Читать No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 51: Это мой первый раз. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 51: Это мой первый раз.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51: Это мой первый раз.

“Фу~Юфуфу~ю”

Напевал я, пока готовил завтрак.

Ради того, чтобы не повторять вчерашнюю трагедию, обязанность готовить завтрак была снята с Трэ, и теперь я отвечаю за приготовление пищи.

“Д-доброе утро.”

“Хм?”

Когда я обернулся из-за красивого и чистого голоса что услышал, оказалось что Святая проснулась и стояла там.

“Ах, Доброе утро Святая-сама.”

Хотя я был удивлен её внезапным появлением, отвечать на приветствие является проявление хорошего этикета.

“Хм, я думала некоторое время, вы ведь перестали использовать формальности для того чтобы скрыть что я являюсь святой, не так ли...?”

“Ну, да......?

“Затем, ты называешь меня [Святая-сама] для этой же цели?”

“......Ах.”

Теперь когда она упомянула про это, это конечно верно. Вернее, что же я ещё мог хотеть сделать?

“Эм.. Ну тогда, Луна......?”

Я лихорадочно пытался выловить из глубин моей памяти настоящее имя святой, что она сказал мне вчера.

“Да, пожалуйста обращайся так.”

На этой ноте, я понимаю что всё еще не представился, поэтому я сразу же это делаю.

“М-меня зовут Эрнест. Друзья или, в последнее время скорее почти все, зовут меня Нест.”

“Ясно. Очень приятно с вами познакомиться, Нест-сан.”

“Ах, приятно познакомиться......”

Она уже назвала меня Нестом, но как и ожидалось, её красота могла бы побороться за первое место среди людей, которых я встречал, так что я невольно отвел глаза когда отвечал.

“Хм.. и так, что вы сейчас делаете, Нест-сан?”

Так как мы были в состоянии проверить манеры друг друга, обращаясь по именам, я думал что она просто уйдёт. Задавая вопрос Луна смотрела как я готовлю рис, с весьма любопытным выражением на лице.

“........хотя ты и спросила, но я просто готовлю.”

Хоть я и ответил с подтекстом, но ты действительно не знаешь?

“......Я-я знаю что это, и могу даже сделать это!”

Может потому что она заметила то что я подразумевал, и какой смысл был в моих словах, у Луны полностью пропало веселое настроение, и она до сих пор хмуро смотрела на меня.

“Хех, значит хочешь попробовать?”

Я хотел бы всеми средствами заставить Святую, то есть Луну, готовить.

После, я быстро прибрал то что готовил, и уступил кухню Луне.

“......”

И потом, она начала готовить в тишине.

......Интересно, что она собирается делать.

Хоть я и наблюдал как готовила Луна, но я вообще не мог понять что она хотела сделать.

Это не то что видно из внешнего вида, и все же это также было не то что может быть понято по запаху.

Думая, что я не смогу попробовать его на вкус, когда она закончит готовить, если я продолжу смотреть дальше этого, поэтому я спокойно сел на стул и положил голову на стол.

“ ...... т-сан...... ст-сан.. Нест-сан.”

“......ум.........?”

Когда я открыл глаза, ослепительный свет вошел в них.

Похоже, что я заснул во время ожидания, еда должно быть уже готова.

“Г-готово.”

Сказав это, Луна поставила на стол тарелку, на которой вероятно лежала приготовленная еда.

......Интересно, что это такое.

Я не мог понять что это было во время готовки, и даже сейчас, я не могу понять что она приготовила.

“Т-тогда я приступаю.”

Хотя я нервничал, я медленно съел кусок еды приготовленной Луной.

“Ну как......?”

Луна спросила мои впечатления, но это......ужасно......

И что еще хуже, в отличие от Трэ, это не на таком уровне что не может быть съедено.(п.п. съел - упал в обморок - не надо отвечать.)

“......Луна, вещи которые ты готовила до этого......?”

“Я-я сожалею. Это ... мой первый раз...”

С одного взгляда на приготовленную пищу можно сразу понять, что она была приготовлена новичком в готовке.

“Эхх, тогда все было бы хорошо, если бы ты просто сказала это с самого начала.”

“Н-но..”

Ощущая уныние, Луна робко берет кусочек еды собственного приготовления.

“Уух, на вкус это действительно ужасно......”

И съев только один кусок, нам обоим удалось избежать употребление чего-либо ещё.(п.п. здесь непонятно, то ли про еду, то ли про разговор, а может про то и другое...)

Однако, может быть из-за сильного разочарования результатом еды собственного приготовления, но даже сейчас, она с опущенной головой уставилась на еду, готовая расплакаться.

“Эх, Луна.”

Выдыхая вздох, я позвал хмуро сидящую Луну.

“......Да?”

Наконец, не отрывая глаз от ее еды, она повернулась лицом ко мне.

“Ах, если ты хочешь, я могу научить тебя готовить, хочешь попробовать?”

Наверное, это было лучшее утешение, что я мог сделать для печальной Луны. Луна может для себя решить, будет она это делать или нет.

“Правда!?”

Только теперь на её лице просияла надежда. Казалось, это был успех.

“Хоть я и сказал что научу тебя готовить, но сначала мы должны навести порядок.”

“Ах......”

“Я это сделала......!!”

Не знаю сколько времени прошло с того как я впервые начал учить Луну готовить.

И вот, на столе перед нашими глазами лежала приготовленная Луной еда.

Даже запах входящий в мой нос был ароматным.

“Нус, попробуем.”

И потом, мы одновременно попробовали его.

После того, как мы полностью распробовали его своими вкусовые рецепторами, мы наконец проглотили.

“......Нормально.”(Нест)

“......Нормально.”(Луна)

“Что означает.....?”(Нест)

“............Это успех!!”(Луна)

Честно говоря, это был ниже среднего.

Однако для Луны, которая до сегодняшнего дня никогда не готовила, это был сильный рост.

Мы оба были наполнены восторгом, когда доедали блюдо.

“Хаа, разве это не здорово, что ты теперь в состоянии приготовить съедобную еду?”

“Да!! Это действительно здорово!!”

Луна кивнула, улыбаясь самой большой улыбкой за сегодняшний день. На этот раз я не отвернулся и сумел правильно вернуть улыбку.

“Ну тогда должно быть нормально что я оставлю две другие порции на тебя, Луна.”

“Да, пожалуйста оставь их на меня!!”

Оставив готовку на Луну, я встал со своего места и собирался уже пойти в комнату, чтобы разбудить все еще спящих короля и Трэ, но когда я встал то понял что Трэ уже стояла позади меня.

“......”

Трэ продолжала молча стоять.

“О, неожиданно Трэ. Ты не часто просыпаешься и встаёшь в нужное время, поэтому я был удивлен.”

“......”

Хотя она наверное, услышала мой голос, Трэ всё равно продолжила молча смотреть вниз.

“Эмм... Трэ......?”

Я робко обратился к Трэ, которая сейчас отличалась от себя обычной.

“............То что я не смог научится, действительно, вероятно нормально......”(Трэ)(п.п. она говорит о себе в мужском роде.)

“......”

Услышав слова Трэ, я наконец понял причину её странного состояния.

Трэ, кто до сих пор постоянно практиковался, грустила из-за того что Луна легко её обогнала.

Мы вероятно этого не заметили, но Трэ могла следить за нами уже некоторое время.

......Н-ну и как я должен её утешить.......

Если я скажу что-то неловкое, то это может иметь обратный эффект.

.........................

“Т-Трэ.”

Найдя слова, что я должен сказать, я осторожно схватил плечо Трэ.

“......Мастер......”

Трэ пристально посмотрела на меня.

Слова, что я должен сказать прямо сейчас это--

“Все подходит для различных вещей(п.п. или: У каждого есть свои сильные и слабые стороны.), так что с этим ничего не поделаешь.”

Трэ на некоторое время заперлась у себя в комнате.

http://tl.rulate.ru/book/226/80628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
утешение провалилось. спасибо за главу :)
Развернуть
#
Мастер утешения)))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
А перевод-то улучшился.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку