Коллекция путешественника. – книг в коллекции (7 шт.)

В императорском саду из нефритовых плиток и красных стен расцвели цветы. Маленькая девочка застенчиво призналась: «Цзинсюань-гэгэ, ты мне нравишься».Цзинсюань безразлично возразил: «Но ты мне не нравишься!»Спустя годы, когда они снова встретились, незрелая девушка превратилась в изящную барышню. На этот раз он ласково сказал ей: «Твоим мужем буд...

В императорском саду из нефритовых плиток и красных стен расцвели цветы. Маленькая девочка застенчиво призналась: «Цзинсюань-гэгэ, ты мне нравишься».Цзинсюань безразлично возразил: «Но ты мне не нравишься!»Спустя годы, когда они снова встретились, незрелая девушка превратилась в изящную барышню. На этот раз он ласково сказал ей: «Твоим мужем буду только я, и я больше не подведу».Она посмотрела на него со слезами на глазах и сказала: «Ты должен был понять, что я уже потеряла мужество любить тебя».Её привязанность была так глубока, но он заскучал по ней лишь в полном расцвете. Теперь, когда он стал настойчив, она уже охладела.Шаг вперёд, два шага назад. Это два человека, которые никогда не встречаются посередине — они всегда тоскуют друг по другу.

последняя активность: 6.11.2025 17:49

состояние перевода: Завершён

жанры: трагедия, романтика, история, драма

тэги: древний китай, исторический роман, первая любовь, главный герой жестокий, принцесса, высокомерные персонажи, красивые персонажи , сильная героиня, безответная любовь

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 5.07.2026 14:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, романтика, повседневность, приключения

тэги: перемещение во времени, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, политика, умная главная героиня, любовь с первого взгляда, адаптировано в дораму

Сун Луань перевоплотилась в книгу под названием "Могущественный Министр" и стала женой главного героя. В книге первоначальная владелица была высокомерной, бросила сына и в конце концов погибла в огне. Сун Луань, которая читала эту книгу, была в панике. Затем она решила начать жизнь с чистого листа и обнимать золотое бедро* главного гер...

Сун Луань перевоплотилась в книгу под названием "Могущественный Министр" и стала женой главного героя. В книге первоначальная владелица была высокомерной, бросила сына и в конце концов погибла в огне. Сун Луань, которая читала эту книгу, была в панике. Затем она решила начать жизнь с чистого листа и обнимать золотое бедро* главного героя.*«золотым бедром» называют человека, к которому можно «прицепиться» и благодря этому жить без каких-либо проблем, так как «золотое бедро» мало кто либо вообще никто не может обидеть/победить. «Золотое бедро» обычно невероятно могущественно и богато, и немногие могут осмелиться перейти ему дорогу.

последняя активность: 30.05.2025 20:47

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, фэнтези, комедия, дзёсэй, драма

тэги: древний китай, перерождение, главная героиня влюбляется первой, тиран, смерть основного персонажа, любовь

Аннотация Бай Пин Тин всегда противоречила поговорке «Добродетель женщины в невежестве». Несмотря на то, что она служила горничной у  маркиза Цзин-Аня, она вела более роскошную жизнь, чем большинство благородных женщин. Ее определяла не простая внешность, а  интеллект, лежащий далеко за пределами большинства мудрецов.Хотя, Чу Бэй Цзе оказался вр...

Аннотация Бай Пин Тин всегда противоречила поговорке «Добродетель женщины в невежестве». Несмотря на то, что она служила горничной у  маркиза Цзин-Аня, она вела более роскошную жизнь, чем большинство благородных женщин. Ее определяла не простая внешность, а  интеллект, лежащий далеко за пределами большинства мудрецов.Хотя, Чу Бэй Цзе оказался вражеским генералом, ее по-прежнему влекло к этому мужчине, несмотря на кучу лжи и заговоров... но она должна сделать выбор между любовью и верностью. Она может только надеяться, что любовь мужчины к ней не так глубока, как она думала.Одна – душа, которая, казалось бы, разрушает мир, а другой стремится быть мечом, который его спасет. Между ними лежит гора ненависти ...Кто из двух самых хитрых людей на свете попадет в ловушку, а кто поймает другого?

последняя активность: 9.02.2021 12:01

состояние перевода: Завершён (приятного чтения)

жанры: дзёсэй, трагедия, романтика, история, драма

тэги: предательство, война, красивый главный герой, враги становятся любовниками, много главных героев

Из-за слов мастера, Линь Мяо, благословенную девочку, наделенную даром прожить сто лет, отправили к больному молодому мастеру Юй, который не имел надежды на долгую жизнь. У молодого мастера, которого с детства мучили болезни, был мрачный характер. Но в жизни мальчика все изменилось в одно мгновение, когда перед ним появилась Линь Мяо.— Мне сказа...

Из-за слов мастера, Линь Мяо, благословенную девочку, наделенную даром прожить сто лет, отправили к больному молодому мастеру Юй, который не имел надежды на долгую жизнь. У молодого мастера, которого с детства мучили болезни, был мрачный характер. Но в жизни мальчика все изменилось в одно мгновение, когда перед ним появилась Линь Мяо.— Мне сказали, что я могу прожить сто лет, я дам тебе половину, хорошо?

последняя активность: 16.12.2023 06:49

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: повседневность, дзёсэй, романтика

тэги: наивный главный герой, современность, семья, друзья детства, главный герой ребенок, похищение, любовный интерес влюбляется первым

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите...

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите собак! Молодой господин хочет просить руки и сердца? Пусть подождет в очереди! У регента хроническая болезнь? Идеально. Доктор от бога становится отравителем. Пусть он не живет и не умирает, и вкусит боли от своих злодеяний. Она совершит кровавую месть. Получив титул принцессы-защитницы, она возвращается к своей благородной жизни. Развратник-отец рвёт на себе волосы от сожаления, сестра завидует, мачеха ненавидит! Так-то!..

последняя активность: 10.06.2026 07:51

состояние перевода: Завершён

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, медицина, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, реинкарнация, умная главная героиня, амнезия

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как ветер, не знает, почему он снова и снова нежно касается холодными ладонями её век.Три жизни, три мира. Она и он, неужели это их судьба - нести бремя этой запутанной любовной истории?

последняя активность: 20.05.2025 11:01

состояние перевода: Завершён

жанры: сянься (XianXia), романтика, дзёсэй, драма

тэги: боги, красивая главная героиня, адаптация произведения, древний китай, бессмертные персонажи, реинкарнация, мифические существа