Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 44: Я закончу это одним ударом!

Глава 44: Я закончу это одним ударом!

“Я действительно удивлен, что ты не умер от яда.”

Вайсс сказал это мне, держа нож наготове, но он не сделал ни одного шага вперед.

“Яд должен был хоть как-то подействовать......”

Похоже, он не может понять моего нахождения здесь и сейчас.

“Ах да, от яда действительно был эффект. Боль.”

Действительно был эффект, но он был очень слабым.

Но я не собираюсь рассказывать ему про это......

“......”

Тишина вновь повисла между нами.

В то время когда мы разговаривали, и в то когда молчали, мы продолжали держать ножи наведённые друг на друга.

Просто, мы оба ждали какой ход предпримет оппонент.

“......Эм, могу я кое-что сказать?”

Сказав это Вайсс расслабил стойку.

“......Что именно?”

Я не знал, что было целью Вайсса так что я не стал расслабляться.

“Так, похоже мы наконец-то собираемся драться всерьез, не хочешь делать это на более просторной площади, а не в такой тесной комнате?”

“......Хах?”

Нет, конечно я понимал, что пытался сказать Вайсс. Но он сказал это в дружелюбном тоне, в такой напряженной атмосфере, так что я был немного удивлен.

“Что ж, я не возражаю......”

Если мы сможем сражаться в открытом пространстве, то мне будет гораздо легче передвигаться.

“Есть хорошее место? На окраине города, где мы были раньше тоже хорошо, но я не хочу никаких вмешательств.....”

......Близлежащее место, которое просторно и на котором мы не будем ограничены. Если мы говорим о таком месте, но еще где нас не будут прерывать, то......

Это место ...

И так, мы пришли к месту, где мы могли бы сразиться.

Это место, где я, и другие авантюристы учились драться, и продолжают обучатся ― место, где проходили наши занятия авантюристов.

Если он здесь, то авантюристы не приедут, потому что они заняты покорением огра, а у не авантюристов не должно быть здесь никаких дел.

“Хм, так в городебыло и такое место......”

Как я и ожидал, Вайсс приехал в город недавно и не знал об этом месте.

“Тогда давай в этот раз действительно начнём.”

При этих словах, я снова направил нож на Вайсса.

“Эх, хоть я и сказал начнём, стоять на месте и не двигаться как раньше раздражает, так что давай бросим палку и начнём когда она упадёт или еще что-нибудь, ладно? В таком случае это не займет много времени.”

“......Если ты согласен с этим, то я не возражаю.”

Действительно, я думаю, что предложенный Вайссом метод поможет не тратить время в пустую.

Кроме того, я могу исцелить всех как [Эрнест] если я быстро закончу.

“Тогда поехали.”

“.......Окей.”

Если бы меня спросили, нормально ли верить словам такого предателя как Вайсс, я не уверен что мог бы сказать, что это полностью нормально.

Однако, когда я думаю о короле и других ребятах с которыми я столкнулся по дороге сюда, взгляды которых не встречались со мной, но волочились за мной, я почему-то чувствую, что это нормально.

Вайсс поднял ветку.

“Не проиграй так легко, ладно?”(Вайсс)

“Не волнуйся. Потому что я собираюсь победить тебя--”(Нест)

Сказав это, Вайсс со всей силы бросил палку прямо над своей головой.

В то же время он отдалился от меня и продолжил ждать пока палка упадёт.

Пока мы следили за палкой, мы присматривали друг за другом.

Палка вращаясь приближается к земле.

Видя это я быстро наклонил своё тело, готовясь к атаке на Вайсса.

......Наконец, палка упала на землю.

Когда я услышал ясный звук удара палки о землю, я и Вайсс уже бежали навстречу друг другу.

Моя рука крепко сжала рукоять ножа, и я просто сосредоточился на враге перед глазами.

Я закончу это одним ударом---!!

Расстояние между нами уже достигло расстояния вытянутой руки.

Вайсс сделал первый шаг.

Пока я держал нож в правой руке, он приблизился ко мне и атаковал.

Его атака действительно была быстра..... Однако, она не была на уровне атаки Дьюди-сенсея!!

Нападение было по-настоящему опасным, но после того как я избегал его мне не нужно было делать ничего особенного.

......Потому что после этого я дам моей руке, закончить самостоятельно.

Как обычно, моя рука потянулась к Вайссу.

А потом режущий удар вниз, на моего оппонента--

“Что!?”

- не произошёл.

Мой нож был заблокирован другим ножом Вайсса спрятанным в рукаве другой руки--

http://tl.rulate.ru/book/226/77422