Deeper Darker / Глубже, темнее

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 5, голосов 4
Качество перевода:
средняя 5, голосов 4

8

Автор: mooderino

Издательство: moodylit.com

Год выпуска: 2019

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.05 дня

Устремим свой взгляд в далёкое будущее, где человечество достигло звёзд и обнаружило, что оно было не первым, кто это сделал.

Давно канувшая в лету инопланетная раса оставила после себя технологии. Древние города, брошенные космические корабли, храмы и укреплённые бункеры — все они хранят в себе артефакты и устройства, намного опережающие то, что способны создать люди.

Но эти реликвии других времён находятся под надёжной защитой изумительных и непробиваемых мер безопасности.

 

Небольшие заметки о терминологии от переводчика:

Органика - аугментации (модификации), артефакты Предшественников, усиливающие возможности человеческого тела.

Органик - человек, использующий органику (артефакты Предшественников).

Предшественники - та самая инопланетная раса из синопсиса.

 

 

Сайт автора: http://www.moodylit.com/index.php

Группа переводчика в вк: https://vk.com/mk_translate

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Арка 1
Прологготово8 дней.100% (1 / 1)читать
1: Ворготово8 дней.100% (1 / 1)читать
2: Воинготово8 дней.100% (1 / 1)читать
3: Принцготово8 дней.100% (1 / 1)читать
4: Поход за покупкамиготово7 дней.100% (1 / 1)читать
5: Пути отходаготово7 дней.100% (1 / 1)читать
6: Удираяготово7 дней.100% (1 / 1)читать
7: Требующий ремонтаготово7 дней.100% (1 / 1)читать
8: Верховенство праваготово7 дней.100% (1 / 1)читать
9: Планирование на будущееготово6 дней.100% (1 / 1)читать
10: Претендент на турнирготово6 дней.100% (1 / 1)читать
11: Убийца ради сестрыготово6 дней.100% (1 / 1)читать
12: Судебный процессготово6 дней.100% (1 / 1)читать
13: Защита государстваготово6 дней.100% (1 / 1)читать
14: Готовый к битвеготово6 дней.100% (1 / 1)читать
15: В памятьпереводится6 мес.0% (0 / 1)
16: Непропорциональное возмездиепереводится6 мес.0% (0 / 1)
17: Исполнительный приказпереводится6 мес.0% (0 / 1)
18: Городские высотыпереводится6 мес.0% (0 / 1)
19: Мечта рекрутёрапереводится6 мес.0% (0 / 1)
20: The sweet spotпереводится6 мес.0% (0 / 1)
21: Окно запускапереводится6 мес.0% (0 / 1)
22: SS Brinkmanпереводится6 мес.0% (0 / 1)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Мне определенно нравится этот автор.
Спасибо за перевод, с нетерпением жду следующих глав)
Развернуть
#
Ого, хотя бы какое-то объяснение термина органик/органика будет только в 14 главе.
Развернуть
#
Ну о-о-очень наивно, дальше половины первой главы не пробился. Оценку ставить не буду, возможно свою аудиторию соберет.
Развернуть
#
Описание с MASS EFFECT
Развернуть
#
Как мне кажется довольно занятная вещь, от сильно понравившегося мне автора. Но есть один нюанс - тут несколько главных героев. На момент начала повествования они находятся в разных местах, а сам сюжет скачет между ними, от главы к главе. Только ты привыкаешь к одной истории, думаешь о том что произойдет дальше, как наступает другая глава и другая история, которая прерывает твои мысли о прошлой. Это напрягает.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 февр. 2019 г., владелец: MagusKiller (карма: 29)
Скачали:
260 чел.
В закладках:
26 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
3 220
Средний размер глав:
9 876 символов
Размер перевода:
23 глав / 83 страниц
Права доступа:
Жанры:
приключения, фантастика
Тэги:
несколько главных героев, подземелья
Готово:
65.21%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/mk_translate
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку