Готовый перевод Осторожно, петух! / Осторожно, петух!: Глава 22: Тем временем, в городе ...

Зуг Тинфэн удовлетворенно вздохнул и продолжил есть свой обед. Он очень наслаждался своей семейной жизнью. Его замечательная невеста была так же была удовлетворена их браком, как и он и ему завидовали все его коллеги. За то, что в гости пришел такой красивый и заботливый цветок, он заработал много грязных взглядов, хотя большинство из них были в хорошем настроении или в шутку.

Те, кто не знали, считали что это было либо безрассудно, либо подобно самоубийству. Все знали, что один культиватор однажды жестоко наказал человека за то, что тот посмел проявить сомнительный интерес к Мэйхуа.

Они не знали, что Джин присутствовал на его свадьбе и сделал ему подарок, который даже сейчас отчаянно желали получить другие клерки. Никаких шелков или модной одежды, только рис.

Рис, который он ел каждый день и каждый прием пищи, раз ему так хотелось.

Но Тинфэн был хитрым человеком. Злорадствовать по этому поводу было бы ужасно неуважительно, а брат Джин, казалось, стремился к простой жизни. Поэтому он старался сделать все возможное, чтобы сохранить свой покой и уединение брата Джина. Большинство просто знало его как “бродячего культиватора”, который по какой-то причине решил сделать этот участок своим пристанищем.

Его тепло приняли. Большинство из них не знали, что делать с культиваторами. Они были либо великими героями, либо самыми злыми злодеями, но любой мужчина, который защищал добродетель женщины, не думая о вознаграждении, несомненно, был героем.

Он взял ещё немного риса. Некоторые думали, что он разозлил своего отца тем, потому что ел коричневый рис вместо полированных зерен, но правда была гораздо проще. Брат Джин был непреклонен в отношении потребления коричневого риса, утверждая, что он очищает кишечник от вредных примесей, а при регулярном употреблении сделает его устойчивым к "Дрожащей смерти".

Естественно, он и его семья прислушались к этой мудрости.

Помогло то, что его коричневый рис был вкуснее, чем большинство белого, который он ел. Свадебный подарок брата Джина из риса мог показаться скромным на первый взгляд, но его глубины были огромны и непостижимы. Он поставил бы всю свою зарплату на то, что Его Императорское величество был бы доволен этим коричневым рисом, если бы он появился на его столе.

Работа приносила удовлетворение, начальство благосклонно смотрело на него, а дед и отец гордились им. У него были хорошие друзья и хорошая репутация.

Жизнь была хороша.

///////

Для лорда-магистрата Вердант-Хилла жизнь не была хорошей. Его желудок скрутило, а глаз дернулся, когда он попытался сохранить спокойствие.

“Они что?" - требовательно спросил Он.

“Они послали торговца, лорд магистрат”. Один из его людей подтвердил. Капитан, который исследовал новый риса чрезвычайно высокого качества, кивнул вместе с ним.

“Они послали торговца на ферму культиватора. После того, как они купили его рис по ценам Синего сорта, значительно меньшим, чем на самом деле стоит рис".

“Да, лорд-магистрат”.

“И что случилось с этим торговцем? Я полагаю, культиватор был зол из-за этого?”

“Нет, лорд магистрат, он продал ему рис по ценам "Голубого" сорта. Пригласила его на чай и приготовил обед.”

Лорд-магистрат почувствовал, что у него начинается мигрень. Он махнул рукой и отпустил охранников.

Сначала, когда вежливый молодой человек купил землю, он подумал, что он какой-то калека, который хочет прожить свою жизнь в мире. Он согласился с этим мнением. Лазурные холмы были мирными, красивыми и безопасными. Конечно, это было немного тупиковое назначение, без возможности продвижения, но он был счастлив здесь. Секты их не беспокоили и он стал участвовать в жизни общества. Конечно, в основном это было сделано для того, чтобы потешить его собственное эго, но то, что население искренне любило его, творило чудеса с его самооценкой. Они относились к нему как к своему суровому и справедливому старейшине и это очень взывало к его чувствам.

Это был маленький городок, но это был его городок.

А потом... произошел этот инцидент. Где этот Джин легко победил культиватора в "Глубинном" царстве и зашел так далеко, что сказал, что он был настолько слаб, что был самозванцем.

Он не был. Это был настоящий член Скрытой горы, но он, конечно же, не собирался афишировать эту информацию.

Поэтому он приказал своим людям сообщить Скрытой горе, что мальчика победил бродячий культиватор, как и предложил Джин. Надеюсь что это помешает им начать поиски.

Когда культиваторы воюют, страдают смертные.

Он был рад, что так и сделал, на этом все закончилось, по крайней мере, он так думал. А потом его люди ошиблись в классификации риса. Он не мог полностью винить их за это. Ни у кого из них не было чётких рамок и мало кто даже знал, что рис может выйти за рамки "Голубого" сорта и превращается в "Серебро", "Золото" и "Нефрит". Такой просто никогда не появлялся в Лазурных Холмах. Может быть, в некоторых общинах культиваторов, но здесь они никогда не продавали такие вещи.

Честно говоря, он просто ждал какого-то возмездия. Он все еще помнил зеленую траву и сладко пахнущие цветы. Мёртвая древесина домов снова оживает. Он уставился на свой прекрасный дубовый письменный стол и представил, как шипы отрываются от поверхности. Он вздрогнул.

Он прижал пальцы к переносице и повернулся к своему другу.

“Что вы об этом думаете, первый архивариус?” - потребовал он.

Первый архивариус Бао задумчиво погладил подбородок, прежде чем ответить. “Я встречался с этим человеком, “Роу Джин”, как он значится в его документах и я считаю, что я оценил его личность. То, что он решил принять цену, в первую очередь означает, что он либо не знал стоимости своего товара... либо сделал это намеренно”.

“Намеренно?”

«Я полагаю, что он знает о вашем ... запрете его имени и желает каким-то образом вознаградить это».

Лорд-судья обдумал это.

“Итак… он хочет вознаградить нас за оказанные услуги?” - спросил он с некоторой долей надежды в голосе.

“И если это не входило в его намерения, то он не показался мне мстительным человеком. Я слышал, что он искал записывающий кристалл у обменщиков. Возможно, мы могли бы ускорить этот поиск?”

Лорд-судья вздохнул. Почему он должен был быть таким странным?

“Сделай так. Но... делай это незаметно. Вы уверены, что он не уничтожит Вердант Хилл?”

“Я бы сказал, что ему потребуется гораздо больше, чем это, чтобы прийти в ярость настолько, чтобы начать разрушать наш город. Хотя я бы сказал, чтобы не стоит испытывать его терпение. Может быть, его будут посещать только торговцы, которые знают свое место, а не люди, которые видят только фермера с хорошей землей?”

Некоторое бурление в животе лорда-магистрата прекратилось. "Да. Да, это хорошая идея. Похоже, он и дальше будет посещать Вердант Хилл, так что будет хорошо, если у нас с ним установятся дружеские отношения. Сохраняйте его личность в тайне и мы только выиграем от его покровительства”.

“И было бы обидно потерять доступ к его рису". - сказал пухлый первый архивариус, кивая головой.

Лорд магистрат кивнул, напряжение немного спало с его плеч. “Какой позор”. - пробормотал он, вспомнив вкус на своем языке. Однажды он уже ел рис "Серебряного" сорта, во время экзаменов, когда чрезвычайно богатый торговец устроил вечеринку в честь того, что его собственный сын стал судьей. “Очень хорошо, мы примем рис таким, какой он есть и больше не будем говорить о щедрости Роу Джина. Только будь благодарен за то, что он есть. По крайней мере, пока он не двинется дальше.”

Первый архивариус пожал плечами. “Он пробудет здесь по меньшей мере несколько десятилетий, учитывая, что он помолвлен с Хонг Мэйлинг”.

Напряжение вернулось вместе с головной болью лорда магистрата.

Первый архивариус выглядел смущённым. “Я тебе не сказал? Они должны пожениться этой весной.”

Он рухнул на свой стол. Надеюсь, все обойдется без происшествий. Будем надеяться, что река не просто соединила его пруд с озером или, что еще хуже, с океаном.

Его желудок неприятно скрутило.

В противном случае он отправится в могилу раньше чем следует.

//////////

Во всех официальных документах имя Джина было указано наоборот: «Роу Джин». Так что большинство людей, ищущих его, ищут «Джин Роу». Это не остановит решительных людей, но, безусловно, немного усложнит ситуацию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51886/1504084