Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 38: Чтобы защитить всех в городе.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38: Чтобы защитить всех в городе.

“Хай, ты один?”

Когда я прибыл на место встречи, Вайс уже был там.

“Да, из-за ряда причин. Возможно, она придет позже, но она вероятно не успеет.”

Я оставил записку с указанием места, прежде чем уйти, но она может не заметить её.

“Вайс, ты знаешь что-нибудь про огров?”

“Ну, только общую информацию.”

“Это поможет, если ты расскажешь мне о них”.

Поскольку это была та ситуация в которой чем больше есть информации тем лучше.

Изначально планировалось, что Вейс так же пойдёт, так что все должно быть в порядке.

“Ладно”.

“Тогда давай поторопимся."

Мы быстро покинули город, и направился туда, где был огр. На всякий случай, я уже был одет в черный плащ,.

“Что это?”

Вайс спросил, как будто увидел что-то странное. Подумав об этом, я до сих пор не рассказал ему.

“Я говорил тебе, что не хочу, чтобы все знали о моей магии восстановления, верно? И так, это я сражался с армией, и носил это, чтобы предотвратить раскрытие моей личности. И прежде чем я узнал ,я заканчивал тем, что меня стали назвать [Черным спасителем]......”

“......Разве это не круто?”

“А если он не крутое!?

Даже я знаю, что. Я думал, что это жалкое имя, когда я случайно услышал его, и когда я узнал, что оно на самом деле моё, блин......!!

Однако, сейчас я ничего не могу с этим поделать.

Кроме того, почему-то горожане не думаю, что [Черный Спаситель] это плохое прозвище, и даже считаю его стильным.

Хотя они должны были бы узнать, какое это жестокое имя, если бы они подумали об этом нормально.....

Услышав про огров заранее, мы приехали в намеченное место.

Я узнал удивительную вещь, что [Огры], по-видимому, человекообразных чудовищ. Конечно, они не могли летать.

Я узнал, что они не имеют никакого отношения к крупным мотылькам, но почему тогда их называют [Ограми]......

Еще одной деталью которую я должен держать в уме, была подавляющая физическая сила огров.

Кажется, они даже превосходят драконов, если это касается физической силы. Если бы я принял их удар, я был бы беспомощен.

“Эх, теперь я начинаю нервничать.”

И вот огр попал в моё поле зрения.

Вспоминая, гоблины не столь сильные соперники, и дракон был страшен, но я смог убежать от него.

Но этот раз все по-другому.

Я уже знаю, что он [сильный]. Я также знаю, что я могу умереть, если буду беспечным.

А также то, что эта битва, в которой я совершенно не могу [убежать]--

“Я буду рассчитывать на тебя если кто-то придёт.”

“Хорошо.”

Сейчас горожане не обращают внимания на тот факт, что приближаются огры.

Если кто-то уедет из города и придёт сюда, где я сражаюсь, я не смогу сосредоточиться на битве.

Если горожане придут, то Вайс будет информировать их об опасных монстров, а также попросить их держать это в секрете.

Я также сказал ему, чтобы сообщил, если придёт девушка по имени "Аура".

Мне была видна бесформенная фигура.

Когда я напряг свои глаза, я увидел, [это].

Фигура несомненно была огромна, и по мере приближения постепенно росла, и я видел, что он был гигантского роста даже с расстояния.

“......Ах да, я не освободил Ауру и других от их рабских контрактов.”

“......? Она рабыня, Нест-куна?”

“Да, та кого я планировал привести с собой была моей рабыней, но когда я сказал, что хочу освободить её от рабства, если что-то со мной случилось, она куда-то убежала......”

Я все еще немного размышлялю, но я до сих пор не знаю, почему она плакала.

“Эээ.. это была девушка по имени Аура? Эта девушка действительно хочет освободится от рабства? Я не знаю, что у нее за отношения с вами, но если она сбежала после того, как вы сказали это то, я думаю, что это означает что она не хочет освобождаться от контракта.”

......Такое явление действительно возможно, интересно.

Разве раб, который не хочет быть освобожденным от рабства действительно существует?

Я ожидал, что она хотела бы быть немедленно освобождённой.

Конечно, было бы трудно сказать, если бы мастер Ауры был бы очень добродушным, но её мастер - это я.

Я сказал не сдерживаться в определенной степени, но это все, что я сделал.

Каждый день, я зову их прогуляться со мной по городу, и в месте готовить.

Интересно,возможно ли что, они не хотят освобождаться, несмотря на наличие такого мастера......(п.п.- Если ты плохой мастер, то тогда каким должен быть хороший; святым?)

Такого рода вещи я не знаю, надо будет спросить Ауру.

Однако, я хочу освободить их от рабства. Я думаю об этм после инцидента, когда мы уехали в столицу.

............Ну, для того, чтобы побеседовать с аурой, я должен победить этого огра.

К тому времени, как я закончил размышлять, то я уже мог различить как выглядит [огр].

“Ты должен уходить, Вейс.”

“Понял. Пожалуйста, будь осторожен.”

“Да. Я сделаю все возможное.”

На этот раз тем что мне доверили было остановить людоеда, но я не думаю, что это будет так легко сделать.

В таком случае, я мог бы бить его, пока он не остановится.

Это не безопасно, и Аша-Сан бы беспокоиться, но сегодня я буду немного неразумен.

Для защиты города.

Чтобы защитить всех в городе ...

И для того, чтобы поговорить с Аурой--

Я побежал на приближающегося людоеда.

http://tl.rulate.ru/book/226/31554

Переводчики: gef

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказал спасибо 21 пользователь

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
спасибо за главу:) кажется он будет разочарован и опять с одного удара...
Развернуть
#
ONEPAAAAAAAAANCH
Развернуть
#
все так красиво начиналоь..и на опять защита всех и вся и опять мягкотелость..
Развернуть
#
Спасибо за главу? Вы серьезно? Это галимый гуглоперевод. В топку таких "переводчиков"...
Развернуть
#
Я как-то пробовал читать книжку на английском. Так вот, слово "master" может переводиться ещё и как "хозяин"
Развернуть
#
Это я к тому, что в этой главе уместнее слово "хозяин"
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим