Помогите выбрать следующую историю! Что бы вы хотели почитать?
Привет всем моим читателям!
Скоро я завершаю работу над двумя текущими переводами, и в моем графике появятся свободные места для новых историй. Поэтому у меня к вам важный вопрос, который поможет определить, какие захватывающие миры мы будем исследовать вместе дальше.
Как вы знаете, я перевожу разные истории. В последнее время было много популярных женских романов (особенно с перерождением в исторический Китай, полных интриг и романтики), есть и BL-новеллы, и более универсальные приключенческие сюжеты.
Обычно я ориентируюсь на статистику популярности и донаты, подбирая что-то похожее на то, что вам уже понравилось, на азиатских литературных площадках. Но сейчас мне хочется попробовать другой подход и узнать ваши личные пожелания.
Итак, главный вопрос: Что бы вы хотели почитать следующим?
Мне интересны ваши самые смелые идеи и конкретные запросы. Чтобы помочь мне с выбором, вы можете:
Предложить конкретную книгу: Если вы знаете отличную новеллу (китайскую, японскую), у которой еще нет русского перевода, пожалуйста, напишите ее название на языке оригинала (и автора, если знаете). Это поможет мне найти ее.
Описать свои пожелания: Если конкретной книги на примете нет, расскажите подробно, какую историю вы бы хотели увидеть. Например:
Жанр: Романтика, фэнтези, детектив, приключения, повседневность, BL, исторический роман и т.д.
Сеттинг: Современность, Древний Китай/Япония, другой мир, постапокалипсис?
Главные герои: Какие характеры вам нравятся? Сильная героиня? Загадочный герой? Необычная пара?
Сюжетные тропы: Перерождение, месть, договорной брак, академия магии, развитие бизнеса, дворцовые интриги, медленное развитие отношений, болезненный разрыв отношений с кучей страдний в попытке их вернуть?
Атмосфера: Легкая и забавная, напряженная и драматичная, мрачная, уютная?
Чем подробнее будут ваши ответы, тем выше шанс, что я найду именно ту историю, которая вас заинтересует.
Не стесняйтесь предлагать даже самые нишевые или необычные вещи! Возможно, именно ваша рекомендация станет следующим большим переводом в этом блоге.
Жду ваших комментариев под этим постом! Заранее спасибо за ваши идеи и участие!
PS. Если именно ваша книга будет выбрана и она окажется интересной для многих читателей, то вы получите бесплатную подписку на всю книгу.
