Осторожно, петух! читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Осторожно, петух! / Осторожно, петух!

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
4.67 / 83 голоса
Качество перевода:
4.04 / 84 голоса

123

Автор: Casualfarmer

Год выпуска: 2021

Количество глав: 300

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 12.77 дня

Альтернативное название: Beware Of Chicken

Жанры: боевик боевые искусства комедия повседневность романтика сянься (XianXia) фэнтези

Тэги: главный герой мужчина монстры от слабого до сильного попаданец попаданец в другой мир трансмиграция трудолюбивый главный герой

Начать чтение
Цзинь Жоу хотел стать культиватором, бросить вызов небесам и выйти за рамки обычности. 

К несчастью для него, он умер, и теперь я торчу здесь. 

Высокомерные молодые господины? Небесные бедствия? Культивировать дни напролет, а потом вступать в битвы не на жизнь, а на смерть? 
Ага, как же, спасибо, но нет. Я сваливаю. 

Переродившийся решает, что единственный способ победить — быть пассивным игроком. 

Рецензии

Написал Nameron 16 июня 2022 г., 15:53
Качество перевода нестоит тех денег если он такой же как в бесплатных главах. Теперь о самой книге. Мне в ней все понравилось, кроме обной раздражающей детали - тупость гг в бизнесе. Если в начале это было забавно, то потом начинает раздражать. Этот гг попаданец из современного мира где эконимика есть в любом колледже или институте. Тело в которое он попал было выходцем из трущеб и в экономике тоже должно было разбираться минимально чтобы выжить.... Продолжить чтение
Написал Seashield 24 февр. 2021 г., 12:14
Плохо обработанный машинный перевод. "Стреляющие" культиваторы, "падшая мудростЬ" и др. Тупо скопированные куски из гуглопереводчика. Курсивом отмечены небольшие изменения внесённые Semar. Оригинал: So I started travelling to the Azure Hills. Which was regarded as the weakest, and therefore safest place on the continent. Hopefully anyways. Cultivators usually cleared out of “weak” places pretty quick. В этом "переводе" (гугл версия, йоп): Так что... Продолжить чтение
Написал Magirsol 24 февр. 2021 г., 4:03
История имеет свою изюминку. Перевод хорош и живой. Сухость сянься комично соприкасается с темой сянься, что хорошо влияет на историю. За гг хочется наблюдать и узнать его историю дальше. Переводу нужна редактура в искусственных отрывках сянься, в остальном - очень художественно передан смысл происходящего. За это большое спасибо переводчику. Держись, надеюсь у тебя не отожмут эту историю. Держу кулаки за тебя. Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Гарри Поттер: Дитя Бога Грома

Канна - забытый богом

Гарри Поттер:Восхождение

Перси Джексон и Игра

Приключение

Дракон, управляющий временем
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Книга первая
Глава 1: Он храбро поджал хвост и сбежалготово> 1 года.100% читать
Глава 2: Рисоводство 101   готово> 1 года.100% читать
Глава 3: Под полумесяцем   готово10 мес.100% читать
Глава 4: Ни кто иной, как охотничий песготово> 1 года.100% читать
Глава 5: Вердант Хиллготово8 мес.100% читать
Глава 6: Молодой хозяинготово8 мес.100% читать
Глава 7: Сельские дорогиредактируется> 1 года.100% читать
Глава 8: Экспериментальная процедураредактируется> 1 года.100% читать
Глава 9: И вновьредактируется> 1 года.100% читать
Глава 10: Сдюжили вместередактируется> 1 года.100% читать
Глава 11: Новоприбывшиередактируется> 1 года.100% читать
Глава 12: Праздник середины осениредактируется> 1 года.100% читать
Глава 13: Духовная печьредактируется> 1 года.100% читать
Глава 14: Винни-Пухредактируется> 1 года.100% читать
Глава 15: Побочный квестредактируется> 1 года.100% читать
Глава 16: Заветредактируется> 1 года.100% читать
Глава 17: Считая дниредактируется> 1 года.100% читать
Глава 18: Треснувшая лунаредактируется> 1 года.100% читать
Глава 19: R.O.U.S.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 20: Осенний листредактируется> 1 года.100% читать
Глава 21: Первые хлопьяредактируется> 1 года.100% читать
Глава 22: Тем временем, в городе ...редактируется> 1 года.100% читать
Глава 23: Юная госпожаредактируется> 1 года.100% читать
Глава 24: Принцесса и генералредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 25: Ученики   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 26: Две свиньиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 27: Маршредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 28: Сила и навыкредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 29: Великий Мастерредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 30: То, что заслуживает признания.редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 31: Славная битваредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 32: Выборыредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 33: Травяные лезвия   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 34: Вратарь и посудомойка   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 35: Связиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 36: Возвращение домойредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 37: Вознаграждениередактируется> 1 года.100% читать
6Глава 38: Приготовления к Ночиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 39: Джин-глс беллс   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 40: Рассветредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 41: Тик-такредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 42: Затишьередактируется> 1 года.100% читать
6Глава 43: Суп и лёд.редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 44: Лис и "Олень"   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 45: Дом и статуиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 46: Месть и ульиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 47: Наблюдениередактируется> 1 года.100% читать
6Глава 48: Искраредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 49: Финальный отрезокредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 50: Возвращение Домойредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 51: Свадьба, часть 1   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 52: Свадьба, часть 2   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 53: Конец началаготово> 1 года.100% читать
6Эпилог первой книгиготово> 1 года.100% читать
 
Книга 1.5
6Кинцугиготово> 1 года.100% читать
 
Книга вторая
6Глава 1: Весна на порогеготово> 1 года.100% читать
6Глава 2: Каждый день как благословенье Iготово> 1 года.100% читать
6Глава 2.5. Каждый день как благословенье IIготово> 1 года.100% читать
6Глава 3: Скрестив мечиредактируется> 1 года.100% читать
6Интерлюдия: Потерянныйредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 4: Отличное утроредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 5: Есть одно но.редактируется> 1 года.100% читать
6Интерлюдия 2: Сумеркиредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 6: Пчёлыредактируется> 1 года.100% читать
6Глава 7: Встреча   редактируется> 1 года.100% читать
6Глава 8. Иглаготово> 1 года.100% читать
6Глава 9. Мечтаготово> 1 года.100% читать
6Глава 10: Рутинаготово10 мес.100% читать
6Глава 11: Я здесьготово10 мес.100% читать
6Глава 12: Я кричуготово10 мес.100% читать
6Интерлюдия 3: Q=V/tготово10 мес.100% читать
6Глава 13: Хун Сиань   готово8 мес.100% читать
6Глава 14: Цзинь Жоуготово8 мес.100% читать
6Глава 15: Ледиготово5 мес.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
Фильтр
#
Это очень забавная штука. Прочитал где-то 40 глав. Да и переводчик постарался. Тут весьма бодренько отредактирован текст.
Тут есть юмор, приземлённый герой, истинный землянин. Есть культиваторы. Своя изюминка. Самый большой плюс, это нетипичный гг с здравым рассудком и юмор. Уж не знаю что будет дальше но я точно подожду продолжение.
Развернуть
avatar NineFenix (автор/переводчик/культиватор основы ци) 9 февраля 2021 в 04:13 7
рейтинг читателя 12
#
Я уж думал фик о Скайримской курице.
Развернуть
avatar andrey222 (читатель/культиватор основы ци) 12 февраля 2021 в 18:00 9
рейтинг читателя 23
#
Тоже проскакивала такая мысль, но это очень даже ничего
Развернуть
avatar Magirsol (читатель/культиватор основы ци) 12 февраля 2021 в 23:40 1
рейтинг читателя 23
#
На удивление отличная новелла, не зря сразу выбилась в топ на RR.
Развернуть
avatar kedima (читатель/заложение основ) 1 марта 2021 в 00:52 6
рейтинг читателя -
#
"Осторожно, петух!" а не "Остерегайтесь курицы".
Книга клёвая, читаю на английском. Но перевод тут... так себе, так скажем.
Развернуть
avatar HelioBM (переводчик/автор/культиватор основы ци) 21 мая 2021 в 11:31 1
рейтинг читателя 1
#
(.❛ ᴗ ❛.)
Развернуть
avatar sramgospodnya (читатель) 20 апреля 2022 в 23:47 1
рейтинг читателя
#
Если любите жанр повседневность и растянутый темп повествования, то вам зайдет, остальное не очень. У автора на RR, было 4 красных тэга и другие, которые явно не соответствуют действительности. В общем, конкретный мислид по жанрам, на которые я забайтился.😡

Конец второго тома читал через силу и реально захотелось пойти почитать какую-нибудь санся. Не знаю, мне не очень зашло, как автор пытается писать экшон, да и от повседневности устал, не моё это всё-таки.
Позже, ближе к онгоингу в новелле стало слишком людно, извини автор, но я не могу любить всех героев одинаково, поэтому это слегка напрягает...
Перевод был вроде о-кей, но ставлю, что будет хуже со временем, так как переводчику просто надоест. Удачи тебе брат.😜
SPOILER Fire in the hole
Автор намекнул про деда ГГ в начале 2 тома. Я ждал и хотел почитать как пойдет развитие сюжета, но вот уже 3 том, а эта тема просто медленно рассеялась в неизвестном направлении. Не знаю, может в 5 томе?
Развернуть
avatar elimuel (читатель/заложение основ) 7 июня 2022 в 20:58 2
рейтинг читателя
#
Про деда есть. Эта линия идёт понемногу, дед крут. Не вижу смысла помещать под спойлер.
Развернуть
avatar HelioBM (переводчик/автор/культиватор основы ци) 7 июня 2022 в 21:42 1
рейтинг читателя 1
#
Жалко что перевод бросили, крутая была история
Развернуть
avatar Dinnoz (читатель/культиватор основы ци) 20 января 2023 в 12:52 0
рейтинг читателя
#
Я новый переводчик, и я в шоке от выложенного перевода... Я сначала его исправлю, и только потом начну новые главы выпускать.
Развернуть
avatar bledman (переводчик/автор/заложение основ) 12 февраля 2023 в 07:34 2
рейтинг читателя
#
Ну, достаточно сказать, что пока я на это не указал, название книги здесь было "Остерегайтесь курицы"...
Развернуть
avatar HelioBM (переводчик/автор/культиватор основы ци) 12 февраля 2023 в 18:24 1
рейтинг читателя 1
#
Ага, очень хорошее замечание, но перевод это не спасло) Я думаю, здесь сносить перевод надо, а не исправлять... Но буду иправлять. Удачи мне)
Развернуть
avatar bledman (переводчик/автор/заложение основ) 12 февраля 2023 в 18:32 2
рейтинг читателя
#
Удачи :-) Книга-то хорошая. Просто слишком много желающих загнать в гуглтранслэйт и выдать это за перевод.
Развернуть
avatar HelioBM (переводчик/автор/культиватор основы ци) 12 февраля 2023 в 20:19 2
рейтинг читателя 1
#
Топ название. Вполне завлекательное. Креатив так и ощущается.
Развернуть
avatar AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 14 апреля 2023 в 21:36 1
рейтинг читателя 1
#
Бли переведеное закончилось мне очень понравилась эта повсидневка и я жду когда появятся новые главы
Развернуть
avatar KODAU (читатель/культиватор основы ци) 22 июля 2023 в 00:42 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
74 5
1 4
3 3
5 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 янв. 2021 г., владелец: Goodboy5532 (карма: 35, блог: 0)
Скачали:
2255 чел.
В закладках:
385 чел. (в избранном - 17)
Просмотров:
61 444
Средний размер глав:
9 949 символов / 5.53 страниц
Размер перевода:
74 глав / 432 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS