дорамки✨ – книг в коллекции (23 шт.)

«Любить тебя — лучшее, что случилось в моей жизни» – романтическая история, основанная на книге, вошедшей в список 50 самых любимых любовных историй по версии читателей.Шэнь Си Фань — трудоголик, страдающая бессонницей из-за стресса. Доктор Хэ Су Е — спокойный и внимательный человек, привыкший помогать другим. Их встреча начинается с обычного пр...

«Любить тебя — лучшее, что случилось в моей жизни» – романтическая история, основанная на книге, вошедшей в список 50 самых любимых любовных историй по версии читателей.Шэнь Си Фань — трудоголик, страдающая бессонницей из-за стресса. Доктор Хэ Су Е — спокойный и внимательный человек, привыкший помогать другим. Их встреча начинается с обычного приема у врача, но со временем перерастает во что-то большее.Череда случайных встреч, забавных ситуаций и трогательных моментов постепенно сближает их, напоминая, что забота и поддержка важны не меньше, чем слова.Это история о юности, первой любви, сложном выборе и том, как время меняет людей. Возможно, со временем мы расстаемся с теми, кто был нам дорог, но в тот момент, когда сердце выбирает любовь, этот выбор всегда остается особенным.

последняя активность: 24.05.2025 17:01

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: заботливый главный герой, медицина, первая любовь, отель, адаптировано в дораму

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, остан...

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж.Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение…Молодая и хорошенькая наложница стояла перед Хэ Янь и тихо говорила:  – Отвар, который ты выпила и который ослепил тебя, был послан тебе старейшинами твоей семьи. Но, как ты знаешь, мёртвые не рассказывают никаких историй. Если ты выживешь, то станешь самой большой угрозой для своей семьи!Великий полководец своего времени, героиня страны, прискорбно погибла в руках тех бесстыдных женщин, которые только и знали, что бороться за благосклонность мужчины... как нелепо!Когда Хэ Янь снова открыла глаза, то уже была дочерью офицера-инструктора, слабой и высокомерной, невинной и наивной.Они украли её славу, отняли её жизнь, возглавили её армию и предали её чувства! Хэ Янь выползла обратно из глубин ада и заберёт всё, что потеряла, шаг за шагом.Весь мир будет у её ног, а красота и благородство сокрушат девять префектур!Но выйдет ли Хэ Янь оттуда с лёгкостью, едва войдёт в казарму?Едва она начала свои приключения, как Хэ Янь встретила своего заклятого врага из прошлой жизни, того молодого красавца, чьи "враги отступают, едва он нападает".Шикарная и холодная женщина-генерал против красивого и голодного молодого человека. Два эффективных генерала объединяются, чтобы завоевать мир!______________________________1. Гуань Си – это западная часть перевала Ханьгу.2. Гуань Дун – восточная часть перевала Ханьгу. Перевал Ханьгу разделяет верховья реки Хуанхэ и долины реки Вэй. Это место имело большое значение в древнекитайскую эпоху.По данной новелле снята дорама: Легенда о женщине-генерале / Legend of the Female General / 锦月如歌, вышла в 2025 году.

последняя активность: 14.08.2025 00:15

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: приключения, история, романтика, боевые искусства, дзёсэй

тэги: древний китай, трагическое прошлое, реинкарнация, армия, адаптировано в дораму

До того, как появился писатель по имени Чжоу Чуань, в Цзянху ходили слухи о том, что его характер мягкий и тёплый, как нефрит. Не даром же он носил прозвище: Молодой господин Чуань, тёплый, как гладкий нефрит.…В тот день Чу Ли отправилась на интервью в издательство "Юань Юэ". Когда она закончила интервью в отделе редактирования, то усл...

До того, как появился писатель по имени Чжоу Чуань, в Цзянху ходили слухи о том, что его характер мягкий и тёплый, как нефрит. Не даром же он носил прозвище: Молодой господин Чуань, тёплый, как гладкий нефрит.…В тот день Чу Ли отправилась на интервью в издательство "Юань Юэ". Когда она закончила интервью в отделе редактирования, то услышала громкий рёв изнутри. – Сначала выпустить тридцать две тысячи первых экземпляров, чтобы проверить реакцию? ПРОВЕРИТЬ РЕАКЦИЮ?! Достаточно ли у вас будет мужества, чтобы повторить эти слова? Вы обращаетесь с Лао цзы как с нищим?!Чу Ли была совершенно ошеломлена.По данной новелле снята дорама: Лунный Свет (Moonlight / 月光变奏曲), 2021 года.

последняя активность: 11.12.2025 11:00

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: романтика, повседневность

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, современность, умная главная героиня, красивые персонажи , адаптировано в дораму

Переродившиеся старые лицемеры, Ли Жун и Пэй Вэньсюань, пытаются наладить свою жизнь. Она - принцесса, он - премьер-министр. В прошлой жизни они были мужем и женой, обманывали и ненавидели, а в конце-концов и поубивали друг-друга. Новая жизнь, другие пути и старые ехидные супруги. Они интригуют, борются за власть при императорском дворе, язвят и...

Переродившиеся старые лицемеры, Ли Жун и Пэй Вэньсюань, пытаются наладить свою жизнь. Она - принцесса, он - премьер-министр. В прошлой жизни они были мужем и женой, обманывали и ненавидели, а в конце-концов и поубивали друг-друга. Новая жизнь, другие пути и старые ехидные супруги. Они интригуют, борются за власть при императорском дворе, язвят и узнают себя с совершенно незнакомой стороны.Итак, Ли Жун и Пэй Вэньсюань поженились в восемнадцать лет...По новелле снята одноименная дорама.P.S. Бесплатные главы будут выходить теперь только на нашей странице в ВК https://vk.com/curvetranslations 

последняя активность: 6.07.2026 10:50

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, драма

тэги: древний китай, исторический роман, перерождение, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, брак по расчету, второй шанс, борьба за власть, адаптировано в дораму

Высокомерная и незнающая покоя принцесса Даньян Ли Хуайюй, которая на протяжении восьми лет сеяла хаос при дворе, скончалась. Она встретила свою кончину в тот самый день, когда новый император взошел на трон, с кровью, текущей из семи ее отверстий, ужасающее зрелище.Чиновники радовались, а народ праздновал: Злу приходит справедливый конец! Скате...

Высокомерная и незнающая покоя принцесса Даньян Ли Хуайюй, которая на протяжении восьми лет сеяла хаос при дворе, скончалась. Она встретила свою кончину в тот самый день, когда новый император взошел на трон, с кровью, текущей из семи ее отверстий, ужасающее зрелище.Чиновники радовались, а народ праздновал: Злу приходит справедливый конец! Скатертью дорога!Однако на седьмой день после смерти принцесса Даньян воскресила свою душу, перевоплотившись в Четвертую Мисс Семьи Бай.Что? Эта Четвертая Мисс Бай дура? Беспомощная и без поддержки? И теперь её насильно выдают замуж?Хуайюй хлопнула по столу и встала: «Просто возмутительно!»Кто осмелится бросить вызов судьбе этой дурочки, участвуя в битве умов, сплачивая массы в присутствии принцессы Даньян?Но кто мог сказать ей, почему перемахнув через стену, она встретилась с принцем Цзыянь, Цзян Сюаньцзинем?

последняя активность: 13.04.2026 17:34

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, драма, фэнтези, история, романтика, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, королевская семья, древний китай, перерождение, красивый главный герой, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, месть, умная главная героиня, империя, второй шанс, бесстыдный главный герой, адаптировано в дораму

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюр...

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюремной камере. Приговор: через три дня — ссылка на границу Империи. «Чёрт… Где я? Ладно, главное — выкрутиться. А там, глядишь, и до богатой жизни дотянусь — буду пить вино, любоваться на девушек и не париться о последствиях…» …Спустя годы он оглянется назад. Его враги давно превратились в прах. Дорогу за ним устилали кости. «Река времени неумолима.Волны смывают и героев, и глупцов.Но горы всё так же молчаливы.А закаты — всё так же кроваво-красны.»»

последняя активность: 5.07.2026 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, фантастика, романтика, уся (wuxia)

тэги: перемещение во времени, сильный главный герой, адаптировано в дораму

Хо Чжань Бай, мастер меча и бывший ученик секты Тяньшань, давно ищет лекарство, чтобы спасти жизнь ребенка, сына женщины, которая предала его любовь. На своем пути он встречает хозяйку Долины медицины Сюэ Цзы Е, которая соглашается лечить пациентов только в долине.Двое со своими собственными навязчивыми идеями прошли путь от соперничества друг с...

Хо Чжань Бай, мастер меча и бывший ученик секты Тяньшань, давно ищет лекарство, чтобы спасти жизнь ребенка, сына женщины, которая предала его любовь. На своем пути он встречает хозяйку Долины медицины Сюэ Цзы Е, которая соглашается лечить пациентов только в долине.Двое со своими собственными навязчивыми идеями прошли путь от соперничества друг с другом до того, чтобы стать близкими друзьями. Хо Чжань Бай постепенно влюбился в Сюэ Цзы Е после многих лет взлетов и падений.  Однако из-за ответственности, лежащей на плечах каждого, в конце концов, они расстались, оставив только сожаление из-за невозможности выразить свою любовь.

последняя активность: 15.06.2026 09:35

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, уся (wuxia), приключения, мелодрама

тэги: красивая главная героиня, древний китай, красивый главный герой, главный герой женщина, адаптировано в дораму

После окончания вступительных экзаменов Сюй Чжи неожиданно стала главной «тёмной лошадкой» школы Жуйцзюнь. Но вместе с этим успехом она внезапно потеряла любовь.Тем же летом в её жизни появился Чэнь Лучжоу — красивый, самоуверенный и до невозможности раздражающий парень. К удивлению друзей, Сюй Чжи почему-то чувствовала с ним странную близость, ...

После окончания вступительных экзаменов Сюй Чжи неожиданно стала главной «тёмной лошадкой» школы Жуйцзюнь. Но вместе с этим успехом она внезапно потеряла любовь.Тем же летом в её жизни появился Чэнь Лучжоу — красивый, самоуверенный и до невозможности раздражающий парень. К удивлению друзей, Сюй Чжи почему-то чувствовала с ним странную близость, хотя все вокруг считали его полным придурком.Сам Чэнь Лучжоу тоже решил, что Сюй Чжи пытается за ним ухаживать, чем немало шокировал окружающих — ведь у неё, вообще-то, уже был парень. — Мне кажется, он может быть моим давно потерянным братом, — сказала Сюй Чжи.— Откуда мне знать? Меня это тоже бесит. У меня, между прочим, тоже есть парень, — ответил Чэнь Лучжоу.

последняя активность: 30.06.2026 16:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: романтика

тэги: взросление, адаптировано в дораму

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрыва...

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрывалась холодная расчётливость и привычка всегда держать при себе запасной план.Император, мятежник, наставник, ученик, влиятельные сановники — для неё все они были лишь ступенями на пути к вершине.Но тот путь закончился падением дворца… и её гибелью.Теперь, оказавшись в моменте, когда её прежняя жизнь только начинает складываться, Цзян Сюэнин решает отказаться от прежних амбиций и прожить всё иначе. Однако прошлое не отпускает так легко: интриги уже сплетаются вокруг неё, и она снова вступает во дворец, но уже не по своей воле.И теперь ей предстоит не просто выжить, а заново разобраться в паутине интриг — и не повторить свой прежний конец..

последняя активность: 7.07.2026 12:00

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, психология, гаремник, фэнтези, драма, история, романтика, трагедия

тэги: перемещение во времени, древний китай, таинственное прошлое, перерождение, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, политика, второй шанс, обратный гарем, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, адаптировано в дораму

Пэй Янь: Истинный герой, полный страсти и энергии. На поясе - длинный меч, в руке - стихи и свитки. Его клинок не раз проходил суровые испытания, но кто мог стать ему достойным соперником? Когда любовь подкрадывается неслышно, он пытается укрыться за стеной гордыни. Возможно, он просчитал каждый шаг и каждую возможность, но забыл учесть собствен...

