🥰
Развернуть
avatar YunaY (читатель/культиватор основы ци) 5 мая 2025 в 20:45 3
рейтинг читателя 82
#
Спасибо и вам, что остаётесь и читаете нашу Шаошан. Осталось не так уж и много. Четвертая книга, последняя пятая и четыре, вроде бы экстры.
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 5 мая 2025 в 20:52 автор 5
#
Не люблю читать онгоинг, подожду полный перевод, чтобы прочесть залпом. Спасибо за ваш труд, жду с нетерпением 🫰
Развернуть
avatar Fira1203 (читатель/заложение основ) 7 мая 2025 в 12:49 4
рейтинг читателя 43
#
Добрый день, перевод все еще в процессе или заброшен?
Развернуть
avatar alinna5 (читатель) 4 сентября 2025 в 06:53 0
рейтинг читателя 59
#
А почему вы решили, что перевод заброшен? С чего вообще такой вопрос возник. Перевод выходит, каждые выходные (субботу или воскресенье) по полной главе.
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 4 сентября 2025 в 10:06 автор 0
#
В одной из глав кто то написал «жаль что перевод заброшен», поэтому спросила. Спасибо за обратную связь
Развернуть
avatar alinna5 (читатель) 5 сентября 2025 в 04:07 0
рейтинг читателя 59
#
Не видела такой комментарий. В любом случае, читатель не прав.
Развернуть
avatar YuLan (переводчик/культиватор основы ци) 5 сентября 2025 в 09:04 автор 0
#
Ничеси дела. Апдейт еженедельный же)
Развернуть
avatar Rogulya_9 (переводчик/редактор/заложение основ) 21 сентября 2025 в 21:23 2
рейтинг читателя 100
#
Вижу, что перевод только движется вперёд и это меня очень радует. Очень жду окончание перевода, чтобы уже тогда полностью всё прочитать
прочитать.

Спасибо за Ваш труд!
Развернуть
avatar SadDumpling (читатель/культиватор основы ци) 19 февраля 2026 в 12:39 3
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
59 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 авг. 2022 г., владелец: YuLan (карма: 11, блог: 0)
В закладках:
781 чел. (в избранном - 56)
Просмотров:
262 616
Средний размер глав:
25 704 символов / 14.28 страниц
Размер перевода:
157 глав / 2 242 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Похожие переводы
Также читают
Коллекции