Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Благоустройство дочери герцога ✅

Common Sense of a Duke’s Daughter
Благоустройство дочери герцога ✅ - обложка ранобэ читать онлайн
Благоустройство дочери герцога ✅ - дополнительная обложка
Благоустройство дочери герцога ✅ - дополнительная обложка
Благоустройство дочери герцога ✅ - дополнительная обложка
Благоустройство дочери герцога ✅ - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
96.6% (128)
Качество перевода:
95.8% (124)

217 16 667

Автор: Reia

Год выпуска: 2015

Количество глав: 265

Выпуск: завершён

Группа: 👉👉👉 Фанфики и китайские новеллы 👈👈👈

Альтернативное название: Благоразумие дочери герцога

Жанры: драма романтика сёдзё фэнтези

Тэги: аристократия благородные персонажи главный герой девушка другой мир политика реинкарнация

Начать чтение

Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала chocolate19mai 15 дек. 2019 г., 18:11
Первый раз пишу рецензию, но очень постараюсь передать свои мысли. Во-первых, спешу просить у переводчиков не бросать перевод ранобэ. Оно дейтсивтельно очень интересное и иногда даже не предсказуемое. Следующее. Для начала хочу отметить рисовку артов. Волшебно. Очень нравятся изображения героев, рисовка и эмоции, которые старались сделать более реальными. Далее - сюжет. В некоторых моментах полно воды, где они просто обсуждают работу, но в це... Продолжить чтение
Написал Fynjy 15 марта 2018 г., 4:59
Редко пишу положительные рецензии, но мне повезло. По крайней мере с тех глав, что сейчас есть на русском (да и вообще даже на анлейте), произведение вполне себе интересное. При прочтении немного напоминало Release that Witch, но с японским стилем повествования, да и с маленьким (на данным момент) положение героини, да и с меньшими амбициями. А так - много о развитии региона, в которое достаточно грамотно засунули сторонние сюжеты. Да и основная... Продолжить чтение
Написала Kader 03 апр. 2017 г., 17:44
Тоже читала мангу, очень интересное произведение, жду побольше глав=) Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие переводы команды

Хогвартс: Система Магических Зелий ✅

Император болен ✅

Богатая второстепенная героиня хочет избавиться от работы [Трансмиграция в книгу] ✅

Тетрадь Смерти: Да погаснет свет! ✅

Семя Мира ✅

Я перенеслась в мир Гарри Поттера! ✅

Другие работы автора

Сильнейший мракоборец Хогвартса ✅

Повелитель казино-подземелья: Игрок в другом мире

Реванш в 70-е: с пространством и магией против шпионов и предателей ✅

Владыка Демонов женится вновь ✅

Гарри Поттер и Его Логичная Сестра ✅

Второе замужество ✅

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Дополнительные историиготовочитать
Глава 1. Всё-таки плохая концовкаготовочитать
Глава 2. Любовь остываетготовочитать
Глава 3. Дочь-злодейка возвращается домойготовочитать
Глава 4. Противостояниеготовочитать
Глава 5. Ребёнку неведомо сердце родителяготовочитать
Глава 6. Реальностьготовочитать
Глава 7. Изучениеготовочитать
Глава 8. Молодой человекготовочитать
Глава 9. Исходготовочитать
Глава 10. Собраниеготовочитать
Глава 11. Делаготовочитать
Глава 12. Основание компанииготовочитать
Глава 13. Встречаготовочитать
Глава 14. Переговоры юной ледиготовочитать
Глава 15. В экипажеготовочитать
Глава 16. Красота универсальнаготовочитать
Глава 17. Мама – читготовочитать
Глава 18. Мать злитсяготовочитать
Глава 19. Пустые разговорыготовочитать
Глава 20. Появление дедушкиготовочитать
Глава 21. Дедушкино обещаниеготовочитать
Глава 22. Юная госпожа едет в городготовочитать
Глава 23. Результатыготовочитать
Глава 24. Появление младшего братаготовочитать
Глава 25. Экскурсия для младшего братаготовочитать
Глава 26. Общениеготовочитать
Глава 27. Признаниеготовочитать
Глава 28. Юная госпожа в замешательствеготовочитать
Глава 29. Пустая болтовня между Вторым Принцем и знакомымиготовочитать
Глава 30. Благодарность дедушкеготовочитать
Глава 31. Пустые разговоры: разные мыслиготовочитать
Том 2. Глава 32. Открытиеготовочитать
Том 2. Глава 33. Пора в Королевский Городготовочитать
Том 2. Глава 34. Некоторые наблюдения за аристократамиготовочитать
Том 2. Глава 35. Помощь Вдовствующей Королевыготовочитать
Том 2. Глава 36. Разные мыслиготовочитать
Том 2. Глава 37. Мероприятия в Королевском Городеготовочитать
Том 2. Глава 38. Воссоединениеготовочитать
Том 2. Глава 39. Анализготовочитать
Том 2. Глава 40. Время с дамамиготовочитать
Том 2. Глава 41. Прогулка по Королевскому Городуготовочитать
Том 2. Глава 42. Прогулка по Королевскому Городу IIготовочитать
Том 2. Глава 43. Вечерний банкетготовочитать
Том 2. Глава 44. Вечерний банкет IIготовочитать
Том 2. Глава 45. Отчет и заботыготовочитать
Том 2. Глава 46. То, что было до банкетаготовочитать
Том 2. Глава 47. Мысли Дорсенаготовочитать
Том 2. Глава 48. Результатготовочитать
Том 2. Глава 49. Сложные чувстваготовочитать
Том 2. Глава 50. Совет отцаготовочитать
Том 2. Глава 51. Миледи, на нас напалиготовочитать
Том 2. Глава 52. Воссоединение и перезапускготовочитать
Том 2. Глава 53. Вместе со слугамиготовочитать
Том 2. Глава 54. Разговор как признаниеготовочитать
Том 2. Глава 55. Подозрение и оповещениеготовочитать
Том 2. Глава 56. Начало происшествийготовочитать
Том 2. Глава 57. Беспокойствоготовочитать
Том 2. Глава 58. Подарокготовочитать
Том 2. Глава 59. Диссонансготовочитать
Том 2. Глава 60. Предварительные договорённостиготовочитать
Том 2. Глава 61. С точки зрения обычного горожанинаготовочитать
Том 2. Глава 62. Очередная поездка в столицуготовочитать
Том 2. Глава 63. Выходготовочитать
Том 2. Глава 64. Допросготовочитать
Том 2. Глава 65. Последняя капляготовочитать
Том 2. Глава 66. Свидетелиготовочитать
Том 2. Глава 67. Обвиненияготовочитать
Том 2. Глава 68. За кулисамиготовочитать
Том 3. Глава 69. За кулисами с другой стороныготовочитать
Глава 70. За кулисами с другой стороны 2готовочитать
Глава 71. За кулисами с другой стороны 3готовочитать
Глава 72. Отчёт Х: секретные манёврыготовочитать
Глава 73. Отчёт Х: секретные манёвры 2готовочитать
Глава 74. План младшей сестрыготовочитать
Глава 75. План младшей сестры 2готовочитать
Глава 76. План младшей сестры 3готовочитать
Глава 77. План младшей сестры 4готовочитать
Глава 78. Убежденность Сэяготовочитать
Глава 79. Убежденность Сэя 2готовочитать
Глава 80. Убежденность Сэя 3готовочитать
Глава 81. Убежденность Сэя 4переводитсячитать
Глава 82. Наступление Сэяготовочитать
Глава 83. Разговоры о беспорядкеготовочитать
Глава 84. План Айрисготовочитать
Глава 85. Информацияготовочитать
Глава 86. Вопрос Дидаготовочитать
Глава 87. Вопрос Дида 2готовочитать
Глава 88. Ворох мыслейготовочитать
Глава 89. Прошлое мамыготовочитать
Глава 90. Приготовленияготовочитать
Глава 91. Неприятие человекаготовочитать
Глава 92. Растерянность человекаготовочитать
Глава 93. Дверь разумаготовочитать
Глава 94. Перехитритьготовочитать
Глава 95. Переговорыготовочитать
Глава 96. Выводыготовочитать
Глава 97. Рефлексияготовочитать
Глава 98. Слишком поздноготовочитать
Глава 99. Почемуготовочитать
Глава 100. Недовольство Дидаготовочитать
Глава 101. Просьба Дорсенаготовочитать
Глава 102. Сестра устраивает засадуготовочитать
Глава 103. Незваный гостьпереводитсячитать
Глава 104. Переговорыготовочитать
Главы 105-106. Переговоры и их окончаниеготовочитать
Глава 107. Беспокойство Таниготовочитать
Глава 108. Секретная встреча ночью. Часть 1готовочитать
Глава 109. Секретная встреча ночью. Часть 2готовочитать
Глава 110. Возвращениеготовочитать
Глава 111. Занятостьготовочитать
Глава 112. Нечто неизменноеготовочитать
Глава 113. Убеждениеготовочитать
Глава 114. Подготовкаготовочитать
Глава 115. Спасённаяготовочитать
Глава 116. Истинная личностьготовочитать
Глава 117. Монолог Динаготовочитать
Глава 118. Монолог Дина. Часть 2готовочитать
Глава 119. Воссоединение с Диномпереводитсячитать
Глава 120. Работа Таниготовочитать
Глава 121. Свидание в городеготовочитать
Глава 122. Отчетготовочитать
Глава 123. Монолог Айрисготовочитать
Глава 124. Путь Дорсенаготовочитать
Глава 125. Тучиготовочитать
Глава 126. Беспокойство Таниготовочитать
Глава 127. Путешествие Дорсена. Часть 1готовочитать
Глава 128. Путешествие Дорсена. Часть 2готовочитать
Глава 129. И вновь отъездготовочитать
Глава 130. Проникновение и расследование. Часть 1готовочитать
Глава 131. Проникновение и расследование. Часть 2готовочитать
Глава 132. Подтверждение расследованияготовочитать
Глава 133. Подтверждение расследования. Часть 2готовочитать
Глава 134. Приключения. Часть 1готовочитать
Глава 135. Приключения. Часть 2готовочитать
Глава 136. Приключения. Часть 3готовочитать
Глава 137. Поле бояготовочитать
Глава 138. Битваготовочитать
Глава 139. Решение и искренностьготовочитать
Глава 140. Преступление и наказаниеготовочитать
Глава 141. Дид и Таняготовочитать
Глава 142. Расчетыготовочитать
Глава 143. Расчеты. Часть 2готовочитать
Глава 144. Расчеты. Часть 3готовочитать
Глава 145. Подноготная. Часть 1готовочитать
Глава 146. Подноготная. Часть 2готовочитать
Глава 147. Подноготная. Часть 3готовочитать
Глава 148. Подноготная. Часть 4готовочитать
Глава 149. Отчет о происшествииготовочитать
Глава 150. Чаепитиеготовочитать
Глава 151. Чаепитие. Часть 2готовочитать
Глава 152. Чаепитие. Часть 3готовочитать
Том 4. Глава 153. Работа. Часть 1 готовочитать
Глава 154. Работа. Часть 2готовочитать
Глава 155. Работа. Часть 3готовочитать
Глава 156. Конец графа Катабелияготовочитать
Глава 157. Новая системаготовочитать
Глава 158. Тайная встречаготовочитать
Глава 159. Тайная встреча. Часть 2готовочитать
Глава 160. Дева готовится к войнеготовочитать
Глава 161. Последствияготовочитать
Глава 162. Встречаготовочитать
Глава 163. Настоящийготовочитать
Глава 164. Слезыготовочитать
Глава 165. Решимостьготовочитать
Глава 166. Инциденты готовочитать
Глава 167. Убеждениеготовочитать
Глава 168. Жена герцога вздыхает, генерал восклицаетготовочитать
Глава 169. Сцена в комнате горничнойготовочитать
Глава 170. Отъезд готовочитать
Глава 171. Магияготовочитать
Глава 172. Воссоединениеготовочитать
Глава 173. Прологготовочитать
Глава 174. Слухиготовочитать
Глава 175. Желаниеготовочитать
Глава 176. Маскапереводитсячитать
Глава 177. Сожалениеготовочитать
Глава 178. Приключение Таниготовочитать
Глава 179. Приключение Тани. Часть 2готовочитать
Глава 180. Отчетготовочитать
Глава 181. Распутываниеготовочитать
Глава 182. Инструкцияготовочитать
Глава 183. Подтверждениеготовочитать
Глава 184. Переговорыготовочитать
Глава 185. Смертьготовочитать
Глава 186. Возвращениеготовочитать
Глава 187. Осознаниеготовочитать
Глава 188. Контрмерыготовочитать
Глава 189. Путешествие Бернаготовочитать
Глава 190. Путешествие Берна. Часть 2готовочитать
Глава 191. Путешествие Берна. Часть 3готовочитать
Глава 192. Безночный городготовочитать
Глава 193. Решимостьготовочитать
Глава 194. Предварительные мерыготовочитать
Глава 195. Убеждениеготовочитать
Глава 196. Улыбкаготовочитать
Глава 197. Сборготовочитать
Глава 198. Конференцияготовочитать
Глава 199. Конференция. Часть 2готовочитать
Глава 200. Конференция. Часть 3готовочитать
Глава 201. Конференция. Часть 4готовочитать
Глава 202. Конференция. Часть 5готовочитать
Глава 203. Конференция. Часть 6готовочитать
Глава 204. Конференция. Часть 7готовочитать
Глава 205. После конференцииготовочитать
Глава 206. Вторая конференцияготовочитать
Глава 207. Вторая конференция IIготовочитать
Глава 208. Воссоединениеготовочитать
Глава 209. Воссоединение IIготовочитать
Глава 210. Воссоединение IIIготовочитать
Глава 211. Любовьготовочитать
Глава 212. Прощаниеготовочитать
Глава 213. Юриготовочитать
Глава 214. Матьготовочитать
Глава 215. Мать IIготовочитать
Глава 216. Отец и сынготовочитать
Глава 217. Новости с поля бояготовочитать
Глава 218. Возвращениеготовочитать
Глава 219. На территорииготовочитать
Глава 220. На территории IIготовочитать
Глава 221. Встреча на территорииготовочитать
Глава 222. Встреча на территории IIготовочитать
Глава 223 - Заговорготовочитать
Глава 224. Заговор IIготовочитать
Глава 225. Отчетготовочитать
Глава 226. Решимостьготовочитать
Глава 227. Загадкаготовочитать
Глава 228. Уход Дидаготовочитать
Глава 229. Падениеготовочитать
Глава 230. Вспышкаготовочитать
Глава 231. Вспышка IIготовочитать
Глава 232. Брат и сестраготовочитать
Глава 233. Брат и сестра IIготовочитать
Глава 234. Дворянинготовочитать
Глава 235. Сестраготовочитать
Глава 236. Отъездготовочитать
Глава 237. Мысли солдатаготовочитать
Глава 238. В герцогство Альмерияготовочитать
Глава 239. Войнаготовочитать
Глава 240. Сражениеготовочитать
Глава 241. Войнаготовочитать
Глава 242. Другое поле битвыготовочитать
Глава 243. Матьготовочитать
Глава 244. Закрытиеготовочитать
Глава 245. Молитваготовочитать
Глава 246 (часть 1). После произошедшегоготовочитать
Глава 246 (часть 2). После произошедшегоготовочитать
Глава 247. Угрозаготовочитать
Глава 248. Смерть Эдвардаготовочитать
Глава 249. Разлукаготовочитать
Глава 250. Смерть Эдварда IIготовочитать
Глава 251. Траурготовочитать
Глава 252 . Неожиданные новостиготовочитать
Глава 253. После его смертиготовочитать
Глава 254. Улыбкаготовочитать
Глава 255. Переговорыготовочитать
Глава 256. Поле битвы IIготовочитать
Глава 257. Завершение переговоровготовочитать
Глава 258. Размышленияготовочитать
Глава 259. Столицаготовочитать
Глава 260. Противостояниеготовочитать
Глава 261. Обсуждениеготовочитать
Глава 262. Решимостьготовочитать
Глава 263. Ложьготовочитать
Глава 264. Заключениеготовочитать
Глава 265. Эпилогготовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 211
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Заманили меня спойлерами в группу, пожалуй навещу ее )
Развернуть
avatar Morano (читатель/заложение основ) 13 апреля 2020 в 19:09 1
рейтинг читателя -
#
Читала мангу, но потянуло и ранобэ почитать, так что большое спасибо за перевод.👌🤗
Развернуть
avatar Lussi_S (автор/переводчик/редактор/культиватор основы ци) 9 мая 2020 в 09:59 2
рейтинг читателя -
#
Напомнило чем-то "Освободить ведьму", только без магии (ну по крайней мере на момент 84 главы)
Развернуть
avatar witkot (автор/культиватор основы ци) 9 мая 2020 в 21:23 1
рейтинг читателя -
#
Спасибо за перевод! А с какого языка вы переводите? И хотелось бы узнать сколько всего глав в оригинале или ранобэ еще не закончено, и это не известно?
Развернуть
avatar DianaNik (читатель) 6 июля 2020 в 22:23 0
рейтинг читателя -
#
Как же напрягают эти японские суффиксы "-чан, -сама, -доно и т.п", сразу разрушается атмосфера. Почему просто не опустить их? Или заменить на привычные обращения Господин\Госпожа, Леди\Милорд и т.п?
Развернуть
avatar keratz (читатель) 11 августа 2020 в 11:15 9
