Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 3.93, голосов 27
Качество перевода:
средняя 4.32, голосов 25

50 12
Возможно, 3 из дизлайков поставили хейтеры

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 2 дня в часов

Бывший парень подмешал ей наркотик, и она провела свою первую ночь с таинственным незнакомцем.

Чтобы отомстить бывшему, она вышла замуж за этого человека и начала новую жизнь, избалованная его любовью.

Она провела четкую грань в их отношениях, но он игнорировал это снова и снова.

«С этого момента я буду давать тебе все, что ты пожелаешь», прошептал он мягким голосом, потакая ее прихотям, но она поняла, что ее любовь не была искренней.

«Наш брак не может больше продолжаться». Узнав правду, она без колебаний ушла от него. Но жизнь вернула ее к нему несколько лет спустя, и ее появление поразило его. Она не может понять, почему этот человек продолжает преследовать и мучать ее после того, как получил от нее все, что хотел.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51 готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 173готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 174готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 175готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 176готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 176.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 177готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 177.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 178готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 179готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 180готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 181готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 182готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 183готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 184готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 185готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 186готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 187готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 187.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 188готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 189готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 190готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 191готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 192готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 192.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 193готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 194готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 196готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 197готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 198готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 199готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 200готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 202готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 202.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 203готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 204готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 205готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 206готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 206.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 207готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 208готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 209готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 209.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 210готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 211готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 212готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 213готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 213.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 214готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 215готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 216готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 217готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 217.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 218готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 219готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 220готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 220.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 221готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 222готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 223готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 224готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 224.2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 225готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 226готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 227готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 228готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 229готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 230готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 231готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 232готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 233готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 234готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 235готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 236готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 237готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 238готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 239готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 240готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 241готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 242готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 243готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 244готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 245готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 246готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 247готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 248готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 249готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 250готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 251готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 252готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 253готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 254готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 255готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 256готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 257готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 258готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 259готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 260готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 261готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 262готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 263готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 264готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 265готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 266готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 267готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 268готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 269готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 270готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 271готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 272готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 273готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 274готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 275готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 276готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 277готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 278готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 279готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 280готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 281готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 282готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 283готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 284готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 285готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 286готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 287готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 288готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 289готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 290готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 291готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 292готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 293готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 294готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 295готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 296готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 297готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 298готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 299готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 300готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 301готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 302готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 303готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 304готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 305готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 306готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 307готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 308готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 309готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 310готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 311готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 312готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 313готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 314готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 315готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 316готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 317готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 318готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 319готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 320готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 321готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 322готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 323готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 324готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 325готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 326готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 327готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 328готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 329готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 330готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 331готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 332готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 333готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 334готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 335готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 336готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 337готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 338готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 339готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 340готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 341готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 342готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 343готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 344готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 345готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 346готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 347готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 348готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 349готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 350готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 351готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 352готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 353готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 354готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 355готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 356готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 357готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 358готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 359готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 360готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 361готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 362готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 363готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 364готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 365готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 366готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 367готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 368готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 369готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 370готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 371готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 372готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 373готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 374готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 375готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 376готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 377готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 378готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 379готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 380готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 381готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 382готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 383готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 384готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 385готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 386готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 387готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 388готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 389готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 390готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 391готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 392готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 393готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 394готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 395готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 396готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 397готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 398готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 399готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 400готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 401готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 402готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 403готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 404готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 405готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 406готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 407готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 408готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 409готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 410готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 411готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 412готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 413готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 414готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 415готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 416готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 417готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 418готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 419готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 420готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 421готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 422готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 423готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 424готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 425готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 426готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 427готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 428готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 429готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 430готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 431готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 432готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 433готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 434готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 435готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 436готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 437готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 438готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 439готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 440готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 441готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 442готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 443готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 444готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 445готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 446готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 447готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 448готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 449готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 450готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 451готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 452готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 453готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 454готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 455готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 456готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 457готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 458готово22 час.100% (1 / 1)читать
Глава 459готово22 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 10 глав / 70 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 30
#
Ну, во-первых, китайские имена довольно неудобочитаемые, во-вторых не нравится- не читай , кто заставляет? В-третьих перевод выполнен довольно-таки грамотно, в-четвертых сюжеты многих новелл держатся на максимум пяти -шести главных персонажах, но в этой новелле главные герои слишком упертые два барана, как отмечалось выше в комментариях., никто никому пока уступать не собирается.
Развернуть
#
А ни чего что имена вобще не соответствуют оригиналу? Какой это перевод? Давайте заменять оригинальные имена во всех новеллах тогда и будут у нас не Тан Си а Тан Женя и не Лу Тань Сяо а Лу Ваня че нет то?
Это норма похоту у вас, а у меня глаза кровоточат.
Развернуть
#
Я не призываю во всех китайских новеллах делать замену имен,но в этой они смотрятся весьма органично, к тому же Гонконг долгое время был под владением Британской короны, так что в именах нет ничего предосудительного. Кстати никто не обсуждает имя гонконгской знаменитости Джеки Чана.
Развернуть
#
Я вас разочарую, но Джеки Чан, также как и Брюс Ли и многие китайские звезды, даже в Гонконге кроме китайских имен данных при рождении, имеет и западные.
Развернуть
#
Я привел имя выше в качестве примера,. в ответ на тот бред который написан 5 марта, см. выше, но если не нравится произведение . то не читай, а не пиши всякую ерунду, а давай конструктивную критику, всё что может улучшить качество перевода, а не зацикливайся на именах в данном произведении
Развернуть
#
Это не разочаровывает, просто нет смысла писать о том, что в китайской новелле используют западные имена, Кстати никого не шокирует использование английских имен Владимиром Набоковым, хотя здесь можно услышать упрек в том, что он эмигрировал в США и стал американским писателем. Набоков- русский писатель- эмигрант, который не принял идей революции. но тем не менее не стал американцем,оставаясь русским человеком.Так что использование имен меньше всего должно волновать при чтении произведения.
Развернуть
#
мне жаль главную героиню ,а главний герой по моему имеет проблеми с головой,но произвидение мне нравитса,хотя и есть некий калмбур и как по мне не плохой перевод с именами мне наоборот проще ибо бивает проходит время виходит прода нескольких новел и я уже и не помню кто ето Цзи си ван или еще там кто(, интересно чем все таки закончитса новела,надеюсь что главний герой в конце концов не слитит с катушек на столько что ггероиня станет психически больной,ибо его поведение очень настораживает
Развернуть
#
Гарри Си надо бы сходить к психиатру, а то его адекватность под вопросом
Развернуть
#
Не перевод а жопа какая то... Долбаный Кент да чтоб ты поносом месяцок другой от такого перевода маялся!!!!!!
Развернуть
#
За что его так?!
Развернуть
#
не нравится сам попробуй, х***о
Развернуть
#
Грубовато, но смысл правильный Он (она ) ничего сам (сама) не может, а таких деятелей слишком много развелось, которые не задумываясь несут ахинею
Развернуть
#
просто почти под каждым переводом есть такой комментатор, а этот под горячею руку попался (и настроение было так себе) тем более за трапа не прощу!!!
Развернуть
#
Перевод смотрится вполне пристойно, а мелкие шероховатости есть в каждом переводе
Развернуть
#
А у нас что запретили выражать собственное мнение? или "ваше" мнение правильное, а что там думают всякие "Rogtokk30" это не имеет значения?
Ну ок, тогда моё мнение что кто-то "некультурное, неудовлетворенное и тупое животное" тоже не имеет никакого значения.

p.s. По такой логике: когда платных глав на ~2500р никто не имеет права вообще обсуждать качества перевода, и выражать своё мнение о качестве новеллы/перевода.. просто покупайте и молчите рабы.
(Надеюсь табличку "сарказм" не нужно показывать?)
Развернуть
#
Вам, Батенька, надо зрить в корень, не нравится не тратьте свои нервы, они Вам пригодятся в другом месте, надо спокойно реагировать,а не пытаться выглядеть Самым , самым, самым крутым, так как это Вам не идет. Относительно качества перевода, надо указывать на ошибки, а не мазать всё произведение дегтем, если Вас оно не устраивает. Уважайте труд группы перевода.
Развернуть
#
Эм, забавно... вообще в адеквате? :D
Расскажи как нужно "зрить в корень", я как-то не понимаю куда это нада "зрить":
Во первых не говори что мне делать и я не скажу куда тебе идти :)
Во вторых человека окрестили "х***о" просто за его мнение(пусть и немного грубое) и это я трачу "нервы" и нужно "спокойно реагировать"? :D
А так же где-же тут "самый самый крутой"? Констатация факта с долей сарказма это теперь расценивается как "я самый самый крутой"? :D
Ну да указывать ошибки в гугл переводе, а тем более в платных главах - очень эффективно, да и шанс правки высокий... достаточно посмотреть список переводчиков.
Если перевод "гавно" - то хоть уважай, хоть не уважай "гавном" он от этого быть не перестанет :)

Что ж ты "батенька" не сказал пройти мимо и не мазать чужое мнение своим "дегтем" ранее?
Что ж ты "батенька" не попросил не тратить свои "нервы" и "реагировать спокойней" ранее?

Это действительно забавно, прям "двойные стандарты".
Не пишите свою.."зрить в корень", вам это не идет "Батенька" :P
Развернуть
#
Насчет двойных стандартов, их нет, так как ВЫ не поняли , за что Вас так окрестили.
Развернуть
#
Ну во первых как третьей стороне виднее немного, хотя возможно там что-то где-то было скрыто под завесой тайны.. извините я не телепат :)
Ну а во вторых "окрестили" не меня, что барахлит глаза или мозг?

Развернуть
#
всё. перестаньте сраться. да, тогда я был слегка в не в себе, но извинятся или менять, удалять коммент не буду. и сраться плохо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
3 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 янв. 2018 г., владелец: Kent (карма: -484)
Скачали:
5587 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
418 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
98 703
Средний размер глав:
5 641 символов
Размер перевода:
473 глав / 1 487 страниц
Права доступа:
Жанры:
романтика, комедия
Тэги:
современный мир, брак, female protagonist
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
10 глав за 70 RC
Поддержать переводчика