Пэй Янь: Истинный герой, полный страсти и энергии. На поясе - длинный меч, в руке - стихи и свитки. Его клинок не раз проходил суровые испытания, но кто мог стать ему достойным соперником? Когда любовь подкрадывается неслышно, он пытается укрыться за стеной гордыни. Возможно, он просчитал каждый шаг и каждую возможность, но забыл учесть собственное сердце и чувства. Ветер и дым битв уже улеглись, но на его сердце навсегда осталась отметина. Сань Лан: Феникс, окутанный кровавой дымкой, жемчужина, покрытая пылью. Что скрывается за его ослепительно прекрасным лицом? Когда солнечный свет наконец проникает в его сердце, а дверь в душу приоткрывается хоть на мгновение - это подобно пролитой на землю воде: ничего уже не вернуть. Не забыть тот ослепительный блеск, увиденный среди цветущих персиков, что резал глаза. И ещё незабываемее - единственная, неповторимая песня, спетая на заснеженном мосту у замёрзшей реки. Сяо Ци: Гибкая, как струящаяся вода, чистая и пленительная, как лотос. Она словно горная фея, чьё легкое крыло взмаха вызывает настоящую бурю в судьбах людей. Это она согрела своими руками ледяные пальцы, это она вышила ту самую веточку персикового цветка. В сложном мире одна лишь фраза: «Меня поймут, если я пойму» - стоит больше тысячи слов. Кто победил, а кто проиграл? Кто потерял, а кто приобрёл? Кто преуспел, а кому пришлось пожертвовать собой? Всё это уже не важно. Когда-нибудь эта легендарная история, выходя за пределы видимого пейзажа, сольётся воедино с расплывчатыми очертаниями зелёных холмов и вечно текущих вод.

последняя активность: 17.06.2026 14:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: детектив, комедия, драма, история, трагедия

тэги: веб новелла, адаптировано в дораму

Хуа Чжи пятнадцать лет скрывала ото всех свои способности, веря, что так она сможет прожить мирную жизнь дочери знатного семейства. Но, когда семью Хуа постигло несчастье, ей пришлось явить миру таланты ради спасения близких.Девушке придется взять на себя ответственность, открыть собственное дело, даже нести гроб покойного, оказавшись в безвыход...

Хуа Чжи пятнадцать лет скрывала ото всех свои способности, веря, что так она сможет прожить мирную жизнь дочери знатного семейства. Но, когда семью Хуа постигло несчастье, ей пришлось явить миру таланты ради спасения близких.Девушке придется взять на себя ответственность, открыть собственное дело, даже нести гроб покойного, оказавшись в безвыходной ситуации.Заработав репутацию человека, которому нельзя перечить, Хуа Чжи столкнется с новыми трудностями.Девушка готова к тому, что семья может отвернуться от нее, и ей придется состариться в одиночестве. Но...Неужели в этом мире найдется смельчак, готовый жениться на ней?! 

последняя активность: 3.07.2026 23:21

состояние перевода: В работе

жанры: история, драма, повседневность, романтика

тэги: древний китай, адекватные главные герои, адаптировано в дораму

Главная героиня, начинающая сценаристка Чэнь Сяоцянь, попадает в мир собственного сценария — в город Хуаюань, где правят женщины. Она оказывается в теле капризной и непопулярной третьей принцессы Чэнь Цяньцянь, которой уготована скорая гибель.Чтобы выжить, ей приходится менять ход событий, используя знание о первоначальном сюжете. Её жизнь услож...

Главная героиня, начинающая сценаристка Чэнь Сяоцянь, попадает в мир собственного сценария — в город Хуаюань, где правят женщины. Она оказывается в теле капризной и непопулярной третьей принцессы Чэнь Цяньцянь, которой уготована скорая гибель.Чтобы выжить, ей приходится менять ход событий, используя знание о первоначальном сюжете. Её жизнь усложняется из-за появления двух мужчин: наследного правителя Хань Шо, прибывшего из мира патриархата с тайными целями, и идеального во всех отношениях наставника Пэй Хэна.В процессе борьбы за свою жизнь и попыток исправить сюжет, героиня неожиданно для себя начинает меняться и понимать, что такое настоящие чувства.

последняя активность: 8.07.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, драма, приключения, фэнтези, гаремник, сёдзё, комедия

тэги: древний мир, адаптация произведения, семейный конфликт, враги становятся любовниками, попадание в книгу, матриархат, юмор, адаптировано в дораму, романтика

Цзи Боцзай считал, что Мин И — превосходный клинок.Она ослепительно красива, остра как лезвие, но при этом безраздельно предана ему.Он использовал её, чтобы истребить всех предателей, а затем превратил в самую яркую жемчужину на своей короне.Ловелас vs Роковая обольстительница

последняя активность: 3.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, сянься (XianXia), приключения, фэнтези

тэги: магия, перерождение, интриги и заговоры, сильная главная героиня, любовь, адаптировано в дораму

Девятый год правления Чжэньгуань династии Тан (635 год). Во время свадебной церемонии старшая дочь бывшего наследного принца Ли Цзяньчэна найдена повешенной. Было ли это самоубийством или убийством — установить невозможно. К расследованию присоединяются четверо: младший сын бывшего императора Ли Юаня, дочь сановника Вэй Чжэна и двое знатных юнош...

Девятый год правления Чжэньгуань династии Тан (635 год). Во время свадебной церемонии старшая дочь бывшего наследного принца Ли Цзяньчэна найдена повешенной. Было ли это самоубийством или убийством — установить невозможно. К расследованию присоединяются четверо: младший сын бывшего императора Ли Юаня, дочь сановника Вэй Чжэна и двое знатных юношей, называвших правящего императора Ли Шиминя «дядей». По мере продвижения следствия список подозреваемых становится всё более шокирующим — в нём оказываются правящая императрица Чжансунь и наследный принц Ли Чэнцянь. Одна за другой всплывают кровавые тайны дворца, неразрывно связанные с Инцидентом у ворот Сюаньу. В то же время танская армия ведёт войну с Туюйхунем, и всё больше сил оказывается втянуто в стремительно расширяющийся круг событий. Под внешним спокойствием столицы Чанъаня скрываются опасные течения заговора.  Династия Тан, просуществовавшая менее двадцати лет, сталкивается с решающим испытанием, от которого зависит её дальнейшая судьба.

последняя активность: 3.07.2026 11:00

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, история, триллер, мистика

тэги: 16+, исторический роман, власть, династии, адаптировано в дораму, политические интриги, дворцовые интриги, раскрытие тайн, расследования, императрица

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать за...

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать заложницей в чужом государстве. Тем не менее, спустя пять лет, во Внутреннем Дворце не было места для нее.Красавица в его объятиях ярко улыбалась: - Старшая сестра, страна теперь в порядке, и ты должна уйти в отставку. Ее дочь встретила жестокую смерть, а Наследный Принц, ее сын, был низложен. Из семьи Шен, которая полностью пожертвовала собой ради страны, никто не сумел убежать. Одна Династия была полностью уничтожена: ее клан погиб, а ей самой пришлось оплакивать своих детей!Шен Мяо никогда не думала, что супружеская пара, которая пережила испытания и несчастья, помогала друг другу, была просто шуткой!Он сказал: - Видя, что Вы следовали за Чжэнем двадцать лет, Чжэнь подарит Вам смерть, не повреждая тело. Вы должны быть благодарны за этот великий акт доброты. Под тремя Ши белого шелка Шен Мяо дала злобный обет: в будущем она примет участие в смерти каждого из своих врагов! После возрождения она вернулась в то время, когда ей было четырнадцать лет, туда, где еще не было этой трагедии: ее семья все еще жива, и она все еще была чистой, любезной, спокойной и уступчивой дочерью Ди из Военной Династии. Ее родственники скрывали свои черные сердца. Ее кузины безжалостны и озлобленны, новый Инянг, похожий на тигра, наблюдающего за своей добычей, а недостойный человек хочет повторить события. Ее семья должна быть защищена, враги познают вкус ее мести, Императорский трон страны также должен стать частью трофеев. Давайте посмотрим, кто сможет победить остальных в этой жизни! Но этот маленький маркиз из семьи Се, высокомерный и упрямый молодой человек смело стоял рядом с ней и с гордостью сказал: - Это всего лишь ничтожное падение Имперской власти. Помни, что мир принадлежит тебе. А ты принадлежишь мне!Ди - законный ребенок, отпрыск первой жены.Чжэнь - термин, который Император использует для обозначения самого себя.Инянг - мачехаШи - 1/3 метра

последняя активность: 3.07.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, боевые искусства, романтика, сёдзё

тэги: древний мир, предательство, спокойная главная героиня, главный герой девушка, политика, хитрый главный герой, любовь, безжалостные персонажи

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 5.07.2026 14:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, романтика, повседневность, приключения

тэги: перемещение во времени, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, политика, умная главная героиня, любовь с первого взгляда, адаптировано в дораму

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортив...

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортивная тема — это здорово! Так когда же главный герой, второй мужской персонаж и героиня переспят?][Фанатка 2: Сюжет о спорте — прекрасно! Значит, они только и делают, что тренируются на трамплинах? А когда будут сцены секса?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Так откуда авторша берёт эти разборы техники, что точнее, чем учебные видео по сноуборду?]Однажды на соревнованиях по сноуборду в Китае камера случайно запечатлела, как из комнаты для спортсменов вышел легендарный, но уже два года как завершивший карьеру, Шань Чун. Спустя несколько секунд за ним поспешно выбежала девушка ростом ему по плечо, нёсшая на локте явно великоватый шлем и очки…В два счёта она догнала его, дёрнула за рукав куртки, дождалась, когда он обернулся и наклонился, чтобы её выслушать…Та встала на цыпочки, раздражённо напялила ему на голову шлем и сердито дёрнула его за ухо.[Фанатка 1: Кажется, я только что видела по телевизору нашу любимую авторшу.][Фанатка 2: И это вместо того, чтобы сидеть дома и обновлять мангу, она примчалась на соревнования за вдохновением?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Это не для вдохновения, а ради мужчины — ваша авторша увела нашего величайшего мастера снежных склонов. Трепещите, смертные.]

последняя активность: 2.07.2026 23:19

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, спорт, повседневность

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, спор, спортивное тело, адаптировано в дораму

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого п...

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого парня с глазами, в которых пряталась целая история. Он помог им добраться до отеля, а потом… просто остался в её жизни. Шаг за шагом, встреча за встречей.Инь Го — восходящая звезда бильярда, яркая, целеустремлённая девушка, которая живёт игрой и не боится трудностей. Линь Иян — бывший гений снукера, тот самый парень, о котором когда-то говорили «следующий чемпион». В юности он в порыве гордости и обиды на несправедливый судейский вердикт бросил всё и ушёл из большого спорта. С тех пор прошло много лет. Он жил за границей, учился, работал, но внутри оставалась пустота, которую не могли заполнить ни успехи, ни новые города.Пока не появилась она.Инь Го не просто разбудила в нём чувства — она вернула ему мечту. С её лёгкой улыбкой, упрямством и искренней верой в него Линь Иян впервые за долгое время решился снова взять кий в руки. Ради неё. Ради себя. Ради того, чтобы доказать: жизнь иногда даёт второй шанс, даже если ты сам когда-то его оттолкнул.Это история о том, как одна случайная встреча в метель может перевернуть всё. О медленном, тёплом взрослении чувств — от лёгкой симпатии и неловких свиданий до настоящей, глубокой любви. О спорте, который объединяет, о гордости, которую нужно уметь перешагнуть, и о людях, которые становятся твоим домом в любом уголке мира.Тихая, атмосферная, очень «вкусная» романтика с отличной спортивной линией, живыми второстепенными персонажами и тем самым ощущением уюта, когда хочется завернуться в плед, взять горячий чай и не отрываться от глав до глубокой ночи.Если вы любите истории, где любовь не кричит, а тихо и уверенно меняет жизни, — это точно ваша новелла.

последняя активность: 29.06.2026 20:25

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: повседневность, романтика, спорт, мелодрама

тэги: 16+, адаптация произведения, без перерождений, современность, красивый главный герой, для девушек, адекватные главные герои, любовь, веб новелла, амбициозный главный герой, китай, америка, влюбленность, без попаданца, адаптировано в дораму

 «У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает...

 «У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает её размеренную жизнь с ног на голову…Ли Сюнь подобен дикой траве на бесплодной земле. Независимо от того насколько он расстроен, он все равно упрямо растёт. Он стал первым и единственным приключением в жизни Чжу Юнь. В глазах посторонних Ли Сюнь высокомерный и холодный.  И лишь Чжу Юнь понимает его одинокое сердце.  Поддержите просмотрами, и не скупитесь на лайки! (плиз)

последняя активность: 12.02.2025 19:16

состояние перевода: Завершён

жанры: школа, мелодрама, романтика, комедия, дзёсэй

тэги: 16+, главный герой девушка, академия, современность, дзесэй, красивый главный герой, для девушек, студент, университет, сёдзе, любовь, счастливый конец, китай, колледж, студентка

В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиона...

В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиональный круг киберспорта, получив приглашение в элитную команду ZGDX и став первой официальной кибер-спортсменкой в профессиональной лиге Китая. Однако столкнувшись с сомнениями в своём профессионализме, ей приходится преодолевать трудности с настойчивостью и поддержкой своих товарищей по команде, чтобы наконец прервать шестилетнюю серию поражений команды китайской Лиги и реализовать свою мечту.  

последняя активность: 3.07.2026 20:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: комедия, романтика, сёдзё, повседневность

тэги: главный герой девушка, богатые персонажи, современность, красивый главный герой, гильдии, цундере, знаменитости, киберспорт, геймеры

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты кр...

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты краснеешь всякий раз, как видишь братца».***Солнца мои, если ещё раздумываете, читать или нет, не думайте - начинайте. Милейшая история, по которой выходит не менее милая маньхуа, которую, к сожалению, пока не переводят, но наверняка скоро подхватят. Кому, как и мне, надоело жрать стекло и хочется романтики - вэлкам!По тайтлу снята дорама "Любовь украдкой" / "Hidden love", в главных ролях - Чэнь Чжэюань, Чжао Лусы. Дата выхода: 20 июня 2023 года.Благодарю за ваши лайки и "спасибы"!Добро пожаловать в группу, посвящённую тайтлу: https://vk.com/toutou_cangbuzhu

последняя активность: 22.02.2025 07:00

состояние перевода: Завершён

жанры: сёдзё, романтика, школа, комедия

тэги: тайная любовь, современность, первая любовь, семья, главная героиня влюбляется первой

По новеле сняли дораму: двойной путь.Поддержите перевод лайками и коментариями, мне будет очень приятно!!Когда Цзян Му было 9 лет, её родители развелись, и жизни Цзян Му и Цзинь Чжао пошли совершенно разными путями. Она была на юге, а он на севере. Она упорно трудилась ради учебы, а он боролся за выживание. Ее мир настолько прост, что состоит то...

По новеле сняли дораму: двойной путь.Поддержите перевод лайками и коментариями, мне будет очень приятно!!Когда Цзян Му было 9 лет, её родители развелись, и жизни Цзян Му и Цзинь Чжао пошли совершенно разными путями. Она была на юге, а он на севере. Она упорно трудилась ради учебы, а он боролся за выживание. Ее мир настолько прост, что состоит только из школы и дома, в то время как его мир превращается в хаос, как только он открывает глаза.Она не знала, о чем еще беспокоиться, кроме как о плохой сдаче экзамена и недосыпании. А он оказался в ловушке мира, где люди были жестоки и беспощадно. Ходил по тонкому льду и был окружен врагами со всех сторон.Только когда Цзян Му исполнилось 18 лет, госпожа Цзян последовала за своим вторым мужем, чтобы иммигрировать. Она была  отправлена ​​жить к отцу Цзинь и снова встретила Цзинь Чжао после того, как не видела его в течение девяти лет. Утро — это солнце, вечер — это луна, солнце и луна светят вместе, утро за утром и вечер за вечером. 

последняя активность: 24.08.2025 20:17

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, повседневность, школа

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, адаптировано в дораму

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал н...

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал на человека, которого она когда-то спасла — израненного, нищего и не имеющего ничего, кроме красивого лица... Они быстро пришли к соглашению: она примет его и предоставит лечение, а он притворится, что женится на ней, помогая сохранить её семейные активы.Как только семейный бизнес стабилизировался, Фань Чан Юй приготовилась написать соглашение о разводе, как и обещала. Однако началась война, и императорский двор начал призывать мужчин на фронт. Ее «муж» был призван в армию и бесследно исчез.В следующий раз, когда она встретила его, он был весь в крови, лежа в палатке раненых солдат. Его красивое лицо было залито кровью, а его простая солдатская форма была разорвана в клочья. Увидев, какие трудности он перенес, глаза Фань Чан Юй покраснели.— Уходи отсюда, — прошептала она, ее голос срывался. — Возвращайся домой. Я буду выращивать свиней, чтобы кормить тебя.Он еле открыл глаза, кашляя кровью.— Ты... хотела развода...Глаза ее наполнились слезами.— Никакого развода, никакого развода

последняя активность: 2.07.2026 15:00

состояние перевода: В работе

жанры: уся (wuxia), история, боевые искусства, романтика

тэги: сильный главный герой, трагическое прошлое, главный герой скрывает свою силу, месть, политика, брак по расчету, сильная главная героиня, холодный главный герой, адаптировано в дораму