No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 3.93, голосов 226
Качество перевода:
средняя 4.07, голосов 46

63 6
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: sergeant kinako, きなこ軍曹

Год выпуска: 2015

Количество глав: 173

Выпуск: продолжается

Группа: Радужная Пропаганда

Давным давно, я был очарован, когда увидел магию исцеления. Но чтобы ее приобрести, нужно огромное пожертвование. Я, выходец из обычной семьи, никогда не мог себе этого позволить, независимо от того, сколько я накопил. Таким образом я отчаянно занялся самообучением. Но я достиг предела и решил найти святого, чтобы увидеть его магию:

"Исцеление? Это было исцеление? Разве оно работает, если тебе уже приходится перевести дыхание? Не так уж оно и работает, или ты шутишь?"

Рецензии:

Написал mcTaq 24 июля 2017 г., 22:25
5-4-3-2-1. Именно так я бы оценил это произведение. Изначально это хорошая история, интересные персонажи, все хорошо. Потом сюжет становится немного скучнее, но это не влияет на хорошее повествование. Но далее персонаж начинает откровенно тупеть(видимо долгое использование магии так действует) и все скатывается в серый треш. Ничем кроме как творческим кризисом автора я это обьеснить не могу. Книгу еще не дочитал, но попробую, автор все же старалс... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Переводчику на печенье :3(пусто)
100 / 1000 
Глава 1: Я могу использовать только исцеление.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Это игра в наказание?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Ты согласен?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Попытка получить признание.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Ощущение ее задницы - едва не вызывало кровотечение из носа!готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Мне даже стало больно....!готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Пацанка?готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8: "Можешь помыть и спереди....?"готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Сегодня я покупаю дом.готово> 1 года.100% (68 / 68)читать
Глава 10: Это Шах и Мат!!готово> 1 года.100% (51 / 51)читать
Глава 11: Ну тогда пойдем.готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 12 Похоже.... Я сделал это.готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 13: Если это была ложь....готово> 1 года.100% (61 / 61)читать
Глава 14: “Что ты говоришь!?”готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 15: этот человек Король!готово> 1 года.100% (60 / 60)читать
Глава 16: ....Хах? М-моя рука реагирует!?готово> 1 года.100% (38 / 38)читать
Глава 17: Как насчёт снотворного....?готово> 1 года.100% (71 / 71)читать
Глава 18: может быть вы немного устали?готово> 1 года.100% (57 / 57)читать
Глава 19: “Пожалуйста, не подходи ближе....”готово> 1 года.100% (27 / 27)читать
Глава 20: Я сейчас же начну лечение.готово> 1 года.100% (50 / 50)читать
Глава 21: Ты отдала ему серьгу....?готово> 1 года.100% (47 / 47)читать
Глава 22: Большое спасибо!!готово> 1 года.100% (40 / 40)читать
Глава 23: История Ауры.готово> 1 года.100% (41 / 41)читать
Глава 24: Я... ЛОЛИКОНЩИК.готово> 1 года.100% (66 / 66)читать
Глава 25: Приятно с вами познакомиться!!готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 26: Спасти город или спасти хозяина?готово> 1 года.100% (75 / 75)читать
Глава 27: ... так, давайте сделаем это.готово> 1 года.100% (45 / 45)читать
Глава 28: "Ты наш враг!!"готово> 1 года.100% (53 / 53)читать
Глава 29: Ты говоришь черный плащ!? Личность неизвестна, говоришь ты!?готово> 1 года.100% (115 / 115)читать
Глава 30: Я просто могу спрыгнуть.готово> 1 года.100% (71 / 71)читать
Глава 31: ......Очень жаль.готово> 1 года.100% (67 / 67)читать
Глава 32: Я предложила снять егоготово> 1 года.100% (54 / 54)читать
Глава 33: Я хочу позволить ему испытать ихготово> 1 года.100% (68 / 68)читать
Глава 34: я собираюсь немного полетать.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35: это было легкоготово> 1 года.100% (86 / 86)читать
Глава 36: Чувства Аши-Сан.готово> 1 года.100% (69 / 69)читать
Глава 37: Я сожалею, за то что соврал.готово> 1 года.100% (72 / 72)читать
Глава 38: Чтобы защитить всех в городе.готово> 1 года.100% (68 / 68)читать
Глава 39.готово> 1 года.100% (66 / 66)читать
Глава 40: Истинное лицо.готово> 1 года.100% (81 / 81)читать
Глава 41: Шутка.готово> 1 года.100% (75 / 75)читать
Глава 42: Что ты делаешь?готово> 1 года.100% (79 / 79)читать
Глава 43готово> 1 года.100% (65 / 65)читать
Глава 44: Я закончу это одним ударом!готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 45: С этим, это конец!!готово> 1 года.100% (70 / 70)читать
Глава 46.готово> 1 года.100% (65 / 65)читать
Глава 47: Черный Спаситель прибыл!готово> 1 года.100% (92 / 92)читать
Глава 48: Прости. Это невозможно.готово> 1 года.100% (98 / 98)читать
Глава 49: Магия Святого(й) ухудшенная версия моей.готово> 1 года.100% (72 / 72)читать
Глава 50: Моя Любимая Младшая Сестра.готово> 1 года.100% (36 / 36)читать
Глава 51: Это мой первый раз.готово> 1 года.100% (111 / 111)читать
Глава 52: Неряшливый~!!готово> 1 года.100% (105 / 105)читать
Глава 53: Расплата.готово> 1 года.100% (79 / 79)читать
Глава 54: Он такой большой.готово> 1 года.100% (74 / 74)читать
Глава 55: ‘Лоликонщик-Извращенец’.готово> 1 года.100% (65 / 65)читать
Глава 56: Мы можем пойти в баню?готово> 1 года.100% (72 / 72)читать
Глава 57: Доооон!готово> 1 года.98.9% (90 / 91)читать
Глава 58: Принцесса демоновготово> 1 года.100% (72 / 72)читать
Глава 59: Мягкая, светлая кожа.готово> 1 года.100% (86 / 86)читать
Глава 60: Что ты думаешь о маленьких девочках?готово> 1 года.100% (121 / 121)читать
Глава 61: Ведь с моим то лицом―?готово> 1 года.100% (43 / 43)читать
Глава 62: Извращенецготово> 1 года.100% (85 / 85)читать
Глава 63: Нелюбовь к мужчинамготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64: Переодеваемсяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65: Неожиданностьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66: Нест - молодец!готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 67: Духовный ростготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68: Сразу с двоими?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69: Демонготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70. Когда же мы сдадимся?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71. Я не хочу прощаться с Лили.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72. Ох уж эти старики...готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73. Страна демоновготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74. Пусть она и ребёнок, но она демон...   готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75. Я столкнул Лили.   готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76. Неизвестный потолок.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77. Это просто замечательно!   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78. Я просто закрыл дверь...готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79. Ты бы хотел жениться на принцессе?готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80. Подумай внимательней.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81. Мое эгоистичное убеждение.готово18 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 15%
Купить абонемент: 5 глав / 45 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 95
#
ГГ дичайше тупой. Как можно было искать единственных болеющих в замке Королёву и принцессу, и когда найти их, подумать, что это прислуга. Боже, настолько тупых ГГ не найти нигде.
Развернуть
#
Когда новые главы откроете? Ломка идет уже)))
Развернуть
#
А что название стало таким глупым ?
Развернуть
#
Потому что прошлое было еще глупее.
Развернуть
#
Big_Brother, у Вас в переводе названия или опечатка, или ошибка, сильно противоречащая содержанию произведения.
Deteriorated - глагол стоящий в начале, который означает ухудшение формы чего-либо, по отношению к заданной, начальной форме: ухудшать, увядать, ослаблять и т.д. и т.п. С японским аналогично.
Может быть Вам назвать как-то так: "Сколь бы Святой магии исцеления я не видал, а она всяко хуже моей".
P.S. Спасибо, что оживили перевод:)
Развернуть
#
Спасибо за замечание! Перепроверю завтра и исправлю, если понадобится.
Развернуть
#
Или, например: Как ни посмотри, Святая магия исцеления - ухудшенная версия моей.
Развернуть
#
Так и сделаем.
Развернуть
#
Интересно только я не понимаю почему гг говорит в женском роде???
Развернуть
#
Аааааааа. Почему у всех персонажей пол плавает?!? Почему они говорят то в мужском то в женском роде? Переводчики исправте по возможности а то я не понимаю чья это реплика
Развернуть
#
Недавно взялись за перевод, пока еще не исправили ошибки предыдущего переводчика! Скоро все будет.
Развернуть
#
ВНИМАНИЕ! Начинается перезалив глав с более качественным переводом. Скоро будут новые главы!
Развернуть
#
Читая сие произведение, складывается впечатление, что речь идет о каком-то неимоверно мифическом типе главного героя. Просто что-то в области среднесортной чуши. Глядя на такое поведение, вызывает только одно - дичайшая скука.
Просто обладая такими навыками, у гг должна быть неимоверная воля, а что я тут вижу, какой-то хлюпик с колоссальными роялями, которым все кому не лень помыкают.
Развернуть
#
Начало было интересным а дальше пошла муть-это произведение среднее по качеству
Развернуть
#
Увидела картинку - подумала, что продолжение OreGairu вышло. Ан нет
Развернуть
#
Ну, с кем не бывает :3
Развернуть
#
У вас стальные нервы. По первым главам видно - писал ОЯШ для ОЯШей. Будь это первая новелла такого жанра для меня, возможно и зашло... Успехов)
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Перевод будет продолжаться?
Развернуть
#
Да, мне вернули обратно перевод и я уже скоро начну переводить
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
131 5
38 4
10 3
5 2
42 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Перевод продолжается!)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
30 июня 2016 г., владелец: OnlyOne
Скачали:
44800 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
1565 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
454 120
Средний размер глав:
4 480 символов
Размер перевода:
82 глав / 203 страниц
Права доступа:
Жанры:
романтика, гарем, сёнэн, комедия, приключения, этти, фэнтези
Тэги:
этти, фэнтези, сёнэн, романтика, приключения, магия, лечебная магия, комедия
Готово:
99.97%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
15%
Абонемент:
5 глав за 45 RC
Поддержать переводчика