Иногда мне правда кажется, что я вырос внутри Rulate.
Пришёл сюда молодым пацаном — а стал, надеюсь, вашим любимым скуфом.
Сначала просто читал. Потом втянулся. Начал переводить — криво, сыро, но от всей души.
За эти переводы — простите. Но тогда в них был весь я.
Через какое-то время, стал модером, с начало на Мангане (старики помнят) потом и тут. Как? Даже сам не понял. Может, просто застрял в голове одного казахского мозга… или оказался тем, кто не сдался.
И вот уже пять лет модерирую.
Хотя если честно — держусь сам.
За вас. За этот сайт. За тексты. За атмосферу, где слова становятся домом.
Я видел многое.
Как кто-то вытаскивал другого из тьмы ночных чатов.
Как ругались до хрипоты, улетали в мут — и возвращались (конечноже с ненавистью ко мне 😌).
Как парень из Эстонии признавался в любви девочке из Херсона, которая оказалась мальчиком.
Как молдованин переводил ранобэ для русскоязычных. Как киргиз с латышом спорили о смысле фанфика.
Как яойщицы страдали от чужой любви… и плохого VPN.
Это не просто сайт.
Это место, где жизнь находит слова.
Где спасают — от одиночества, от безнадёги, от себя самого.
Rulate — не только объединяет. Он держит крепче, чем реальность.
Пять лет я модератор на Rulate.
Бессонные ночи, проверки, реанимация книг, поддержка авторам, разруливание срачей, объяснения «почему нельзя, даже если очень хочется».
И всё это — с вами и ради вас.
И я хочу сказать спасибо:
Команде Rulate — за «проверь плиз», за звонки в три ночи, за мемы и поддержку, когда на грани.
Переводчикам — за «а можно вне очереди?», за «ну пж», за «я в отпуске, но сейчас доделаю».
Авторам — за идеи, за вдохновение, за адекватность и даже за кривые книги — правил с болью, но с любовью.
Читателям — за жалобы, предложения, мемы, донаты, участие и просто за то, что вы есть.
Спасибо, что мы до сих пор вместе.
Спасибо, что вы — есть.
Спасибо за каждое ваше "спасибо" мне.
И за эти 5 лет что я тут.
Если кто-то хочет как-то поздравить меня с этой круглой датой — я буду рад.
— Напишите пару тёплых слов в ЛС — это правда греет.
— Подарите подарок на сайте.
— А если хотите поддержать — я с благодарностью приму финансовую помощь, она моей семье не будет лишней:
🔵 UA Банк — 5175 4774 1157 3551
🔸 Это не плата. Это просто знак. Добровольный привет, как «спасибо» от одного участника сообщества другому.
В Telegram выложена душевная песенка, сгенерированная мной — Pona. Надеюсь, тронет так же, как эти пять лет тронули меня.
Спасибо за всё Пона, успехов и благополучия тебе и твоей семье!