Благоустройство дочери герцога ✅ читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.79 / 103 голоса
Качество перевода:
4.68 / 101 голос

158

Автор: Reia

Год выпуска: 2015

Количество глав: 265

Выпуск: завершён

Группа: 🔥🔥🔥RuRaNo Translate🔥🔥🔥

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в часов

Альтернативное название: Благоразумие дочери герцога

Жанры: драма романтика сёдзё фэнтези

Тэги: аристократия благородные персонажи главный герой девушка другой мир политика реинкарнация

Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?

 

Рецензии

Написала chocolate19mai 15 дек. 2019 г., 18:11
Первый раз пишу рецензию, но очень постараюсь передать свои мысли. Во-первых, спешу просить у переводчиков не бросать перевод ранобэ. Оно дейтсивтельно очень интересное и иногда даже не предсказуемое. Следующее. Для начала хочу отметить рисовку артов. Волшебно. Очень нравятся изображения героев, рисовка и эмоции, которые старались сделать более реальными. Далее - сюжет. В некоторых моментах полно воды, где они просто обсуждают работу, но в це... Продолжить чтение
Написал Fynjy 15 марта 2018 г., 4:59
Редко пишу положительные рецензии, но мне повезло. По крайней мере с тех глав, что сейчас есть на русском (да и вообще даже на анлейте), произведение вполне себе интересное. При прочтении немного напоминало Release that Witch, но с японским стилем повествования, да и с маленьким (на данным момент) положение героини, да и с меньшими амбициями. А так - много о развитии региона, в которое достаточно грамотно засунули сторонние сюжеты. Да и основная... Продолжить чтение
Написала Kader 03 апр. 2017 г., 17:44
Тоже читала мангу, очень интересное произведение, жду побольше глав=) Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Дополнительные историиготово3 дней.50.0% читать
Глава 1. Всё-таки плохая концовкаготово5 час.100% читать
Глава 2. Любовь остываетготово2 дней.100% читать
Глава 3. Дочь-злодейка возвращается домойготово10 дней.100% читать
Глава 4. Противостояниеготово15 час.100% читать
Глава 5. Ребёнку неведомо сердце родителяготово2 дней.100% читать
Глава 6. Реальностьготово4 дней.100% читать
Глава 7. Изучениеготово1 дней.100% читать
Глава 8. Молодой человекготово8 час.100% читать
Глава 9. Исходготово9 час.100% читать
Глава 10. Собраниеготово3 дней.50.0% читать
Глава 11. Делаготово3 дней.100% читать
Глава 12. Основание компанииготово3 дней.100% читать
Глава 13. Встречаготово1 дней.100% читать
Глава 14. Переговоры юной ледиготово4 дней.100% читать
Глава 15. В экипажеготово6 дней.100% читать
Глава 16. Красота универсальнаготово1 дней.100% читать
Глава 17. Мама – читготово5 дней.100% читать
Глава 18. Мать злитсяготово3 дней.100% читать
Глава 19. Пустые разговорыготово11 дней.100% читать
Глава 20. Появление дедушкиготово4 дней.100% читать
Глава 21. Дедушкино обещаниеготово7 дней.100% читать
Глава 22. Юная госпожа едет в городготово17 час.100% читать
Глава 23. Результатыготово2 дней.100% читать
Глава 24. Появление младшего братаготово12 час.100% читать
Глава 25. Экскурсия для младшего братаготово1 дней.100% читать
Глава 26. Общениеготово3 дней.100% читать
Глава 27. Признаниеготово2 дней.100% читать
Глава 28. Юная госпожа в замешательствеготово2 дней.100% читать
Глава 29. Пустая болтовня между Вторым Принцем и знакомымиготово2 дней.100% читать
Глава 30. Благодарность дедушкеготово11 дней.100% читать
Глава 31. Пустые разговоры: разные мыслиготово5 дней.100% читать
Том 2. Глава 32. Открытиеготово7 дней.100% читать
Том 2. Глава 33. Пора в Королевский Городготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 34. Некоторые наблюдения за аристократамиготово5 дней.100% читать
Том 2. Глава 35. Помощь Вдовствующей Королевыготово22 час.100% читать
Том 2. Глава 36. Разные мыслиготово6 дней.100% читать
Том 2. Глава 37. Мероприятия в Королевском Городеготово14 час.100% читать
Том 2. Глава 38. Воссоединениеготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 39. Анализготово4 дней.100% читать
Том 2. Глава 40. Время с дамамиготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 41. Прогулка по Королевскому Городуготово7 дней.100% читать
Том 2. Глава 42. Прогулка по Королевскому Городу IIготово1 дней.100% читать
Том 2. Глава 43. Вечерний банкетготово21 час.100% читать
Том 2. Глава 44. Вечерний банкет IIготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 45. Отчет и заботыготово7 дней.100% читать
Том 2. Глава 46. То, что было до банкетаготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 47. Мысли Дорсенаготово5 дней.100% читать
Том 2. Глава 48. Результатготово1 дней.100% читать
Том 2. Глава 49. Сложные чувстваготово18 час.100% читать
Том 2. Глава 50. Совет отцаготово5 дней.100% читать
Том 2. Глава 51. Миледи, на нас напалиготово6 дней.100% читать
Том 2. Глава 52. Воссоединение и перезапускготово7 дней.100% читать
Том 2. Глава 53. Вместе со слугамиготово22 дней.100% читать
Том 2. Глава 54. Разговор как признаниеготово10 дней.100% читать
Том 2. Глава 55. Подозрение и оповещениеготово3 дней.100% читать
Том 2. Глава 56. Начало происшествийготово5 час.100% читать
Том 2. Глава 57. Беспокойствоготово23 час.100% читать
Том 2. Глава 58. Подарокготово9 мин.100% читать
Том 2. Глава 59. Диссонансготово3 дней.100% читать
Том 2. Глава 60. Предварительные договорённостиготово1 дней.100% читать
Том 2. Глава 61. С точки зрения обычного горожанинаготово1 дней.100% читать
Том 2. Глава 62. Очередная поездка в столицуготово1 дней.100% читать
Том 2. Глава 63. Выходготово19 дней.100% читать
Том 2. Глава 64. Допросготово2 дней.100% читать
Том 2. Глава 65. Последняя капляготово4 час.100% читать
Том 2. Глава 66. Свидетелиготово5 дней.100% читать
Том 2. Глава 67. Обвиненияготово6 дней.100% читать
Том 2. Глава 68. За кулисамиготово2 дней.100% читать
Том 3. Глава 69. За кулисами с другой стороныготово8 дней.100% читать
Глава 70. За кулисами с другой стороны 2готово16 час.100% читать
Глава 71. За кулисами с другой стороны 3готово27 мин.100% читать
Глава 72. Отчёт Х: секретные манёврыготово9 час.100% читать
Глава 73. Отчёт Х: секретные манёвры 2готово8 час.100% читать
Глава 74. План младшей сестрыготово21 час.100% читать
Глава 75. План младшей сестры 2готово48 мин.100% читать
Глава 76. План младшей сестры 3готово2 дней.100% читать
Глава 77. План младшей сестры 4готово8 дней.100% читать
Глава 78. Убежденность Сэяготово9 дней.100% читать
Глава 79. Убежденность Сэя 2готово5 дней.100% читать
Глава 80. Убежденность Сэя 3готово4 дней.100% читать
Глава 81. Убежденность Сэя 4переводится2 дней.100% читать
Глава 82. Наступление Сэяготово3 дней.100% читать
Глава 83. Разговоры о беспорядкеготово4 дней.100% читать
Глава 84. План Айрисготово6 дней.100% читать
Глава 85. Информацияготово2 дней.100% читать
Глава 86. Вопрос Дидаготово8 дней.100% читать
Глава 87. Вопрос Дида 2готово8 дней.100% читать
Глава 88. Ворох мыслейготово4 дней.100% читать
Глава 89. Прошлое мамыготово11 час.100% читать
Глава 90. Приготовленияготово4 час.100% читать
Глава 91. Неприятие человекаготово7 час.100% читать
Глава 92. Растерянность человекаготово3 дней.100% читать
Глава 93. Дверь разумаготово7 дней.100% читать
Глава 94. Перехитритьготово5 дней.100% читать
Глава 95. Переговорыготово22 час.100% читать
Глава 96. Выводыготово7 час.100% читать
Глава 97. Рефлексияготово11 дней.100% читать
Глава 98. Слишком поздноготово3 дней.100% читать
Глава 99. Почемуготово3 час.100% читать
Глава 100. Недовольство Дидаготово7 дней.100% читать
Глава 101. Просьба Дорсенаготово1 дней.100% читать
Глава 102. Сестра устраивает засадуготово21 час.100% читать
Глава 103. Незваный гостьпереводится1 дней.100% читать
Глава 104. Переговорыготово3 дней.100% читать
Главы 105-106. Переговоры и их окончаниеготово3 дней.100% читать
Глава 107. Беспокойство Таниготово1 дней.100% читать
Глава 108. Секретная встреча ночью. Часть 1готово2 дней.100% читать
Глава 109. Секретная встреча ночью. Часть 2готово7 дней.100% читать
Глава 110. Возвращениеготово3 дней.100% читать
Глава 111. Занятостьготово4 дней.100% читать
Глава 112. Нечто неизменноеготово5 дней.100% читать
Глава 113. Убеждениеготово1 дней.100% читать
Глава 114. Подготовкаготово7 дней.100% читать
Глава 115. Спасённаяготово2 дней.100% читать
Глава 116. Истинная личностьготово14 час.100% читать
Глава 117. Монолог Динаготово15 дней.100% читать
Глава 118. Монолог Дина. Часть 2готово3 дней.100% читать
Глава 119. Воссоединение с Диномпереводится1 дней.100% читать
Глава 120. Работа Таниготово5 дней.100% читать
Глава 121. Свидание в городеготово9 час.100% читать
Глава 122. Отчетготово5 дней.100% читать
Глава 123. Монолог Айрисготово8 дней.100% читать
Глава 124. Путь Дорсенаготово2 дней.100% читать
Глава 125. Тучиготово4 дней.100% читать
Глава 126. Беспокойство Таниготово26 дней.100% читать
Глава 127. Путешествие Дорсена. Часть 1готово7 дней.100% читать
Глава 128. Путешествие Дорсена. Часть 2готово13 час.100% читать
Глава 129. И вновь отъездготово4 дней.100% читать
Глава 130. Проникновение и расследование. Часть 1готово8 дней.100% читать
Глава 131. Проникновение и расследование. Часть 2готово16 дней.100% читать
Глава 132. Подтверждение расследованияготово1 дней.100% читать
Глава 133. Подтверждение расследования. Часть 2готово3 дней.100% читать
Глава 134. Приключения. Часть 1готово2 дней.100% читать
Глава 135. Приключения. Часть 2готово19 час.100% читать
Глава 136. Приключения. Часть 3готово6 дней.100% читать
Глава 137. Поле бояготово12 дней.100% читать
Глава 138. Битваготово10 час.100% читать
Глава 139. Решение и искренностьготово1 дней.100% читать
Глава 140. Преступление и наказаниеготово16 час.100% читать
Глава 141. Дид и Таняготово3 дней.100% читать
Глава 142. Расчетыготово3 дней.100% читать
Глава 143. Расчеты. Часть 2готово10 час.100% читать
Глава 144. Расчеты. Часть 3готово23 час.100% читать
Глава 145. Подноготная. Часть 1готово3 дней.100% читать
Глава 146. Подноготная. Часть 2готово2 дней.100% читать
Глава 147. Подноготная. Часть 3готово8 час.100% читать
Глава 148. Подноготная. Часть 4готово6 дней.100% читать
Глава 149. Отчет о происшествииготово4 дней.100% читать
Глава 150. Чаепитиеготово6 дней.100% читать
Глава 151. Чаепитие. Часть 2готово3 дней.100% читать
Глава 152. Чаепитие. Часть 3готово3 дней.100% читать
Том 4. Глава 153. Работа. Часть 1 готово7 дней.100% читать
Глава 154. Работа. Часть 2готово1 дней.100% читать
Глава 155. Работа. Часть 3готово3 дней.100% читать
Глава 156. Конец графа Катабелияготово1 дней.100% читать
Глава 157. Новая системаготово7 дней.100% читать
Глава 158. Тайная встречаготово9 дней.100% читать
Глава 159. Тайная встреча. Часть 2готово2 дней.100% читать
Глава 160. Дева готовится к войнеготово11 дней.100% читать
Глава 161. Последствияготово2 дней.100% читать
Глава 162. Встречаготово6 дней.100% читать
Глава 163. Настоящийготово2 дней.100% читать
Глава 164. Слезыготово6 час.100% читать
Глава 165. Решимостьготово2 дней.100% читать
Глава 166. Инциденты готово4 дней.100% читать
Глава 167. Убеждениеготово15 час.100% читать
Глава 168. Жена герцога вздыхает, генерал восклицаетготово15 дней.100% читать
Глава 169. Сцена в комнате горничнойготово4 дней.100% читать
Глава 170. Отъезд готово23 дней.100% читать
Глава 171. Магияготово10 дней.100% читать
Глава 172. Воссоединениеготово3 дней.100% читать
Глава 173. Прологготово1 дней.100% читать
Глава 174. Слухиготово22 час.100% читать
Глава 175. Желаниеготово5 час.100% читать
Глава 176. Маскапереводится1 дней.100% читать
Глава 177. Сожалениеготово2 час.100% читать
Глава 178. Приключение Таниготово23 час.100% читать
Глава 179. Приключение Тани. Часть 2готово2 час.100% читать
Глава 180. Отчетготово6 дней.100% читать
Глава 181. Распутываниеготово4 дней.100% читать
Глава 182. Инструкцияготово8 дней.100% читать
Глава 183. Подтверждениеготово9 дней.100% читать
Глава 184. Переговорыготово2 дней.100% читать
Глава 185. Смертьготово6 час.100% читать
Глава 186. Возвращениеготово12 дней.100% читать
Глава 187. Осознаниеготово6 дней.100% читать
Глава 188. Контрмерыготово2 дней.100% читать
Глава 189. Путешествие Бернаготово2 дней.100% читать
Глава 190. Путешествие Берна. Часть 2готово6 час.100% читать
Глава 191. Путешествие Берна. Часть 3готово4 дней.100% читать
Глава 192. Безночный городготово19 час.100% читать
Глава 193. Решимостьготово3 дней.100% читать
Глава 194. Предварительные мерыготово1 час.100% читать
Глава 195. Убеждениеготово11 дней.100% читать
Глава 196. Улыбкаготово2 дней.100% читать
Глава 197. Сборготово2 дней.100% читать
Глава 198. Конференцияготово4 дней.100% читать
Глава 199. Конференция. Часть 2готово4 дней.100% читать
Глава 200. Конференция. Часть 3готово9 дней.100% читать
Глава 201. Конференция. Часть 4готово4 дней.100% читать
Глава 202. Конференция. Часть 5готово1 дней.100% читать
Глава 203. Конференция. Часть 6готово20 час.100% читать
Глава 204. Конференция. Часть 7готово3 дней.100% читать
Глава 205. После конференцииготово3 дней.100% читать
Глава 206. Вторая конференцияготово3 дней.100% читать
Глава 207. Вторая конференция IIготово20 час.100% читать
Глава 208. Воссоединениеготово18 час.100% читать
Глава 209. Воссоединение IIготово1 дней.100% читать
Глава 210. Воссоединение IIIготово4 дней.100% читать
Глава 211. Любовьготово6 дней.100% читать
Глава 212. Прощаниеготово3 дней.100% читать
Глава 213. Юриготово2 дней.100% читать
Глава 214. Матьготово8 дней.100% читать
Глава 215. Мать IIготово4 дней.100% читать
Глава 216. Отец и сынготово5 дней.100% читать
Глава 217. Новости с поля бояготово2 дней.100% читать
Глава 218. Возвращениеготово3 дней.100% читать
Глава 219. На территорииготово12 час.100% читать
Глава 220. На территории IIготово7 час.100% читать
Глава 221. Встреча на территорииготово3 дней.100% читать
Глава 222. Встреча на территории IIготово5 дней.100% читать
Глава 223 - Заговорготово6 дней.100% читать
Глава 224. Заговор IIготово9 дней.100% читать
Глава 225. Отчетготово18 час.100% читать
Глава 226. Решимостьготово2 дней.100% читать
Глава 227. Загадкаготово5 дней.100% читать
Глава 228. Уход Дидаготово11 час.100% читать
Глава 229. Падениеготово2 дней.100% читать
Глава 230. Вспышкаготово3 дней.100% читать
Глава 231. Вспышка IIготово3 дней.100% читать
Глава 232. Брат и сестраготово2 дней.100% читать
Глава 233. Брат и сестра IIготово3 час.100% читать
Глава 234. Дворянинготово2 дней.50.0% читать
Глава 235. Сестраготово2 дней.100% читать
Глава 236. Отъездготово1 дней.100% читать
Глава 237. Мысли солдатаготово2 дней.100% читать
Глава 238. В герцогство Альмерияготово15 час.100% читать
Глава 239. Войнаготово9 дней.100% читать
Глава 240. Сражениеготово13 час.100% читать
Глава 241. Войнаготово19 час.100% читать
Глава 242. Другое поле битвыготово2 дней.100% читать
Глава 243. Матьготово3 час.100% читать
Глава 244. Закрытиеготово4 дней.100% читать
Глава 245. Молитваготово2 дней.100% читать
Глава 246 (часть 1). После произошедшегоготово3 дней.100% читать
Глава 246 (часть 2). После произошедшегоготово2 дней.100% читать
Глава 247. Угрозаготово12 час.100% читать
Глава 248. Смерть Эдвардаготово4 дней.100% читать
Глава 249. Разлукаготово4 дней.50.0% читать
Глава 250. Смерть Эдварда IIготово3 дней.100% читать
Глава 251. Траурготово2 дней.100% читать
Глава 252 . Неожиданные новостиготово1 дней.100% читать
Глава 253. После его смертиготово1 дней.100% читать
Глава 254. Улыбкаготово6 дней.100% читать
Глава 255. Переговорыготово1 дней.100% читать
Глава 256. Поле битвы IIготово1 час.100% читать
Глава 257. Завершение переговоровготово11 час.100% читать
Глава 258. Размышленияготово16 час.100% читать
Глава 259. Столицаготово2 дней.100% читать
Глава 260. Противостояниеготово6 дней.100% читать
Глава 261. Обсуждениеготово5 дней.100% читать
Глава 262. Решимостьготово4 час.100% читать
Глава 263. Ложьготово2 дней.100% читать
Глава 264. Заключениеготово3 дней.100% читать
Глава 265. Эпилогготово1 дней.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 211
#
Заманили меня спойлерами в группу, пожалуй навещу ее )
Развернуть
#
Читала мангу, но потянуло и ранобэ почитать, так что большое спасибо за перевод.👌🤗
Развернуть
#
Напомнило чем-то "Освободить ведьму", только без магии (ну по крайней мере на момент 84 главы)
Развернуть
#
Спасибо за перевод! А с какого языка вы переводите? И хотелось бы узнать сколько всего глав в оригинале или ранобэ еще не закончено, и это не известно?
Развернуть
#
Как же напрягают эти японские суффиксы "-чан, -сама, -доно и т.п", сразу разрушается атмосфера. Почему просто не опустить их? Или заменить на привычные обращения Господин\Госпожа, Леди\Милорд и т.п?
Развернуть
#
Или уменьшительно-ласкательные версии (для -чан и -кун)
Развернуть
#
Переводчики считают, что переводя все эти сама,доно, и т.д., они передают атмосферу японской новеллы, совершенно не думая при этом, в каком месте происходит действие, в их планы не входит думать о неуместности данных обращений, а кроме того некоторые из них еще и в этикете обращений к венценосным особам путаются .
Развернуть
#
Они переводят как написал автор что довольно правильно
Развернуть
#
Правильно, тол правильно, но по отношению к местам , описываемым в новелле, нет. Приводится Средневековая Европа, так в ней, Европе никаких таких Сама и Доно, а также тян , кун не было. Переводчики должны знать историю хотя бы на уровне средней школы.
Развернуть
#
Спасибо, что верите в мои знания, однако смею напомнить, что если вас не устраивает качество перевода, вы всегда можете пойти читать оригинал.
Развернуть
#
Привет, народ. Есть пара вопросов:
1 - Почему первый и 2 дважды повторяются как главы в разделе "Название" и как самостоятельные разделы? С чего начинать?
2 - Много ли воды в описании местности, людей и локаций?
3 - Читать стоит? Вроде по описанию заинтересовало. В целом люблю горы диалогов на простом языке.
Развернуть
#
Я раньше в другом произведении давал совет, начните читать, если зацепит, то произведение Ваше, а если нет, то на нет и суда нет.
Развернуть
#
Спасибо, конечно, но я так и не понял, с чего начинать.
Развернуть
#
С первой главы
Или если вам лень листать главы, как в обычных новеллах, то в разделе дополнительных историй откройте «том первый» там с 1-31 главу вместе, одним текстом. Потом будет «том второй» он по 68 главу, потом придется найти в разделе «второй том» главу 69 и дальше поштучно читать.
Новелла стоящая.
Развернуть
#
Происходит перезалив?
Развернуть
#
Переперевод) Раз уж забили на текст предыдущие переводчики, сейчас возьмёмся и - ух - закончим наконец эту книгу, которую создали в августе 2016 )
Развернуть
#
Удачи.
Развернуть
#
Ясно. Спасибо за ответ и лёгкого перевода.
Развернуть
#
Кто-нибудь уже читал закрытые главы? Действительно там нормальный перевод?
Развернуть
#
Как и в открытых. Переводчик один и тот же
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
95 5
1 4
3 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Книга полностью переведена)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 авг. 2016 г., владелец: myselfdsk (карма: 609, блог: 0)
Скачали:
246996 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
8145 чел. (в избранном - 401)
Просмотров:
3 523 182
Средний размер глав:
5 764 символов / 3.20 страниц
Размер перевода:
266 глав / 1 787 страниц
Права доступа:
Готово:
98.51%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
10 глав за 57 RC
20 глав за 110 RC
40 глав за 199 RC
Поддержать переводчика