2245 Год. Мир претерпел большие перемены в различных отраслях промышленности. Эпоха виртуальной реальности давно прошла и люди открыли для себя новую область развлечений и приключений. Были даже те, кто выбрал виртуальную жизнь, отказываясь от всех материальных ценностей и своего физического тела.
Но еще со времен виртуальной реальности, люди мечтали о большем, о совсем ином уровне приключений. Через пару сотен лет, это все-таки произошло. Первые игровые приставки, известные как Семена массово разошлись среди людей. Они имели настолько высокий уровень реализма, что уже больше не могли квалифицироваться как привычная Виртуальная Реальность, а стала больше походить на Искусственную Реальность. Но что происходит, когда вещи становятся слишком реальными?
Рецензии
Написал Osiris120 26 марта 2024 г., 0:20 Это. Полный. Треш.
Я скоро начну думать, что американцы просто не умеют писать книги. Первый и последний раз, когда у меня так сгорало во время чтения, что я после прочтения шел писать рецензию, был на Worm'е, но даже тогда я мог хотя-бы нормально читать.
Это читать невозможно. В комментария что-то гонят на перевод, но знаете, если это невозможно даже читать, то я не представляю, как не поехал кукухой переводчик. Максимальные косяки переводчика... Продолжить чтение
Написал arigatone 10 янв. 2018 г., 12:37 Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении".
Первое и единственное, это первозданная логика автора!
Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальност... Продолжить чтение
Написал arigatone 10 янв. 2018 г., 12:37 Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении".
Первое и единственное, это первозданная логика автора!
Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальност... Продолжить чтение
Они уже все были бесплатными. Кому надо, тот прочитал.
Лучше доперевести уже до конца. А то мне стыдно Джастину говорить, что этот его рассказ так и не перевели до конца.
Я два года назад только до 148 главы к сожелению успел прочитать а когда через некоторое время зашел до конца дочитать уже с 11 по 153 оказались закрыты и переводчик походу все время коменты чистит так как месяц назад оставлял тут коммент.
Воу, неожиданно. Я думал, это произведение уже как сто лет перевели. Помню, пару годиков назад читал его － зашло. Не без изъянов роман, конечно, но есть определённые моменты, которые делают это произведение. К прочтению советую, хотя ничего особенного найти здесь не удастся.
К сожалению, с переводом не всё так радужно. Дальше пролога я здесь не прочитал (мэйби позже чекну ориг, но не суть), однако если все главы переведены так же, то это... кровь из глаз. Самая главная ошибка переводчика － он грубо переносит знаки препинания оригинала в адаптацию. Выглядит это ужасно. Вдобавок пояснения в скобках, что отрывают от повествования, и просто неудачно выбранные формулировки (как я понимаю, образованные переносом тех из пиндосского). Читать можно, но такому граммар-наци, как я, － нет.
Сама идея и мир шикарны, но все портит гг - тупой ояш. Подскажите историю похожие на эту, но с нормальным гг.(надеюсь не надо уточнять что значит {нормальным гг})
Перевод на 5, все комментарии выше, где ругают переводчика, с реальностью вообще ничего общего не имеют. Читается легко, максимум орфографическая ошибка или потерявшаяся частица раз в 5-10 страниц встречаются.
А вот с комментарием "Отвратительный роман." соглашаюсь полностью. Само произведение ужасно. Подробнее расписал в рецензии.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
Лучше доперевести уже до конца. А то мне стыдно Джастину говорить, что этот его рассказ так и не перевели до конца.