Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 86: Битва с Хамелеоном

Глава 86: Битва с Хамелеоном

— Оставайся в машине. Услышишь стрельбу, вызывай полицию. Увидишь Аву, уведи её подальше. Даже, если для этого придётся применить силу. Понял меня! — с нотками тревоги, насколько позволяли ей эмоции, приказала мне Анжела.

— Стой. — однако я не дал ей выйти из машины, схватив за руку. Что привело к взгляду, готовой врезать уже мне Анжелы. — Ты думаешь, у тебя получится одолеть Хамелеона?

— Не этим занята моя голова! — словно я сказал свойственный подростку бред максималиста, Анжела схватила уже меня за руку, готовая силой вырваться.

— Но что если ты застанешь его врасплох? Мы ведь не можем быть уверены, что он так просто отпустит тебя, или даже Аву одну. — зная, что в таких обстоятельствах, Анжелу мало заботит своя жизнь, я специально акцентировал внимание на опасности для Авы.

— Ты ещё скажи, что ты знаешь, как это сделать?

— Ну... Раз у нас на руках оказалось устройство для изменения внешности...

 Что по моему тону, что проследив за взглядом, Анжела быстро смекнула в чём состоит моя идея. Вот только её реакция:

— Абсолютно нет! — оказалась весьма предсказуемой, отдавая должное на какой стороне закона находится Белая тигрица. — Ребенок, я не позволю тебе рисковать своей жизнью. Это тебе не детские игры в бандитов!

— Я понимаю. И именно поэтому, что всё серьёзно, что многое поставлено на карту, пожалуйста, прошу, дай мне шанс помочь. Ведь если не ты, Анжела, никто не сможет остановить Хамелеона. — насколько это было возможно в силу возраста, вложил максимум решимости на какую был способен.

.....

 Преобразившись Анжелой с помощью пояса, что в моём мире носил на себе Хамелеон, я двинулся для встречи с ним. Пока сама Белая тигрица, старалась подобраться к нему сверху.

— Надо же, как быстро...

 Держаться холоднокровным было особенно тяжело стоило мне увидеть испуганное, пребывающее в шоке лицо Авы. Сколько бы раз мне не приходилось через это проходить, но вид дорогого человека в опасности просто не может оставить равнодушным.

— Хм, какой взгляд... Жаль, что меня такие взгляды не смущают, злят немного, разве что...

*Выстрел*

 На удивление, но своим выстрелом прошедшим рядом с моим лицом, Хамелеон напротив меня успокоил. Это, так сказать, послужило ярким напоминанием, что весит на кону.

 Посему я спокойно выполнил его требования, поднявшись по указанной лестнице, особо не торопясь, выигрывая Тигрице больше времени. И лишь, когда я заметил краем глаза её тень над Хамелеоном:

— Что?! Ты дура, что ли?! Где мой пояс?! — под шокированный вопль Смердякова, я развернул пустой мешок.

— Подойди ближе, может и догадаешься где он? — и последующей словесной провокацией, я вынудил Хамелеона убрать пистолет от связанной Авы.

— Ч-что?.. — и до того, как дуло зафиксировалось на мне...

*Удар*

— Вот ты и попался! — на него навалилась, и попыталась резко заломать Белая тигрица.

*Выстрел*

 Однако Хамелеон не отпустил пистолет, посему, при заломе, дулом он практически упёрся в живот Анжеле, и за секунду до нажатия на курок, ей не оставалось ничего другого, как отпустить злодея.

— Не выйдет!

*Удар*

 В секунду оградив собой Аву, уже в следующую Белая тигрица бросилась на Хамелеона. Причём бросилась с такой силой, что полетела вместе с ним вниз, на этаж ниже.

— Ава, ты как? Идти можешь? — воспользовавшись моментом, я рванул к Аве, чтобы её развязать.

— Д-д-да... — ответ на мой вопрос у Авы вышел крайне неубедительным, тихим, дрожащим голосом.

— Хорошо. Послушай меня: как только я тебя развяжу, тебе нужно будет спрятаться. — посему я решил, что просить её о побеге, будет опрометчивым решением. — Главное не выходи, чтобы и от кого бы не услышала, если голос будет лишь один, поняла?

 Когда казалось, что я закрыл все вопросы и уже вознамерился отправиться на помощь Белой тигрице, Ава крепко схватила меня за руку.

— А-а-а т-т-ты?.. — и пускай мне было больно оставлять её одну, особенно в свете жалостливых, находящихся на мокром месте глаз, я всё же не мог поступить иначе:

— Не переживай, у меня всё схвачено! — кроме как поступить так, как поступал множество раз в своём прошлом мире.

 Проследив взглядом, как Ава уходит в противоположное направление, я двинулся в сторону откуда доносились:

*Выстрел*

*Лязг*

 Звуки борьбы. Разумеется, не имея ни силы, ни реакцию, ни паучьего чутья, я двигался особенно осторожно и не спеша. Пускай чувство тревоги за Анжелу и подмывало меня совершить нечто необдуманное.

 И к своему несчастью, представленная передо мной картина того:

— Хааа... Хааа...

— Последнее слово, Тигрица?

 Как Хамелеон наставил дуло пистолета на лежащую на полу Белую Тигрицу уже не подмывало чувство тревоги, а заставило совершить рискованное действие.

*Свист*

 Выставив руку, я нажал на заранее сконструированный метатель паутины. Однако не имея силы человека паука, всё что я мог это...

*Выстрел*

 Отвести руку Хамелеона и...

— Кгхм!..

 К несчастью только потянув на себя.

 Пускай в меня стреляли и до этого, однако это попадание ощущалось острее какого-либо. Меня тотчас согнуло в животе, куда и прилетела пуля, и мне едва хватило сил, чтобы устоять на ногах на случай если...

*Выстрел*

 Анжела не успеет подняться и остановить Хамелеона, или хотя бы спасти себя.

— Ха-Хаа... Чертов ублюдок. — однако сквозь тяжёлое дыхание, она могла это сделать, резко оттолкнувшись от пола, врезавшись в ноги Хамелеона, и уже на руках подскочив, закончить на нём сверху, заломав ладонь, что держала пистолет, на этот раз одну лишь ладонь.

— Ну и... Хорошо... — с улыбкой от понимания того, что я смог спасти как Аву, так и Анжелу, мои ноги перестали меня держать и я упал.

 Всё оставшееся происходило как в тумане, кажется Анжела оказала мне первую помощь, заставила чем-то удерживать кровотечение. Потом вроде появилась Ава, или она мне приснилась? К этому моменту моё сознание ушло к каким-то абстрактным вещам, к чувству вины, что я не нашел кого-нибудь, кому бы мог передать свои знания из прошлого мира. Ведь осталось столько людей, кого нужно будет спасти, столько кому помочь.

 Однако это была глупой мыслью. Как начиная от того, кому доверять и кто сможет правильно воспользоваться, ведь и в себе не совсем уверен в этом вопросе. Заканчивая проблемой с тем, кто вообще мог бы мне поверить? Даже предсказав я пару событий для кого-либо, в нашей сфере, люди всё ещё сохранили скептическое настроение и искали бы уши заговора.

 Я бы и сам это сделал. В конце концов, не зря же я какое-то время думал, что нахожусь в мире созданном Мистерио. И опять же это я, это моя жизнь, это мои знания.

 И когда же моё сознание совсем ушло в темноту, я мог лишь надеяться на то, что если кого и укусит паук, укусивший меня, то укусит сильного духом человека, и подходящего своими принципами на эту роль больше меня.

 И на этом моя жизнь, мои две жизни, то что зовётся сознанием...

— Провалившись в сеть, ты изо всех всё продолжаешь пытаться её порвать. Так не предстала смена роли с паука на муху? Так охотника отвращает свобода?

 Хотя и из темноты меня поражает боль. Может это знак того, что я не умер?

— Сначала участь одного мертвого, ты забрал себе поцелуем. Теперь участь другой, позволив пронзить тело.

 Мою грудь буквально рвут изнутри... Или давят на неё? Боль ощущается настолько дикой, что не получается её описать.

— Те чьим нитям суждено было оборваться, даже не проходя мимо с твоей, продолжаются. Когда паутина твоей всё мельчает и мельчает. Стоит ли оно того? Стоит ли они твоей ответственности?

 Я чувствую как горит мой живот, как будто в нём лопаются органы и копошатся прорвы насекомых.

— Разве не об этом были твои мольбы? Разве не в этом скрывалась твоя нужда?

 И странным образом, в темноте, когда казалось все мои чувства должны были оборваться, я начал чувствовать холод.

— Ты ведь не думаешь, что рука родителя всегда будет готова поймать дитя, а, Питер Паркер? Человек-паук?

— Мадам Паутина?!

.....

— Лиз? — открыв глаза, произнёс я.

 Видимо и выстрел мне удалось по счастливому стечению обстоятельств пережить. И я вновь оказался в палате больницы, в которой едва ли что могу разглядеть из-за приступа головокружения. Однако если что и могу, так это:

— Ты чего здесь? — одну из своих подруг.

— Зашибись, ты мне подарок решил устроить. — которая оторвалась от телефона, да с недовольством бросила.

 Точно, на днях же у Лиз должно было быть день рождения. Интересно, пропустил ли я его или же-

— Мог бы хоть на него очнуться, кретин.

 Ладно, понятно.

— Или бы год подождал, на следующее пришёл бы в себя? С такого же дегенерата станется.

— Эмм... Я, конечно, понимаю, что ты злишься на то, что я испортил тебе день рождения, но... Может будешь помягче?

— Помягче?! — уже со звонкой агрессией отреагировала Лиз. — Хаа... А такой ублюдок, как ты того заслуживает? Хотя нет, это же я, получатся, ублюдка! Меня же, что и раздражает, так моё день рождения, да?! Пошёл ты Паркер, уж лучше бы отправился гореть в аду!

 Вспылив, Лиз буквально вылетела из моей палаты. Оставив меня с...

 Единственной мыслью:

— Чёрт, надеюсь счётов за моё лечение вышло немного... — посвященной переживаниями за тётю с дядей, вслед за которой я провалился в сон.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю/месяц раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4580800