Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 63: Нелюбовь к мужчинам

Глава 63: Нелюбовь к мужчинам

 - Завтра рано вставать, так что давайте ложиться, - сказал я Лили и Трэ, которые закончили переодеваться после Ауры.

 - Ты прав, - кивнула Трэ, но Лили покачала головой:

 - Я еще не хочу спать.

 - Мало ли, что ты говоришь!

А еще с утра мы должны будем пойти в замок и переодеться, так что я обратился за помощью к Ауре, но та покачала головой.

 - Понял, это не поможет.

Аура встала с кровати и подошла к Лили.

 - Не будь такой эгоисткой. Ты же ляжешь со мной? – сказала она нежным тоном, каким никогда не разговаривала со мной, и обняла Лили.

 - Хорошо, сестренка!

И она покорно пошла к кровати в объятиях Ауры, будто до этого ничего и не говорила. Я тоже лег в кровать, прикрыл глаза и почувствовал легкую досаду. Вдруг я услышал чьи-то шаги и в темноте увидел, как кто-то подошел к моему матрасу. 

 - Лили?

 - Хозяин…

Это был голос Трэ. Я удивился.

 - Ч-что?

Трудно было себе представить такое, учитывая ее обычное поведение.

 - Я хочу… Хочу больше любви моего хозяина… - говорила она, заикаясь, а я молчал. Интересно, что это значит.

 - Что с тобой? – спросил я Трэ.

 - А?

- Лили?

Их голоса были похожи, но все же я ошибался.

- Хозяин… - слабо прошептала Трэ.

Мои ожидания были напрасны, а голос Трэ звучал очень слабо. Я немного опечалился.

- Что случилось? – недоуменно спросила она.

Я молчал и затем отвернулся.

 - Что тебе надо?

- Когда я была… В лагере, у меня сначала не было хозяина, и я прислуживала разным мужчинам… - она говорила все тише и тише.

Молчание.

 - Поэтому ты не любишь мужчин? Только из-за того, что ты рабыня?

Трэ замолчала. Затем она забралась на мой матрас, обвила мою шею руками и начала плакать. Ее дыхание ощущалось на моей шее. Вскоре подушка моя стала влажной от ее слез.

 - Ты непонятна мне, - сказал я.

Мы лежали вместе, пока она не перестала плакать и не уснула. Вскоре уснул и я, гладя ее по волосам и думая о том, что же будет завтра.

После того, что случилось вчера, Трэ избегала моего взгляда, а я мучительно краснел. Даже в темноте было заметно мое красное лицо. Аура попросила перенести Трэ в ее постель.

Сегодня Аура не злилась.

 - Так вы идете? – спросила она.

Попрощавшись с хозяйкой гостиницы, мы поспешили отправиться к замку. Если бы гостиница находилась близко, я бы снова вернулся сюда.

Ну а пока мы медленно пошли к замку с тяжестью в груди, за исключением Лили.

http://tl.rulate.ru/book/226/137529