Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 203

Два новых руководителя очень помогли Лоле. Мало того, что они взяли на себя часть её работы, она ещё и многому могла научилась у этих двух взрослых и опытных менеджеров.

За исключением самых важных договоров и документов, они сами могли решать остальные проблемы в компании.

Сегодня был седьмой день после того, как Зоуи погиб в результате трагического взрыва.

Лола переоделась в белый деловой костюм и надела хрустальный браслет, который ей подарила Зои. Она решила, что никогда не будет его снимать, чтобы всегда чувствовать его присутствие, несмотря на то, что он ушел. Она колебалась, стоит ли звонить Гарри. Он сказал, что они должны вместе поехать на похороны.

Когда она подумала об этом, ее телефон внезапно зазвонил. Это было он. Лола сбросила звонок. Гарри снова позвонил, но она сделал то же самое.

Это был молчаливый протест. Он не мог просто взять и снова ворваться в ее жизнь. Почему Гарри никак не мог её отпустить…

Она поехала в особняк Лу.

В Особняке Лу.

После смерти Зоуи никто из его семьи не согласился устроить дома траурный зал.

Однако новость распространилась так быстро, что все в провинции узнали о случившемся. Забота и соболезнования семьи Ли и семьи Си оказали негативное и стрессовое воздействие на Эндрю. Чтобы избежать сплетен и в знак уважения к Зоуи, он всё – таки решил организовать траурный зал у себя дома.

Лола вошла в траурный зал.

Она пришла рано. Возле гроба ещё никого не было.

В дверном проеме была дюжина венков. Лола вошла и увидела черный гроб, аккуратно поставленный посреди зала и окруженный белыми хризантемами. Она почувствовала мурашки по всему телу. Лола никогда не представляла, что такой день может наступить в её жизни. Она так хотела повернуть время вспять…

Черно-белая фотография, на которой был изображен улыбающийся Зоуи, была помещена впереди. Увидев её, Лола расплакалась.

Медленно идя к гробу, она знала, что не сможет контролировать свои эмоции.

Они больше никогда не смогут видеться.

«Зоуи, а вот и я…»

Лола начала с ним молчаливый диалог.

«Зоуи, я больше никогда тебя не увижу. Как же глупо ты себя повёл. Как ты мог оставить меня одну?»

Рядом с траурным залом стояла девочка-подросток в простом белом платье. Она уставилась на Лолу, которая горько плакала. Была ли она то самой женщиной, которую любил ее двоюродный брат и о которой рассказывал ей множество историй?

Девочка-подросток медленно подошла к молодой женщине: «Здравствуйте! Вы Лола Ли? Простите, что прерываю…»

Лола посмотрела на девушку, которая подошла к ней и, вытерла слезы и кивнула.

Девочка достала из кармана конверт. «Его нашли, когда разбирали вещи Зоуи…»

Лола взяла конверт. Внутри был только клочок бумаги. Маленькая девочка добавила: «Зоуи страдал от умеренной депрессии. Он пытался покончить с собой, но его семья спасла его»

Зоуи страдала от депрессии? Он никогда ей этого не говорил. Он всегда казался таким счастливым и полным радости. Лола с удивлением посмотрела на девочку и спросила, правда ли то, что она сказала.

Маленькая девочка посмотрела на нее и продолжила: «Я его двоюродная сестра. Он хорошо ко мне относился»

Она быстро раскрыла бумагу. Слова, написанные на ней, заставили её разрыдаться

«Дорогая Лола, для меня было большой честью встретиться с тобой в тот персиковый сезон. Это самая большая радость и самое большое богатство в моей жизни.

Когда ты появлялась в моей жизни, в ней наступали самые прекрасные моменты. Они были похожи на прикосновение солнечного света…

Благодаря тебе у меня нет никаких сожалений.

Спасибо тебе. Твоя улыбка не позволила мне убить себя. Ты была единственной настоящей радостью в этом жестоком мире, в котором я живу.

Знаешь что, я всегда любила тебя. Прямо с самого начала.

Дорогая Лола, моя лучшая подруга, будь счастлива. Я ухожу.

И пожалуйста, не приходи ко мне на могилу. Я не хочу видеть твою грусть. Я не хочу видеть, как ты плачешь.

Дорогая Лола, я надеюсь, что ты всегда будешь счастлива, и тогда и я буду счастлив…

Твой лучший друг, Зоуи.

12 декабря»

...

Лола потеряла дар речи и опустилась на колени. Из – за её слёз бумага стала мокрой.

Зоуи пытался покончить с собой в прошлом году, но Лола даже не знала, что у него была депрессия.

«Зоуи...» - Лола наклонилась к гробу, горько плача и крепко сжимая браслет в руке.

В этот момент вошел Гарри. Плач Лолы разрывал его сердце на куски.

Он обнял Лолу. Но все её мысли были о Зоуи и о том, почему он скрывал от нее свою депрессию. «Мы ведь самые лучшие друзья. Почему ты так поступил со мной?» Вдруг она почувствовала, что знакомая рука обнимает ее, но она не потрудилась посмотреть на него. Зоуи сказал, что любит ее, но она никогда об этом не знала.

Она ненавидела свое равнодушие к нему. Она знала, что это такое - любить кого-то, особенно того, кто не любит тебя.

Более того, она рассказывала ему о своих отношениях с Майком и Гарри. Она, должно быть, разрывала его сердце этими своими разговорами.

Гарри взял письмо из рук Лолы. Хоть некоторые слова были уже размыты от её слёз, но суть послания Зоуи он прекрасно понял…

Зоуи был просто потрясающим человеком. Он любил Лолу больше десяти лет, но так и не признался ей в своих чувствах.

Вот что значит – настоящая и искренняя любовь!

Услышав, что пришли Лола и Гарри, Эндрю вместе с сыном бросился в траурный зал.

Подойдя к Лоле и Гарри, он сказал: «Босс Си, Мисс Ли, пожалуйста, держитесь…» Эндрю был убит горем. Гарри посмотрел на него, но ничего не сказал. Прошлой ночью он попытался узнать больше об Эндрю.

Зоуи была незаконнорожденным сыном Эндрю. И Эндрю не принял ни его, ни его мать.

Позже его мать покончила жизнь самоубийством, выпрыгнула из здания. Она не смогла вынести этого унижения. Мать Зоуи также страдала от депрессии.

Один из сыновей Эндрю был гомосексуалистом, а другой посвятил себя искусству и вел кочевую жизнь по всему миру. Эндрю не мог на них рассчитывать, поэтому назначил Зоуи номинальным генеральным директором. Зоуи вырос в семье, полной проблем и конфликтов. Неудивительно, что он стал грустным и замкнутым. Гарри никогда не чувствовал большей симпатии к человеку.

http://tl.rulate.ru/book/11719/404754