Глава 26: Спасти город или спасти хозяина?
“Мы будем знакомится с основами обороны, а это [не получить удар от врага]. Потому что если вы необдуманно примите их атаки, вы только себе и навредите! Важно видеть сквозь атаки врагов и избегать их настолько, насколько сможете.”(Дьюди)
“”””Ясно!!!!””””(хором)
Под руководством Дьюди-сенсея, мы начали занятие. Он сказал нам, что [защита лучшее нападение] и стал учить нас защите.
Метод обучения был прост.
Все будут стоять в очереди. По одному они шли к Дьюди-сенсею. Затем они сражались. Наконец, они возвращаются в конец очереди.
Вот оно.
Мы действительно должны избегать попаданий но как у знаменитого авантюриста, его атаки было не так легко избежать.
В начале, каждый старался увернуться но сейчас мы подумать о том, чтобы смягчить удары.
В этом смысле, атаки Дьюди-сенсея были неизбежны.
Хотя я так и говорю, это действительно не больно, когда по мне попадали. Однако, я думал, что это будет весьма проблематично, если бы я был единственным, кто не пострадал и это вызвало подозрения, так что я выпустил звук ‘угх!!’ искренне практикуя уклонение и продолжая получать удары
К концу обучения, лица всех были красные и опухшие, и там были даже люди с окровавленными носами.
“Ну, вот и все на сегодня! “Мой партнер может использовать магию восстановления так что вы может пойти и попросить ее об исцелении!!”(Дьюди)
“Ах, я знаю, магию восстановления, так что я могу исцелить.”(Эрнест)
Я имею в виду, остальные, вероятно, будут волноваться, если мы вернемся, в таком виде......
“Но сможешь ли ты исцелить так много людей? Ведь здесь из довольно таки много.”(Дьюди)
“Нет никаких проблем, если если дело лишь в количестве.”(Эрнест)
Кроме того, большинство людей проходящих эту подготовку были из города, поэтому они должны знать, что я могу использовать для магию восстановления.
Все выстроились в очереди передо мной, и я исцелял их по одному за раз..
“......Почему он здесь, если он может использовать магию восстановления до такой степени......?”(Дьюди)
Стоящий на расстоянии, Дьюди-сенсей, казалось, бормотал что-то, но я решил сосредоточиться на лечении.
“Исцелить ... ”(Эрнест)
------[От лица Трэ]-------------------------------
“Итак, начнем!!"(Чайльд)
“””Спасибо за наставления.””””(хором)
Мы сейчас берём курс логистики.
“Меня зовут Чайльд! Я может выгляжу обычно, но я могу использовать магию восстановления!"(Чайльд)
Говорит Чайльд, уверенно выгнув свою грудь.
“Поэтому Трэ-Чан, как вы думаете что самое важное в этом курсе организации?”(Чайльд)
Чайльд-Сан спросила меня, после того, как все представились.
“Хм.. я думаю это как можно больше помочь всем кто в авангарде......”(Трэ)
“Да, это тоже важно, но я считаю, что самое главное в этом курсе организации - [знать, что вы можете сделать]!!”(Чайльд)
“Знать, что я могу сделать......”(Трэ)
“Правильно! Попробуйте представить, все ведь с этим в порядке? Перед вами раненый союзник и очень сильный враг. Однако, у вас нет способа исцелить вашего союзника и враг нацелился на город.”(Чайльд)
“”””......””””(все)
Каждый представляет себе эту ситуацию.
В моем случае, союзником, вероятнее всего, будет Хозяин......? Давайте представим, что хозяин не может исцелить себя......
“Если бы вы были в такой ситуации, что бы вы стали делать?”(Чайльд)
......Интересно что бы я делал в такой ситуации. Я не думаю, что я смог бы отказаться от хозяина, но тогда бы город был атакован......
“Нест может исцелить себя так что все будет хорошо.”(Лили)
Лили воскликнула рядом со мной.
“Ах, так называемый Нест может использовать магию восстановления!?”(Чайльд)
“Да, правильно!!”(Лили)
“А если Нест уже истратил всю свою ману и не смог бы использовать магию восстановления, что бы вы тогда сделали?”(Чайльд)
“Хм.. я не знаю!”(Лили)
Лили сказала, что не знает, склонив голову.
Люди вокруг смеялись, но я не могу себе представить, что бы такая ситуация случилась в реальной жизни.
Хозяин каждый день в гильдии исцеляет очень много людей.
Каждый может подумать что это нормально но я могу использовать магию восстановление, и для меня это невозможно.
В отличие от других типов магии, магия восстановление потребляет очень много маны. Если я сделаю все возможное, я также смогу исцелить множество людей в один день, но это потому что я буду делать много перерывов.
Я не могу исцелять весь день без отдыха, и не думаю, что я когда-нибудь смогла бы сделать это.
Кроме того, хозяин не особенно устаёт после исцеления всех, и он продолжает работу в обычном режиме на следующий день.
Если даже у хозяина в сражении кончится мана...
Если есть такой враг, вероятно, всё было бы бесполезно, даже если бы мы сообщили об этом городу.
Ну.. я не думаю, что есть хотя бы один такой враг......
“Ах, здесь кто-нибудь может использовать магию восстановления?”(Чайльд)
Чайльд-Сан спросила у класса.
“Я могу использовать магию восстановления......”(Трэ)
“Правда?! Вы можете использовать магию восстановления, хотя вы так молоды, это потрясающе!”(Чайльд)
“Это......”(Трэ)
Были и другие люди, которые могли использовать магию восстановления, и они все собрались вокруг Чайльд-Сан.
“Хм.. видишь ли, причина, по которой я собрала вас, потому что я ожидаю, что буде много раненых из группы боевого курса моего партнера по команде, и я хотела бы вашей помощи в их лечении. Там будет довольно много людей и я не думаю, что смогу справиться с ними сама.”(Чайльд)
Это, конечно, что мастер был там, но как и ожидалось, там действительно будут травмы......
“Ах! Они здесь!!”(Чайльд)
Чайльд-Сан взглянула на дверь и крикнула.
Приближается большой человек, по-видимому это товарища по команде Чайльд-Сан.
“Ах, Чил. Я хотел поговорить о лечении, но...”(Дьюди)
“Тут есть несколько человек, которые могут использовать магию восстановления!!”(Чайльд)
“Об этом... на самом деле, в моей группе был кое-кто, кто мог использовать магию восстановления...”(Дьюди)
“......А?”(Чайльд)
“Да, и этот парень уже исцелил всех.”(Дьюди)
“Да? Почему кто-то такой был в вашей группе!?”(Чайльд)
“Да, мне вот тоже это интересно.”(Дьюди)
Чайльд-Сан скорее всего хотела сказал 'я хочу, чтобы он пришел сюда!’. Извините, но нет сомнений в том, что это был мой хозяин......
Да, Хозяин действительно удивителен---
http://tl.rulate.ru/book/226/6328
Готово:
Использование:
С другой стороны, переводчику тяжко как-то выделить и показать, что девушка обращается к себе как мальчик. Я даже не знаю, что лучше не показать этого или показать и смущать читателей, когда идут фразы этого персонажа.