Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 58: Принцесса демонов

Глава 58: Принцесса демонов.

п.п. От лица Луны.

“Хаах, мы наконец-то прибыли......”

Мне, после похода в город для встречи с отцом, наконец, удалось вернуться в столицу.

В отличие от поездки в город, мы не встречали дракона или других монстров во время нашего возвращения домой; это было благоприятное путешествие.

С нашими сопровождающими, окружавшими нас, нам наконец удалось добраться до замка.

“В-ваше величество!!”

Когда мы вошли в замок, к нам подошел один из подчиненных отца.

“Хмм, что случилось?”

Отец спрашивает его.

“Это......”

Согласно его докладу, принцесса страны демонов пришла в королевский замок, приведя вместе с собой небольшой эскорт.

На самом деле они не сильно отличаются от нас, несмотря на то что называются демонами.

Их внешний вид также напоминает людей.

Единственным отличием в их внешности было то, что когда демоны достигают совершеннолетия у них за спиной вырастают крылья, и хвост от их ягодиц.

Из того что я слышала, кажется, что крылья на спине являются небольшими и могут быть спрятаны.

Кстати, отношения между демонами и людьми не являются прекрасными.

В прошлом, нынешний король демонов пришёл в эту страну, чтобы заключить мирный договор, и после этого мы сохранили дружественные отношения.

Конечно, я знаю что даже сейчас есть люди которые держат недовольство в своих сердцах, но я рада что большинство людей охотно поддерживают этот союз с демонами.

Ах, если подумать, демоны обладают склонностью к темным атрибутом, и я слышала что они все могут использовать, по крайней мере, немного темной магии.

И, они видимо обладают физической силой, гораздо большей чем люди, что я, конечно, хотела бы увидеть.

“Интересно, возможно у них есть какое-то неотложное дело или что-нибудь такое.......?”

Я вместе с отцом направилась в комнату, в которой нас ждала принцесса демонов.

“Сожалею, что заставил вас ждать.”

Когда мы вошли в комнату, отец повернулся к принцессе демонов и извинился.

“Нет, ведь это я была той, кто внезапно пришёл. В извинениях нет необходимости.”

Принцесса демонов, кажется, использует довольно старомодную манеру говорить, или мне так показалось, когда я стояла позади отца.

“Меня зовут Парфет(п.п. или Парфэт.). Пожалуйста, отныне зовите меня так.”

“Итак, Парфет-химэ у вас есть какое-то дело или.....?(п.п. химэ(hime) - принцесса; благородная девушка.)

Отец сразу, без промедления, перешёл к делу.

“......На самом деле, кажется, кто-то из демонов нашей страны привёл мою младшую сестру в человеческую страну......”

“.....? Есть ли какие-то проблемы?”

Мне кажется, в этом нет ничего плохого, но......

“Демон был одним из повстанцев, противостоящих моему отцу, нынешнему королю. И поэтому, когда он привёл её с собой, он, видимо, заставил её выпить яд......”

.....Если это так, то волноваться для нее - это нормально.

Парфет-химэ тоже поморщилась, обеспокоено смотря.

“Таким образом, я пришла сюда, чтобы просить помощи в поисках моей младшей сестры.”

Парфет-химэ пристально смотрит на лицо моего отца.

“......Я понимаю. Мы будем использовать любые способы, чтобы найти её!!”

Отец сразу же согласился на это.

“Это бы помогло в нашем поиске, если вы смогли бы сообщить нам о её внешности и её имя.”

Отец спрашивает о необходимой детали для того, чтобы оказать помощь.

“Во-первых о том что касается ее внешности, она синеволосая девочка. У неё веселый нрав, но теперь, когда ее заставили принять яд, который может быть для нее......”

“К-как её зовут?”

Видя что Парфет-химэ становятся все более печальной, по мере того как говорит, я мягко продолжаю спрашивать.

“......Лили.”

“”......А.””

Отец и я, мы оба среагировали на имя, сказанное Парфет-химэ.

“......? Может быть, вы осведомлены о ее местонахождении!?”

Заметив это, своими проницательными глазами, Парфет-химэ стала давит на нас вопросом.

“Эмм... у одного нашего знакомого, который способен использовать магию восстановления. Есть ребенок сопровождающий его, и её зовут Лили, но......”

Если я правильно помню, ребенка рядом с Нест-саном зовут Лили.

Однако......

“Ведь этот ребенок был довольно оживлённым?”

Лили-тян была переполнена духом, так что даже пригладила волосы отца.

Учитывая это, кажется, что она имеет схожий характер с Лили, о которой рассказала Парфет-химэ.

Также существует возможность что Нест-сан вылечил это заболевание, но шансы на это невелики.

“Магия восстановления......”

Парфет-химэ также выглядит мрачной.

“......Видите ли, магия восстановление не очень эффективна на демонов......”

“Понятно......”

Это правда. Демоны подходят для темных атрибутов, но из-за этого, светлая магия, как мания восстановления, имеет низкую совместимость с ними.

Таким образом, использующие магию восстановления знают, что магия восстановления имеет очень слабое влияние на демонических существ.

“Тем не менее, шанс всё еще есть, поэтому мы на всякий случай должны связаться с ними. Верно, Отец?”

Возможно, есть какой-то шанс, что Лили рядом Нест-саном действительно та Лили, что ищет Парфет-химэ, и магии восстановления, может быть, как-то удалось её исцелить.

“............”

“Отец?”

Отец почему-то застыл.

“Мн, я надеюсь что это действительно она. Однако, я также буду продолжать поиск.”

Я обменялась приветствиями вместо моего окаменевшего отца, а затем Парфет-химэ покинула замок.

Я чувствую что, по некоторым причинам, он, во время ее ухода смотрел в ту сторону, но скорее всего это просто мое воображение.

“......”

Оставим отца, который даже сейчас оставался неподвижным, я направилась рассказать матери о нашем возвращении...

http://tl.rulate.ru/book/226/84855