Призрак в городе: Система геймера (Киберпанк)

Ghost in the City. Cyberpunk Gamer SI

Проснуться в антиутопии в стиле киберпанк может быть непросто. Особенно если твое тело только что очнулось от комы и ты не можешь даже ходить. К счастью, в твоих вещах нашёлся этот странный чип, который может решить твои проблемы. Или создать их. 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал Cymepku2015 04 сент. 2023 г., 0:36
Коротенькая рецензия, в которой хочу ответить на основные вопросы(вопросы берутся у меня из головы).  1 - Система геймера! Это же опять Супер ОП МС НАГИНАТОР! Уже в 3 главе всем корпорациям показывает где раки зимуют! Нет, я вполне понимаю опасения, сам не раз открывал такие произведения, но нет. Система здесь просто чуть расширенная версия системы из игры Киберпанк 2077, сверхчеловека за опыт с 5 гонков из подвала в трущобах здесь не будет. Си... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Основноескачать том
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24готовочитать
Глава 25готовочитать
Глава 26готовочитать
Глава 27готовочитать
Глава 28готовочитать
Глава 29готовочитать
Глава 30готовочитать
Глава 31готовочитать
Глава 32готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34готовочитать
Глава 35готовочитать
Глава 36готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38готовочитать
Глава 39готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41готовочитать
Глава 42готовочитать
Глава 43готовочитать
Глава 44готовочитать
Глава 45готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49готовочитать
Глава 50готовочитать
10Глава 51готовочитать
10Глава 52готовочитать
10Глава 53готовочитать
10Глава 54готовочитать
10Глава 55готовочитать
10Глава 56готовочитать
10Глава 57готовочитать
10Глава 58готовочитать
10Глава 59готовочитать
10Глава 60готовочитать
10глава 61готовочитать
10Глава 62готовочитать
10Глава 63готовочитать
10Глава 64готовочитать
10Глава 65готовочитать
10Глава 66готовочитать
10Глава 67редактируетсячитать
10Глава 68переводитсячитать
 
Глава 69готовочитать
Глава 70готовочитать
Глава 71готовочитать
Глава 72готовочитать
Глава 73готовочитать
Глава 74готовочитать
Глава 75готовочитать
Глава 76готовочитать
Глава 77готовочитать
Глава 78готовочитать
Глава 79готовочитать
Глава 80готовочитать
Глава 81готовочитать
Глава 82готовочитать
Глава 83готовочитать
Глава 84готовочитать
Глава 85готовочитать
Глава 86готовочитать
Глава 87готовочитать
Глава 88готовочитать
Глава 89готовочитать
Глава 90готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 69
#
Не, там на двадцать глав вперёд и сюда я выкладывал параллельно с бусти, может не одновременно, но отставание было именно заложенным
Развернуть
#
Да не…
Я помню. Тут появлялись пустые главы.
Развернуть
#
Может ты про те главы, которые я просто заранее создал пустыми, чтобы потом просто в день выхода залить туда текст? Потому что нарошно я выложить пустую главу не мог
Развернуть
#
Мне вернули перевод, так что я выпил литр своей любимой тормозной жидкости и вернулся к Мотоко. Так как все мои главы некий человек выставил на всеобщее обозрение, то не вижу смысла снова делать их платными. Естественно, новых глав это не касается
Развернуть
#
О.
Ясн.
🏆
Развернуть
#
Ну как то не сомневался что будет че то не так учитывая прошедшее время =^._.^= ∫
Развернуть
#
Да выложи ты уже главы.
У тебя же есть еще дофига глав…
Народ уже жалуется.
Вдруг снова админам напишут.
Развернуть
#
Если вы мысленно материте меня, пытаясь понять, куда я пропал, то я не пропал. У меня просто была сессия, которая сильно выбила меня из графика, плюс я решил повторно причесать уже переведённый текст на опечатки и попытки Мотоко считать себя мужчиной. Собственно, 19 я уже проверил и залил их сюда, остальные тоже буду возвращать по факту готовности. Есть возможность, что в августе тоже будет затишье, т.к. у меня отпуск, но тут уже ничего не обещаю, может и смогу продолжить перевод.
Развернуть
#
Какой-то кринж, честно говоря. Одна из лучших работ по киберпанку с супер вялым переводом. Фик будет тут переведен буквально никогда 💔
Развернуть
#
Поисковиками пользоваться умеете? Вообще-то у переводчика на бусти 75+ глав... Есть еще автоперевод всех существующих (230 кажется) - но такое себе - у меня лично глаза кровоточат. А здесь помойка, будем откровенны. Найти что-либо приличное можно, но устанешь.
Развернуть
#
Прочитано в ориг 230 глав через гугл переводчик, плохо конечно, но читать можно. Тут с такими темпами года через 2 мб до 150 доидет. Если б сумерки делал перевод вровень с бусти было бы ок.
Развернуть
#
Так, насчёт отсутствия глав посередине - они на повторной вычитке, я пытаюсь убрать оттуда все обращения Мотоко к себе в мужском роде и уже убрал довольно много, но что-то все же можно остаться. Редактура идёт параллельно переводу и я надеюсь в ближайшие недели вернусь все главы
Развернуть
#
Верни их уже. Поставь там «редактируется», и просто по мере вычитки меняй на готово.
А то народ вах́у́и.
Развернуть
#
Опять смена переводчика =^._.^= ∫
Развернуть
#
Скорее всего это в последний раз
Развернуть
#
Тогда хотябы не меняйте пол героине а то в 70 глове почемута она стала парнем 😓
Развернуть
#
Посмотрим, если автор выйдет из хиатуса то перечитаю на русском, слишком много проектов пишет
Развернуть
#
Просто надеюсь, что эта работа переведется, лучшее, что я читал по Киберпанку имхо
Развернуть
#
Мы заканчиваем все взятые переводы)
Развернуть
#
Да, я не первый раз ваш перевод вижу, всегда качественно, а если бывают опечатки, то правите, надеюсь просто не заберут обратно работу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Аудиозапись

Оценки людей
81 5
1 4
2 3
2 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 янв. 2023 г., владелец: Pona (карма: 339, блог: 5)
В закладках:
508 чел. (в избранном - 39)
Просмотров:
61 412
Средний размер глав:
21 226 символов / 11.79 страниц
Размер перевода:
90 глав / 1 074 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6