Боевой Континент: Небесная Книга
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:12
Я приглашаю людей из всех королевств стать четвертым бедствием!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:10
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:10
Возрождение: Город, Осажденный Зомби
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:10
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:10
Ван Пис: Адмирал в отставке, начиная с формы Ника
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:05
Я попала в киберигру, завалю БОССА и заживу!
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:05
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:02
Забытые хроники: Сплав мифа и легенд
авторский 03 авг. 2024 г., 19:02
Хогвартс: Кто не собирал крестраж?
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Возрождение главного Бога-мужчины: Инверсионный юноша, пристрастившийся к домашним животным
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Как только я вышел из самолета, меня выпроводили из аэропорта.
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
One Punch Man: Система карточек уровня Бога
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Один удар: Разоблачим Сайтаму, Торнадо все еще высокомерна!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Ванпанчмен: Бесконечные измерения
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Ван Пис: с Системой Ванпанчмена с самого начала
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Наруто существует уже три года, а чат-группа появилась только сейчас
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Перевоплотился в слугу Злодейки
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Исследуем мир с прямой трансляцией
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
С этого момента я стану отморозком!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Повелители островов: Мой черепаший остров эволюционировал
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Моя жена злодейка оказалась влюбленной идиоткой!
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с китайского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с корейского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Миллиард удовольствий только для тебя
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:01
Реинкарнация сильнейшего Бога Меча
с английского на русский 03 авг. 2024 г., 19:00
→ весь топ
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 5
А теперь ошибка в склонении имени "Ширу Эмия". Имя Широ лучше не склонять, ибо это звучит ну очень неприятно.
И да, его в фандоме тоже никто не склоняет.
Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук - Глава 86: Битва с Хамелеоном
Даже если есть деньги Питер не сможет объяснить их происхождение, так что это ляжет на дядю с тетей, вот он и переживает, и да, там неадекватные цены даже за лечение насморка, а уж пулевое, да в стационаре...
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 4
"— Против? Не совсем... Я привыклА."
А тут пол Эмии не правильно указан.
А так же в нескольких местах предложение что говорит персонаж не выделяется с тем, что он делает. Из-за чего не понятно когда закончил реплику гг и уже происходит описание событий.
One Piece: The Inventor of the Belous Pirates / Ван Пис: Изобретатель пиратов Белоуса
Произведение хорошее, но надо переводчику сделать вычитку имен, так как много какие имена переведены с ошибками. И иногда не сразу поймешь о ком идет речь. А в остальном так держать.
Новелла с виду неплохая. Но лучше читай транслит с англа или кита, поймешь больше. чем с этим "переводом"
Eternally Stoned Shinobi / Вечно Укуренный Шиноби - Глава 1
Как гг хорошо прописан, прям чувствуется что он малолетний дебил)
Дракон Адаптации / Убийца Акаме: Дракон Адаптации - Глава 15
Спасибо
One Piece: The Inventor of the Belous Pirates / Ван Пис: Изобретатель пиратов Белоуса - Глава 8: Потрясение Кайдо и Сэнгоку
Кайдо и Сенгоку
Сенгоку там врядли будет, он маршал.
Карпа зовут Гарп, если ты имеешь в виду вице адмирала, а женщину зовут Цири вроде, ведь только она может так врываться в комнату Маршала. С именами полные траблы.
Seigyou Tensei: Legitimately Employed Reincarnation / Реинкарнация безработного: Приключения Работяги - Глава 5.2 (16+)
После других комментариев это звучит очень неловко, будто это конкретно с вами женщины почему-то становятся фригидными.
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 3
Возможно "Сироу Эмия" является (каким-то образом) более правильным, но в фандоме Фейт его имя пишется как "Широ Эмия".
Это более распространено и приятно звучит.
Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с китайского на русский от rawaruchi в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с китайского на русский от judo12345 в разделе «Наруто»
Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Запрещены рекламные ссылки: Обложки не могут содержать рекламные ссылки, лого и иконки на веб-сайты или сторонние рес...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Привет, дорогие пользователи! У нас для вас отличные новости: наше приложение получило обновление, в котором было исп...
Здравствуйте! Почему минимальный вывод на ино карты теперь только 3000? И почему вариантов вывода становиться всё мен...
Уважаемые пользователи, Хотим сообщить вам о некоторых изменениях на нашей платформе. Мы улучшаем систему фильтрации...
сегодня мне пришло сообщение от рулейта: Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье од...
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Приветствую всех). Подскажите, пожалуйста, как можно пополнить баланс жителям Белоруси?
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...