рейтинг читателя -
#
Или уменьшительно-ласкательные версии (для -чан и -кун)
Развернуть
avatar PauloCerritulus (читатель/культиватор основы ци) 28 сентября 2020 в 16:41 0
рейтинг читателя -
#
Переводчики считают, что переводя все эти сама,доно, и т.д., они передают атмосферу японской новеллы, совершенно не думая при этом, в каком месте происходит действие, в их планы не входит думать о неуместности данных обращений, а кроме того некоторые из них еще и в этикете обращений к венценосным особам путаются .
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 14 декабря 2020 в 08:58 8
рейтинг читателя 7
#
Они переводят как написал автор что довольно правильно
Развернуть
avatar Duxast (читатель/заложение основ) 29 июля 2021 в 14:59 0
рейтинг читателя -
#
Правильно, тол правильно, но по отношению к местам , описываемым в новелле, нет. Приводится Средневековая Европа, так в ней, Европе никаких таких Сама и Доно, а также тян , кун не было. Переводчики должны знать историю хотя бы на уровне средней школы.
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 30 июля 2021 в 05:23 5
рейтинг читателя 7
#
Спасибо, что верите в мои знания, однако смею напомнить, что если вас не устраивает качество перевода, вы всегда можете пойти читать оригинал.
Развернуть
avatar Nelliada (переводчик/заложение основ) 6 августа 2021 в 10:33 5
рейтинг читателя -
#
Привет, народ. Есть пара вопросов:
1 - Почему первый и 2 дважды повторяются как главы в разделе "Название" и как самостоятельные разделы? С чего начинать?
2 - Много ли воды в описании местности, людей и локаций?
3 - Читать стоит? Вроде по описанию заинтересовало. В целом люблю горы диалогов на простом языке.
Развернуть
avatar GOFMIDO (читатель/культиватор основы ци) 21 ноября 2021 в 14:53 0
рейтинг читателя 42
#
Я раньше в другом произведении давал совет, начните читать, если зацепит, то произведение Ваше, а если нет, то на нет и суда нет.
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 21 ноября 2021 в 18:13 0
рейтинг читателя 7
#
Спасибо, конечно, но я так и не понял, с чего начинать.
Развернуть
avatar GOFMIDO (читатель/культиватор основы ци) 22 ноября 2021 в 17:31 0
рейтинг читателя 42
#
С первой главы
Или если вам лень листать главы, как в обычных новеллах, то в разделе дополнительных историй откройте «том первый» там с 1-31 главу вместе, одним текстом. Потом будет «том второй» он по 68 главу, потом придется найти в разделе «второй том» главу 69 и дальше поштучно читать.
Новелла стоящая.
Развернуть
avatar Mjprova (читатель/заложение основ) 8 января 2022 в 11:13 0
рейтинг читателя 100
#
Происходит перезалив?
Развернуть
avatar iljary (читатель) 1 апреля 2022 в 19:25 1
рейтинг читателя 2
#
Переперевод) Раз уж забили на текст предыдущие переводчики, сейчас возьмёмся и - ух - закончим наконец эту книгу, которую создали в августе 2016 )
Развернуть
avatar myselfdsk (Кармический Культиватор/переводчик/автор/формирование души) 1 апреля 2022 в 19:28 автор 8
#
Удачи.
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 1 апреля 2022 в 21:09 2
рейтинг читателя 7
#
Ясно. Спасибо за ответ и лёгкого перевода.
Развернуть
avatar iljary (читатель) 1 апреля 2022 в 21:35 1
рейтинг читателя 2
#
Кто-нибудь уже читал закрытые главы? Действительно там нормальный перевод?
Развернуть
avatar netsailor (переводчик/формирование ядра) 18 апреля 2022 в 18:22 0
рейтинг читателя -
#
Как и в открытых. Переводчик один и тот же
Развернуть
avatar myselfdsk (Кармический Культиватор/переводчик/автор/формирование души) 18 апреля 2022 в 18:24 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
119 5
1 4
3 3
3 2
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Книга полностью переведена)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 авг. 2016 г., владелец: myselfdsk (карма: 657, блог: 1)
В закладках:
8375 чел. (в избранном - 413)
Просмотров:
3 618 781
Средний размер глав:
12 087 символов / 6.72 страниц
Размер перевода:
266 глав / 848 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
10 глав за 57 RC
20 глав за 110 RC
40 глав за 199 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции