ВКонтакте
Телеграм
Написал Priceless 13 дек. 2017 г., 21:57
Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу! Перейти к рецензии
Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу! Перейти к рецензии
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 72
исправте 31 32 главы, чтоб были нормальные ковычки а не этот бред
рейтинг читателя 28
рейтинг читателя 72
И вот неожиданно красотка на коне. А конь у нас не простой, а на самом деле бравый вояка, профессионал, этакий Бельмондо из Китая. И красив и умён, и само собой силён.
Красивые девушки, деньги, власть, всё есть в этом произведении. Автор грамотно раскрывает героя, не даёт ему супер сил, но иногда правда возникает недоумение по поводу его действий, но не страшно.
Читать? Да, но надо учесть что пока переведено очень мало.
Оригинал на начало июня 2017 года имеет уже овер 5800 глав. Англ -121 / рус - идёт ровно.
Романтика - есть, юмор - мало, тупости персонажей - мало, тупость героя и его окружения - мало, Разговоров по делу/сюжету - нормально, пустых разговоров - мало.
Описание окружения - среднее, некоторые личности также медленно раскрываются. ИНОГДА(!) автор удивляет поворотом сюжета/сцены.
рейтинг читателя 72
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 6
Ты наверное фильм "Расплата" не смотрел?)
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 9
Мне хватило ровно 1 главы чтоб понять уровень этого чтива. Уровень ляпов этой главы зашкаливает. Во первых бандиты притащили автомат на самолет и начали палить , когда хватило бы маленького пистолета не говоря что стрельба на большой высоте грозит разгерметизацией. Во вторых цель нападения в воздухе 10000 метров, ограбить первый класс ради небольшой налички и украшений. Куда проще ограбить прохожих или на худой конец автобус. В третьих супер-пупер наемник наш ГГ чтобы вырубить вооруженного бандита с автоматом в руках кидает кинжал в сердце. Хотя любому известно что удар в сердце не дает моментальной смерти и бандит успеет напоследок нажать на курок автомата выпустив очередь по всем. Профи кинул бы или в руку чтоб обездвижить хватку или наверняка в голову. Ну и напоследок уровень диалогов настолько детский, он никак не соответствует возрастам представленных персонажей.
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 24
рейтинг читателя 63
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 74