Избранный измерения: Только я знаю, что Сайтама - сильнейший.
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:40
Наруто: Три глаза судьбы, ведя Кушину к величию
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:40
с китайского на русский 26 дек. 2024 г., 21:40
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:35
Наруто: Этот Учиха немного сумасшедший
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:35
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:32
Тудоу ло Дай Люк Начинал Как Злодей
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:30
Пять Стихийных Бедствий: Начиная С Безумного Накопления Запасов На Сотни Миллиардов Долларов
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:30
Мягкого и Очаровательного Хозяина подобрала Большая шишка Яндере
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:30
Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня
с китайского на русский 26 дек. 2024 г., 21:30
Марвел: Начал с создания Гидры
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:25
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:25
Божественный меч Духовной жемчужины Боевого Континента
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:25
Боевой Континент: Арбалет Ухань Чжугэ простреливает все насквозь!
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:25
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
авторский 26 дек. 2024 г., 21:23
Игра Престолов: Правление короля драконов
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:21
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Коноха: Получил наследие Сайтамы
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Боевые искусства Хогвартса «Проклятие крови
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Позвольте вам написать о боевых искусствах! Вы пишете биографию Наруто?
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Дни прямой трансляции в Наруто
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Боевой Континент: третий принц первой звезды Ло
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Пираты: Король-рыцарь награждается в начале игры
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Пираты: Играй за Юдзиро Фанма и похищай Сирахоши
с китайского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Боевой Континент: Получите все воспоминания Яо Лао с самого начала
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:20
Повседневные игроки в Хогвартсе
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Боевой Континент: Сначала внесите удобрение на ферму А Инь.
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Боевой Континент: Самый сильный зять
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Наруто: Наруто никогда не простит этого
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Специалисты по спецэффектам в мире американских комиксов
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Механическая империя, начавшаяся с Наруто
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Приближается Конец света: Скорость Взрыва Ножей В 100 Раз Превышает Скорость Взрыва Припасов
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Наруто: Я знаю только тайдзюцу, но я очень силен
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Американские комиксы: Воровство, чтобы стать богом, начиная с силы феникса
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
Боевой Континент: Пробуждение изначального боевого духа в самом начале
с английского на русский 26 дек. 2024 г., 21:15
→ весь топ
Star Wanderer / Звездный Странник - Глава 104
Ну перевод конечно похвальный но переводчик что то за грань уходит своим худ.переводом.
"Рокки Ауна с огорчением доложил: — Ваше Величество, мы только что получили новости, всех их послала пятая принцесса. Она узнала через гору Несметных Мечей, что три основные силы внутренней Вселенной хотят заменить Десятое Звёздное Небо и получить их квоту на вход в девять миров испытаний, поэтому отправила этих людей, чтобы они не дали академии набрать учеников."
Здесь я как и все подумал что принцесса послала этих челов но в ориге говорится что принцесса послала лишь новости, контекст непонятный поэтому и думается что послала она не новости а людей в этом переводе, зачем ковырять то чего нету, можно же как оно есть написать. Из-за путаниц каждый раз сверяюсь с оригом и каждый раз удивляюсь тому что некоторые слова полностью добавлены с воздуха.
Можно же написать просто "Принцесса послала новости", также в конце "поэтому отправила этих людей, чтобы они не дали академии набрать учеников" тут пишется как будто это она отправила но в ориге написано что эти 3 силы отправили своих учеников а не она, ну почему😭 столько путаниц в переводе, начните тогда просто дословно перевод, люди уже путаются, вон сверху челы также подумали что принцесса это все делает
The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены - Глава 89 - Наедине с мужчиной
Что хотели то и получили, главное дева на коленях мужчинки, и не важно что она не та. Спасибо за перевод.
Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки - Глава 86: Разгром минотавров
Подправил, в оригинале единственное число: Магическая кристальная пушка продолжает стрелять.
Witcher School of Astartes / Ведьмак школы Астартес - Глава 4
>Фермер с длинной вилкой для навоза
Я ору просто, вилка для навоза, ппц
Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков - Главы 3463-3464 (с китайского)
"- А почему бы вам самой не поговорить с вашим отцом, мисс У?"
Мне тоже интересно - почему с твоим отцом должен говорить посторонний мужик-варвар, а не ты - его родная и обожаемая дочь?.. (¬_¬)
Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков - Главы 3457-3458 (с китайского)
Да, тут косяк. Исправлено.
For Want of a SI-mp / Аватар: По прихоти Попаданца - Глава 48
Прям эпичное сражение! Браво👏
Спасибо за главу!
Paladin of the Dead God / Паладин мёртвого бога
подправил 20 глав) там их ещё ...
Rise of the Mist with Zanpakuto! / Восстание Скрытого Тумана с Занпакто! - Глава 122. Коробка Абсолютного Блаженства, открытая ценой жизни (Часть 2)
Поэтому и телепортировали. Получили передышку, собрали шиноби, позвали другие деревни и отпинали бы Сатори.
Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~ / О моем перерождении в аристократа с производственной магией - Глава 269. Помощь торговцев
Дедушка Гриола из аниме Мао по новой.
Готово текст с китайского на русский от sivensi1 в разделе «Наруто»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Гарри Поттер»
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Гарри Поттер»
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Уважаемые пользователи! В связи с техническими проблемами шлюза международной оплаты Cloudpayment временно недосту...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Буквально день назад началась проблема, что БЛ новеллы недоступны даже с впн. Если заходить на эту же страницу без вп...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Подруги, вот оно – небольшое заклинание! 😄 Я тоже вшоке от блока моих любимых рассказиков, но давайте не унывать. Я ...
Уважаемые пользователи платформы! В эти выходные будет проведена плановая очистка всех брошенных работ. Если вы пр...
Подскажете, пожалуйста. У меня не работают закладки. Добавляю интересующий рассказ в закладку "в планах", но в раздел...
Проблема была проста - хотел дочитывать произведение на китайском с гуглотранслейтом - на айпаде и компе. А перед пр...
Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за...
Дорогие читатели, я хочу, чтоб больше людей ознакомились с моими переводами, поэтому в честь рождества и наступающего...
Совсем недавно я начал заниматься переводом. И, что удивительно, это превратилось в увлекательное хобби, приносящее с...
На этот раз на 2 дня не будут выходить главы. Так как я собираются нарисовать вас небольшой сюрприз а так-же я собира...
Словарик с терминами и описанием предметов мира. Будет пополняться время от времени:) 1. Метка бессмертного — изображ...
Добрый день, дорогие читатели, хочу вам кое-что сказать за то, почему вчера не было главы. Просто в 18 декабря был мо...
Друзья, Несравненного заблокировали. Пока думаю, как восстановить. Все, кто читал, постучитесь ко мне в личку.
Полагаю вы все не раз встречали в китайских произведениях такие красивые поэтические названия глаз, как «глаза цветов...
Привет всем - это nafsssoul. Это первый пост в блог, хочется многое сказать сейчас, но буду краток. Спасибо всем чи...
🎄С новым годом, товарищи читатели!🎄 Хочу сказать спасибо каждому из вас за то, что вы есть. За ваше тепло, комментар...
Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако...