Рецензии на переводы

уныло и картонно очередное "описание" азиатских рпг с кучей блаблабла вместо пиу пиу

Не претендую на роль критика, но тем не менее, покритиковать данное произведение хочется. Далее скорее всего пойдут спойлеры, поэтому спойлерофобам лучше не тратить на прочтение моего субъективного мнения - времени. Начнем с того, что сюжет, как оказывается, высосан из пальца с значительными нестыковка и непонятными действиями, Но обо всем по подробнее. (Прочитано было156 глав, к чему это? Да просто так, уточняю). А все из за чего, казалось бы, ГГ получает нож в спину, будучи самым топовым топом и стремящимся к торговому месту для своей гильдии, от своего лучшего друга (с которым он был знаком все время в игре и он БЫЛ ЕМУ КАК БРАТ. ей богу когда читал, сразу была отсылка на звёздные войны). Прогибаться под королеву, под которую прогнулся наш Брут, он не стал, а посему через какое то время, судя по описанию, вылетел из игры, ибо все и вся стали против него, и так дальше продолжаться не могло и поле этого он умирает на остановке благодаря машине, преодолевший, время и пространство (это я добавил от себя, потому что так хоть звучит хоть как то логично). И вот после этого происходят, пожалуй, самые главные нестыковки сюжета. ГГ всеми фибрами души желает отомстить этой штормовой принцессе, а для осуществления этой идеи фикс, он лучше всего надумал сделать в игре. Ну ладно, допустим. Берет он в долг деньги у ростовщиков (ибо он бедный несчастный не имеет своих, а вообще его с завода сократили и питается он, разве что воздухом), на покупку шлема ВР, но не тут то было, попутно в магазине он видеть ВР той самой антогонистки, который ремонтируют местные технари. И тут для ГГ приходит гениальная идея, сначала значит он рад что он сломан, и так и бы плюнул на него, а затем он невзначай подсказывает на быстрейшее решение устранения неполадки этого ВР антогонистки. Просто нет слов. Второй проблемой нестыковки является то, что наш ГГ попадает в прошлое, спустя 10 месяцев после релиза игры. Когда есть топы и прочее, далеко убежавшие в прокачке, и он их настигает с помощью своих знаний о будущем. Так в чем нестыковка? А банально в том, что учитывая данное повествование, в прошлом, он по идее начал также играть спустя N-ое количество времени после запуска, и как он смог достичь топа, непонятно, от слова совсем. Третьей проблемой нестыковки, является то, что он упоминает некоего поляка, который смог сравнится по темпу роста с толпами, начав играть спустя три месяца ( если правильно помню) и для этого он играл 20 МАТЬ ЕГО часов в день. Но не это главное , наш ГГ играет чуть меньше, 19 часов в день. Сказать что после этого я пришел, ничего не сказать. Ибо звучало как бред собаки, учитывая что он мог так играть, с его слов, только благодаря допингу из кофе завариваемым леденцами... Наш ГГ вообще не живёт в реальности, только игра, лишь игра и ничего кроме игры. То как это описано - это болезнь. И последнее. Почти во всех описаниях антогонистки, нам описывается ее идея фикс -Моя Хотеть Иметь ГГ. Все. На этом, пожалуй первые сто глав, повествующие о ней выглядят именно так. Да и после, собственно, ничего не меняется. Добавляется только что то по мелочи, не более. Так в чем же претензия? А атом что наша антогонисточка, является дочерью каких то влиятельных родителей, к тому же далеко не бедных, да и сама она на игре, на сколько можно судить, заработала не мало, НЕ СМОГЛА никаким образом отыскать этого задрота ГГ. Мне было смешно. Ну а сам сюжет выглядит как типичное - я хочу стать сильней - пжлста ты становишься сильней. Я хочу денег - пжлст вот тебе деньги. Я хочу отомстить вот ей, вот ему, вот им, но не могу пока за неимением силы и денег - пжлста ты им отомстить и получишь и силу и деньги. Скучно. К сожалению, становится смертельно скучно, по одной простой причине - ты не переживаешь за этого ГГ. Ни капельки. Если выбирать в конечном итоге, читать или не читать, то я бы рекомендовал все таки не читать, но ознакомиться можно. К переводчику особых нареканий нет, он молодец. Итого: субъективная оценка произведения - 3 из 10. Ну, а если вдаваться в излюбленный тезис: критикуешь - предлагай! То вот парочка : (Хорошее произведение) Хвала орку! , (Всем небызвестный) Легендарный лунный скульптор, (довольно схожий аналог, с названием которого могу ошибиться) перерождение известного на всю Поднебесную вора. Всем спасибо, кто осилил этот поток словоблудства.

Сразу для вступления: ЧИТАЙТЕ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Данная работа сильно напоминает концепцию другого произведения - "Гнев Асуры (Шуры)", но только напоминает. Здесь совершенно другой стиль повествования, который, на мой взгляд куда проще и лучше. И если выбирать, это произведение или Асуру или какое другое похожее, я выберу это. Дальше сугубо мое мнение по поводу произведения на момент прочтения всех доступных глав анлейта и немного глав на китайском: Как я уже сказал, читается оно куда легче чем Асура или Возрождение стража. Общие впечатления куда лучше. И в целом я читал с превеликим удовольствием. Минусы конечно тоже есть, главным из которых я считаю очень нудные первые 2 главы. Зато потом просто с удовольствием читаешь постоянно улыбаясь или крича в голос "ЛОООООЛ"! Если вы понимаете о чем я))) Теперь по самому произведению: Оно никуда не ушло от концепции абсолютного нагибатора (китайцы без этого не могут), но подано куда лучше. Здесь НЕТ принципа "Всех убью один останусь" или "Ты меня случайно задел, я убью весь твой клан". ГГ здесь вполне вменяемый, достаточно скромный, местами наивный и самое главное ОН УЖЕ ЖЕНАТ и хорошая романтика присутствует только с женой! И насколько я понял, гарем любовниц он заводить не собирается, да и характер не тот. В общем, если описывать ГГ несколькими словами, то "нормальный парень, но деревенщина приехавший в город и знающий кунг-фу", как-то так. Теперь по переводу - он мне не понравился! Большего тут не скажешь... Хотя если уж интересно, то... Море ошибок и опечаток, местами перепутаны падежи. И это пол беды, но когда перепутан мужской и женский род, это... В общем общая оценка: произведение - 5, перевод - 3.

Данная новелла сразу бросилась мне в глаза. Чем? Названием. Коротко и ясно, и никаких "богов", "демонов", "бессмертных", "героев" и пр., что каждую вторую китайщину озаглавливает. И какую же новеллу ты неделю назад читал? Вроде было там слово "возрождение", а вот как именно она называется... В общем, эту новеллу точно ни с чем не перепутаете. В чем еще плюсы? В адекватных персонажах. За первые 70 глав не увидела никакого кровавого месива на почве а-ля "он наступил мне на ногу" или "рожа мне его не нравится". Все преследования гг страшными дядями вполне объяснимы с точки зрения логики. Да и сам гг имбанутый только по части карт, а поступки и эмоциональное состояние вполне в пределах своего возраста (ну и не будем забывать, что он все-таки гг))). Чего лично мне не хватило в этой новелле? Юмора, хотя лучше сказать, эмоциональности. Я безмерно рада отсутствию липнущих к гг туповатых грудастых красоток, в 99% случаев портящих любую новеллу (ИМХО), однако героям второго плана несколько недостает яркости. Вообще автор особо не уделяет внимание второстепенным персонажам, иногда даже забываешь, кто ж это такой. Если в первой сотне глав это особой роли не играет, то глав так через двести можно и потеряться в персонажах. В общем, атмосферностью новелла похвастаться не может. Зато может порадовать сравнительно меньшим количеством шаблонов и хорошим переводом.

Данная рецензия была написана после прочтения первой арки сия произвидения.Она (рецензия) представляет из себя мое первое мнение о новелле . Начну с главного героя . Впрочем , ещё не известно кто он , то ли детектив , то ли убийца психопат или их 2 , или больше. О детективе : Сильный , мужественный , умный , незаурядный (относительно) , да ещё и уникум с способностью созданной для пыток.Возраст : приблизтельно 24-27 лет (из розговора с доктором ) . Хотя персонаж может и оригинальностью обделён и ивляется стандартным персонажом детективов , имеет свой уникальный образ мышления и не лишён темной стороны (инсцинировал смерть родителей , жажда мести ). О Лине: Подросток полный загадок , чей психологический возрост во множество раз превышает физический , генний .Способность ещё неизвестна , богатый ( имеет ресурсы для выполнения свойх планов) , миродрочер и образец незаурядности. Честный и безжалостный . О мире : Земля , паралельный мир , будущее . Предположительно киберпанк с елементами фантастики . О сюжете : Ничего определённого , предположительно война между нейтрально-злой и нейтрально доброй фракций . Моё мнение : Очень интригующие проезведение с стардантно-нестардантными героями . Закрученный сюжет сохраняет интригу до конца арки . Елементы вывода сюжета вроде бы на поверхности , но хорошо скрыты . От гг не хочется блевануть . Качество новеллы воодушевлят . Перевод хороший , встречаются только некоторые механические ошибки вроде исчезновения некоторых букв , что только доказывает его качество ( не через гугл транслейт же ) . Ждём продолжения !

Гг - слабое, бесхарактерное, мерзкое, отвратительное, сперматоксикозное и презираемое мною существо. Ну в общем то это фишка данного автора, так что удивительного ничего нет, но читать это не советую. К переводу претензий нет - перевод шикарный, так что просто за грамотный текст можно поставить балла 3. Если вы девушка, то эта новелла может прийтись вам по вкусу т.к. здесь женщины - доминирующие, властные и уверенные в себе существа. Когда они глазом не моргнув устраивают резню всего и вся(включая абсолютно невинных людей), а потом автор выставляет их как преданных, чувстительных, милых созданий, то меня по правде сказать, сильно воротит. Но опять же, для женской половины это такой себе Чу Фэн, так что все можно сказать норм. Подводя итоги, если вы парень и не очень любите сильно завуалированный, сложный для понимания сюжет, крутящийся вокруг отброса нашего пола, то не советую это читать

Сразу скажу к переводу претензий не имею. Рецензию пишу в первый раз(сильно за ошибки не ругайте, маргинал имею право). Как по этой тягомотине вообще решили делать мангу? Чуть ли не пол глав это повторение уже известной инфоримации или раскрытие других персонажей которые ни каким образом не двигают сюжет и расскрывают персонажей так тупо, что фейспалм возникает сам собой. Да понял я что тебя (спойлер, аларм) убил дракон,ты опытный, но слабак. Хватит это пихать так часто одного двух раз достаточно. Нафиг мне подробности про то как бабень (скорее всего из будущего гарема) тебя по стуку узнавала и встречала.вся глава про нее могла уместится в 2 строки вместо этого нас пичкают ненужной и ни чего не дающей информацией. Возьмем к примеру одну из хороших книг "забытый завоеватель". История становления персонажа предоставляется отрывками и то лучше расскрывает как лор мира так и характер людей. Прием рассмотрения истории глазами другого персонажа, должен либо двигать сюжет,либо предоставлять новую не известную информацию, как в книге "я паук и что". Но здесь новой информацией является то знают ли кузнецы о личности гг и их переживаниях на этот счет, или то как подруга узнала его по стуку, что дает ровным счетом зеро продвежения сюжета. И вроде бы основа истории норм, но здесь так много воды. Ктото может сказать что это неспешная история, но нет это как та еще тягомотина

Что-то эта книга меня раздражает. Мир прописан отлично, описан тоже, автор не зацикливается на статах и прочей игровой атрибутике, но раздражает пассивность гг. Когда я читаю книгу в которой есть один основной персонаж - гг тобиш, ожидаю создания автором приключений для гг, преподносимых в качестве осознанного выбора гг, а удачи/неудачи в меньшей степени(передряг всяких), в этой же книге "приключения" гг одна сплошная передряга, гг вобще ничего не решает, я за эту книгу не заметил не одного осознанного действия гг(самым осознанным действием гг была помощь старичку в начале книги), он всю книгу плывет по течению, автор не оставляет ему никаких вариантов кроме как стараться выжить и уповать на удачу. И вот такая пассивность главного героя существует на фоне, как я уже говорил, отлично прописанного мира и динамичного сюжета, ко всему прочему у книга написана нормальным слогом и автор умеет грамотно выражать свои мысли. В общем аморфность гг на фоне всех плюсов вызывает у меня лишь раздражение, ведь в остальном книга просто конфетка.

Дочитал на анлейте до 67 главы. В начале произведения заложена боле-менее оригинальная идея - перерождения ГГ не в самого себя или супермена, а в монстра. Коих мочит все прогрессивное человечество. На этом оригинальность заканчивается. Через десяток глав ГГ переходит в чит режим и вся интрига остается только в угадывании, каким именно скилом (способностью) наш парень заграбастает плюхи, засыпаемые ему регулярно притянутым за уши сюжетом (автором), аж с головой. Также, в попытке поддержания постоянного интереса читателей, автор кидает ГГ в новые ситуации, забрасывая старые сюжетные линии на совсем или на многие главы. В произведении есть медленно развивающаяся тема гарема. Старался не спойлерить. Возможно, если читать со скоростью публикации переводчика (перевод тоже еще тот, но бог им судья), то это произведение может найти своих читателей.

С чего начну рецензию - НЕ ВЕРЬТЕ РЕЙТИНГАМ! Серьёзно, авторский топ почти целиком заполнен тайтлами типа "Первая глава за здравие, продолжил за упокой", а то и вовсе откровенным трешем с отмазкой "Я аффтар, я так вижу", и совершенно незаслуженно, на мой взгляд, вырвались вперёд. Данный же эпос их на голову превосходит, и ниже я попробую по пунктам его охарактеризовать. Мир. Чувствуется безграничность, а ещё он красочный, колоритный и многогранный. Описания добротные, читателю с развитой фантазией и без ВР-шлема неплохо представляются приключения персонажей. Города, данжены, цифровое население и мобы, их занятия и взаимоотношения - всё это тоже имеет место быть, и не просто всплывая время от времени, а являясь неотъемлимой частью не только сюжета, но и образа. Помимо виртуальности, есть ещё и реальность, причём особого отрыва одного от другого нет (вот тут я кину первый камень в огород наших узкоплёночных соседей, у которых внезапное упоминание о том, что ГГ с друзьями какие-нибудь студенты, рвёт шаблоны). Конечно, основные персонажи уже променяли второе на первое, но даже они выбираются наружу по каким-то делам или зову природы, да и внешние проблемы также вероятны. Персонажи. Начать можно с того, что их образ мышления, поступки и приоритеты уже куда понятнее таковых у инсектоидов с востока. Если не брать во внимание отдельные устоявшиеся и сплоченные группы, то люди тут разные, со своей мотивацией, своими приоритетами и пристрастиями. Обошлось без очередной "Лянь Фянь, красивой как мисс Вселенная, наследницы корпорации "Раз", но воспитанной в строгости и потому скромной и заинтересованной в обычном парне. А это Сунь Хунь, наследник корпорации "Два", скучающий парень, который отгонит от Лянь плохого наследника скромной фирмы "Рога и копыта". А вот и наш герой Нище Брод, без образования, манер и социальных навыков, не имеющий никакого представления о реальности, но благодаря звериной упёртости рвущийся вперёд. И его друзья, восхищающиеся ботоподобным героем и создающие отличный фон для его подвигов"... Пардон, не сдержался. Так вот, в БМ люди играют или даже живут, но не уподобляются ботам, делают это без идиотских ужимок, звукоподражаний (похожих то ли на детский лепет, то ли на гыгыканье дебила, а то и вовсе ворчание зверья), без лозунгов в духе "Ни дня без унижений!". Короче говоря, делают это по-человечески, а не по... традициям "древнего и мудрого народа". Отношения не скатываются в обожествление бота, да и вообще не стоят на одном месте. Даже если группа ведёт себя как последние разгильдяи, это лишь потому, что позволяют время и место, чуть что - моментальная смена настроения и строгая дисциплина. Порой героям приходится принимать тяжёлый выбор, который сказывается на всей дальнейшей жизни, на репутации и целых коллективах. Горький осадок остаётся не только у героев произведения. Для разруливания этих ситуаций нужно иметь жизненный опыт, авторитет и рычаги давления, и, как оказывается, безродному молодому человеку с этим не справиться без фантастических роялей, которые могут дать любому косноязыкому недоделку ИРЛ-навык "Убеждение 999". Тут такого не водится, это снова к азиатам. К минусам я бы отнёс зашкаливающее количество мудаков, мажоров и кретинов в плохих ролях, хотя и согласен с тем, что они-то точно реальны (особенно первые и третьи, их в интернетах столько, что не по себе становится), да и вообще это неотъемлемая особенность человеческого сообщества. Сюжет. Ну, этот пункт уже не настолько гладкий. Великолепное начало, разумное развитие, честный розыгрыш мификов. Но потом начинается эпичность, переход к которой оставляет какой-то осадок. Как будто обнуляет первоначальные достижения, что ли... Да и по балансу есть безумный скачок, выглядящий очень по-азиатски. Если сначала те же зелья стоят пачку за кредит, то потом даже МиК - уже не так-то и много. Сотни тысяч урона и тысячи характеристик тоже выглядят безумно, учитывая, что игре быть ещё с десяток лет, не меньше, а тут прошло всего ничего времени. На 200-ых уровнях каждый шаг игрока будет вызывать землетрясение? Ну и гуща событий вокруг ГГ тоже излишне накалена, как по мне. С другой стороны, если уж кому попадать в центр камеры, так самому яркому и интересному. Дело на любителя, короче, спорить об этом явно бесполезно. В остальном - весьма недурно. Народ развивается, осваивает локации, изучает мир, качается, дружится-ругается, строит хитрые и не очень планы. Последовательность есть, написано неплохо. Стиль автора привлекателен, работоспособность поразительна. Отзывчивость и реакция на критику оставляют хорошее впечатление. Хотя удивительно видеть благодарности за найденные очепятки и ошибки после того, как сам во время чтения испытывал некоторый лингвистический зуд и желание взять красную ручку (пускай и не полагающуюся по статусу, но всё же). Общее мнение об уже имеющихся частях крайне положительное. Наткнулся посреди рабочей недели, пару раз пришлось заставлять себя ложиться спать, а сегодня ещё и сны какие-то странные были, имеющие к БМ прямое отношение. Жалею только о том, что прочитал БМ уже на объявлении последней арки. Знал бы раньше, такой бы хай поднял в комментах! Мне-то больше ПвЕ-контент нравится, это всё-таки раскрытие мира, которое ещё и скрывает некоторую часть указанных выше мудаков и кретинов. А теперь ещё и её, финалку, ждать...

Вступление.
Приветствую, человеки. С этой рецензии хочу положить начало традиции разбирать то, что я читаю. Естественно мой первый раз должен стать особенным. Так что я решил сразу же кинуться на амбразуру и выбрать Рокси(RoKSoLaNNa). Ибо в каждом из нас живёт маленький самоубийца.
Уточню ещё раз - это моя первая рецензия, так что прошу тапки для кидания выбирать помягче. Также учтите, что в дальнейшем тексте имеются [спойлеры], поэтому советую для начала всё же ознакомится с произведением.
Рецензия написана после прочтения трёх арок. За четвёртую я взяться не решился, так как не ясно - окончена ли она. А у меня имеется пунктик на этот счёт. И последний момент, я не большой любитель авторов-женщин, из-за чего могу придраться к вещи, которая вам, возможно, покажется чем-то нормальным. Не стесняйтесь промолчать об этом - мне всё равно.
Что ж... пройдёмся по пунктам ещё раз и начнём: тапки помягче, спойлералерт, три арки, рецензентсексист.
Поехали!

Арка I. Я - дочь леса.
Прямо с тройного пролога нас встречает одна особенность, которая будет преследовать невинных читателей и в дальнейшем: постоянная смена лица повествование. В рамках одной сцены мы можем пройтись по головам сразу нескольких персонажей, а иногда и вовсе окажемся в голове автора. Более того, лицо повествование умудряется порой меняться в рамках одного абзаца! Сказать ,что это сбивает с толку - ничего не сказать.
Дальше мы сталкиваемся с текстом. Нет, речь сейчас не об ошибках, а о сложносочинённых предложениях. Да, случается это редко. Да, после этак третьего-четвёртого перечитывания предложения всё-таки догадываешься, что хочет донести автор. И тем не менее - это напрягает.
Дальше вроде бы претензий и нет, большая часть текста читается удобно и персонажи вроде приятные. Повествование несколько сумбурное, пропускающее множество деталей, да. Но это не отменяет того факта, что читать довольно интересно.
А потом пролог заканчивается.
Начало путешествия Сури выглядит интересным до первой встречи с людьми. А вот там уже начинается какой-то логически необъяснимый сумбур. Девушка посещает на своём пути ровно две таверны и в обоих встречается с совершенно непостижимым уровнем гиперэмоциональности. Она либо за долю секунды превращается в объект обожания, либо в объект абсолютной ненависти.
И те объяснения, что пытается дать нам автор не работают. Люди не ведут себя так. Если не полные психи, конечно. И происходящее в этих тавернах занимает около половины арки. Не передать словами, как сильно болит лоб от фейспалмов, которые рука с радостью ему отвесила.
При всём этом, у автора просто замечательно получается описывать сцены боя. Не составляет проблемы всё это представить. Возможно в произведении были сделаны не те акценты?
Но к счастью любому бреду приходит конец и Сури продолжает своё путешествие. К ней присоединились Игнат( который в скором времени успешно забудет, что его послали просто проводить девушку) и Линика(которой Сури простила попытки избить себя за... просто так).
И вот тут нас ждёт настоящее сокровище этой арки. Город мёртвых(простите, название не помню). Великолепная сцена с дохлым мальчиком, мелкая девочка-загадка. Да, бой был описан так себе, но это мелочи по сравнению с остальным происходящим в городе. Собственно, этот эпизод - весомый плюс как этой арки, так и всего произведения.
Ближе к финалу будет сцена с вроде как значимыми личностями... В ходе главы с которыми мы наконец-то обращаем внимание на ещё один недостаток текста. Уменьшительно-ласкательные слова. Да, не спорю, порой они звучат уместно. Но применять словосочетание “поднял лапки” к древнему, по сути, старику-войну... серьёзно, автор?
Ну и завершающая арку сцена подхода к городу, где мы встречаем типично-высокомерного парнишу, о знакомстве с которым ещё не один раз пожалеем. На последних прочитанных словах возник лишь один вопрос: А причём тут, собственно, дочь леса? Сури в лесу-то даже не побывала толком!

Арка II. Принцесса клинка.
Вторая арка встречает нас описанием столицы. Нереальные десятиметровые стены, ещё более высокие башни. Всё по заветам китайских авторов.
Далее идёт самая, что ни есть типичная сцена большинства фэнтези. На бедную зверюшку/девушку/ребёнка/неудачника(нужное подчеркнуть) нападает высокомерный засранец(тот самый, о встречи с которым пожалеем) и главная героиня доблестно его побеждает, попутно чуть не прибив. Естественно спасённый(в данном случае зверушка) сразу же привязывается к своему спасителю. Правда автор потом о нём вспоминает лишь раз, но то детали.
Ну а дальше грядёт то, к чему сложно было быть готовым после положительного, в целом, ощущения от первой арки.
Рояли. О да, здесь их будет много. Герцог и по совместительству второй человек в империи занимается мелким лекарством? Есть! Героиня, будучи раненой, попадает именно к нему на лечение, несмотря на размеры столицы? Есть! По стечению обстоятельств сей герцог оказался давним другом отца героини и знает её с детства? Есть! Тот король, из конца прошлой арки, по не менее странным обстоятельствам также оказывается другом как герцога так и отца героини? Есть! Героиня оказывается избранной, что способна привязывать к себе существ и обладает сверхспособностями, которые применяет не понимая что делает? Есть!
И это лишь малая часть роялей. Сури разве что не спотыкается о них. И это с учётом того, что в первой части этих самых роялей не было! Или их по крайней мере не пихали прямо под нос читателю.
Думаете на роялях проблемы арки закончились? Как наивно. Нас же ещё ждут неуместные любовные разборки, не подкреплённые ничем. И это принимая тот факт, что в этих разборках принимают участие персонажи, которые только появились. Им не уделили времени, мы о них ничего не знаем, нам на них всё равно. Но мы при этом должны почему-то вникать в их проблемы. Стоит ли упоминать о том, что этих самых персонажей много? Нет, не так. Их целая куча! Огромная такая, дурно пахнущая куча людей, на которых чуть более чем полностью плевать, устраивают любовные разборки на ровном месте.
Неужели в этой арке нет ничего хорошего, спросите вы? Отнюдь. Автор по прежнему отлично справляется с описанием боёв. Ещё лучше они выглядят, если не задумываться о причинах этих самых боёв.
А ведь задуматься приходится. И вот тут мы понимаем, что поводов для сражений автор решила не придумывать. Бой до смерти, из-за того что кто-то обижает зверушку. Бой до смерти из-за того, что героиня кого-то толкнула. Бой до смерти из-за того, что что паучок по собственному желанию выпил кровушки героини. Ну и в качестве вишенки на торте бессмысленности - бой до смерти, чуть было не разрушивший академию, а то и город... из-за любовной перепалки. И ладно бы что-то серьёзное было, но нет. Сури и Роза(местная лоли) просто решили друг друга подколоть. И чуть было убили друг друга. Всё логично, да.
Ну и последняя претензия. Что, собственно, случилось с Сури? Она же превратилась в бешеного зверя! Почти убить человека за то, что издевался над зверушкой? Грохнуть толпу людей за... что-то? Попытаться убить незнакомку за то, что наехала на тебя? Попытаться убить свою подругу за то, что она подколола тебя? Это поведение не нормально. У этого поведения нет предыстории, которая бы поведала нам, что Сури, дескать, страдает приступами ярости. Просто автор поленилась придумать повод и выдала... вот это.
А ведь кроме бессмысленных, хоть и хорошо описанных, боёв и не менее бессмысленных любовных разборок в арке ничего и нет. Она даже завершается бессмысленной разборкой на приёме!
Ах да, ещё кое-что. В ходе арки возникло чёткое ощущение, что писалось она под влиянием какого-то аниме или манги. Ибо объяснить откуда появились все эти сверхсильные лоли и прочие паучки я не могу. И это после неплохой первой арки, где и намёка на подобное не было...
Ну и название арки вновь не имеет отношение к её содержимому, да.

Арка III. Карающая тень.
Пришлось заставлять себя приступить к чтению этой арки. Воспоминания о второй всё не хотели отпускать. Но в какой-то момент было нужно взять себя в руки.
Что ж, начинается всё странно, но интересно. С лесби. А почему бы и нет, собственно? Всё лучше бредоразборок прошлой арки. После этой сцены Сури в компании отряда и пары знакомых отправляется в поход на разбойников и всё идёт очень даже неплохо. Бывший капитан учит девушку руководству и прочим прелестям управления жалкими людишками.
Потом они останавливаются на отдых и Эрвин приступает к рассказу о прошлом. Автор снова демонстрирует нам любовь к гигантомании и отсутствие логики в действиях персонажей. Сама история о противостоянии людей и монстров выглядит абсолютной банальщиной, где император - туповатый злодей(что уже глупость), а король монстров - жёсткий мститель( который мстит за жену, в смерти которой он и виноват). В общем, лучше сделать вид, что это истории и вовсе не было.
Дальше нас ждёт неплохой ночной недобой толпы против трёх человек, в котором толпа чуть было не проиграла.
После которого автор решает, что пришло время спойлерить. Нет, не поймите неправильно - автор и раньше не страдала наличием интриги и вываливала на читателя всё, что только могла придумать. Но тут уж ей захотелось и последнюю интригу добить, почему бы и нет, а? В идеале, так и вообще можно прямо в аннотации указать все спойлеры, чтобы читатель не мучил себя загадками.
Но продолжим, ведь дальше будет ещё одно разочарование. На протяжении двух прошлых арок автор сознательно создавала образ жуткого некроманта и прочее и прочее. И что же вы думаете? Конечно это оказался очередным сливом! Некромантом оказалось девушка, которую уже скоро не один персонаж не будет уважать. Даже самый распоследний Стефан(тот самый идиот, что над зверушкой издевался) считает себя обязанным общаться с Итой(некромант) так, будто она его закадычная подруга. Что уж говорить о значимых персонажах? Браво автор! Надо уметь такое испортить.
Собственно, почти вся оставшаяся арка пройдёт в крепости Иты. Нас ждут долгие, и довольно нудные разговоры ниочём. Пару логических ляпов и... в принципе всё. Да, написано всё неплохо, но персонажей по прежнему много и в связи с тем, что автор не раскрыла даже тех, что появились во второй арке(а в этой появились новые), нам чуть более чем полностью плевать на то, что они там болтают.
На протяжении всей книги автор стабильно, шаг за шагом, разрушает некогда пугающий образ некроманта. Сури всё больше выделяется на общем фоне заурядностей. И лишь пару персонажей могут представлять хоть какой-то интерес. Становится попросту... скучно.
Но это всё завершается, когда Сури наконец-таки отправляется побить местного демона. Бой вновь описан неплохо. Умеренно жёстко, но с присутствием роялей. Впрочем, относительно того, что творилось во второй арке - это цветочки. После боя Сури превращается в совсем уж непобедимую тварь, а автор приоткрывает завесу тайны над Эрвином. Он, оказывается, у нас некрофил. Классная задумка, жаль никто не акцентирует на этом внимание.
Ну и далее вновь будет довольно нудная болтовня ни о чём, которую честно даже слушать не интересно(по причине отсутствия интереса к персонажам). Вместо концентрирования внимания на чувствах героини, ставшей монстром, автор зачем-то решает рассказать о прошлом самого бесполезного персонажа их гоп-компании. Неа, это так не работает, автор - он мерзкий типчик, как его не облагораживай.
Собственно, и всё. Третья арка крайне невзрачна, несмотря на пару интересных событий. Причина очевидна - автор сделала упор на разговоры. Но когда их ведут персонажи, на которых тебе плевать - это скучно, как бы хороши и продуманы они не были. Плюс ко всему, была окончательно похерена хоть какая-то интрига и перспективный персонаж.
Конечно, по сравнению со второй, и даже первой, арками - рост налицо. Персонажи хоть иногда ведут себя логично, а не поддаются гиперэмоциям. Любовные разборки присутствуют лишь на фоне. А от роялей практически избавились.
И если бы событий стало бы хоть немножко побольше - это была бы просто отличная арка. Но имеем то, что имеем.
Ну и традиционная претензия к названию арки.

Заключение.
Подводя итоги, что можно сказать? Книга требует редакта. И не столько из-за ошибок и сложносочиненных предложений. Нужно именно дописать или переписать немалую часть текста. А вторую арку так и вовсе написать заново.
Что ж, перечислим плюсы и минусы, поставим оценку и будем заканчивать:

Плюсы:
Большая часть текста легко читается.
Ряд персонажей заслуживает внимания.
Имеются нестандартные сюжетные ходы.
В первой и третьей арке любовные разборки третьестепенны.
В первой и третьей арке мало роялей.
Хорошо описаны бои.
Какая-то логика в происходящем всё же есть(но не во второй арке)

Минусы:
Персонажи зачастую излишне гиперэмоциональны.
По сути, отсутствует интрига.
Автор, порой, страдает гигантоманией.
О логике иногда успешно забывают.
Персонажей слишком много и они никак не раскрываются.
Любовные разборки зачастую выглядят неуместно.
Слив некроманта.
Вторая арка.

ОЦЕНКА: 6,5

Рекомендую ли я читать книгу? Конечно, почему нет. В конце концов в ней есть хорошо описанные бои, шикарная сцена в городе мёртвых и одна с лесби.
Буду ли я читать и ждать продолжение? После второй арки я бы однозначно сказал - нет. Но третья избавилась от изрядной части недостатков и мой ответ уже не столь уверенный - возможно. Под конец, автор всё же смогла зацепить струну в моей душе, отвечающую за желание дочитать.
В заключение хочется выразить надежду, что данная рецензия не будет воспринята как хейт или что-то подобное, а лишь как попытка указать на недостатки произведения в желании помочь автору в росте над собой.


P.S. Насколько я понял, у книги есть редактор. Так вот - стоит от неё избавится. Мало того, что она не справляется со своей основной задачей - указанием на недостатки текста и прочее, так она банальные ошибки в тексте разглядеть не может. Зато вставляет свои “смешные” комментарии, ага...

P.S.2 Минутка саморекламы. Если у кого есть желание ознакомится с моими мыслями, возникшими по ходу чтения - скрины заметок находятся в группе ВК(ссылка в моих контактах).

Произведение мне очень сильно понравилось.Сюжет необычный и интересный.Все герои красочные.Также здесь присутствует немного юмора.Перевод так же очень хороший.Переводчик редко ленится и сразу переводит когда у него появляется свободное время.Произведение отличное я советую вам всем прочитать! Я ставлю этому произведению 5 из 5

Это моя первая рецензия на сайте. Прошу не бить сильно если что то накосячил!? Начинается новелла стандартно для своего жанра про перерождение. Девушка находившаяся на краю между смертью и жизнью, выживает и перерожденной душой медика-доктора из прошлого. Сюжет представлен как девушка с повешенным ярлыком "отброса" выживает в среде где ей практически все не рады а иногда и желают мучительной смерти. Но с опытом прошлой жизни и приобретеным артефактом, она справляется с трудностями и врагами, хооодным расчетом и смекалкой. Мне новелла привлекла в первую очередь из-за сходства с аналогичной новеллой "Genius Doctor: Black Belly Miss / Гениальный доктор". Обе их я дочитал до свободных глав и уже думаю приобрести оставшиеся. Очень интересно рассказано как персонаж развивается, хотя юмора там мало да и в плане боевых действий там не так богато но очень интересно как она решает проблемы словами и скрытыми от взора действиями. Ps: Порылся в интернеие и узнал что новелла "Genius Doctor: Black Belly Miss / Гениальный доктор" написана тем же автором.)

Слился на момент прочтения 52 главы. По началу было интересно, когда он путешествовал один. Но потом у него появилось куча друзей и стало скучно. Потом у него появилось куча бесполезных роялей и стало еще скучнее. Потом герой забыл свою настоящую цель и пошел на поводу у мнения девки и стал подкаблучником, стало еще скучнее.Еще меня вымараживает то, что герой Пацифист и вся его нежить бесполезный мусор, это никуда не годится, автор!Скучно читать когда главный герой НИЧЕГО не может в этом мире.А еще этот грузинский, который исходит от гномов меня полностью выбрасывает из колеи. Кароче все рояли гг бесполезны против тех, кто сильнее и это напрочть отбивание желание читать. На начальных главах можно было увидеть новые идеи, юмор. После прочтения начала ожидаешь какогото "ах-сюжета" а в итоге получаешь бесполезный, посредственный, ежедневный Мусор. Итак, итог, автор, оставь первые 10 глав а остальные главы выкинь в окно.Весь смысл сюжета находится в первых 10-20 главах максимум.

Если честно, я смог прочитать до 824 глав, пока не отказался о этой новеллы. До 600 глав было интересно читать, но после 600, кажется, что кто-то душит тебя. Не хочется читать, ибо все слишком банально. Новый мир? Нужно завоевать его! Не смог? Тогда идем в другой мир! Короче, вот что я хочу сказать: Вы можете читать, но только если у вас в данный момент есть интерес к таким новеллам.

На данный момент прочитал почти 300 глав. НЕ знаю, как кому, а мне Новелла зашла хорошо... Может из-за того, что читал такие новелы как Воинственный бог асура, бесмертный воинственный бог, и некоторые другие... для меня это новелла, как глоток свежего воздуха... Просто что-то новое. У ГГ нету там супер-пупер скиллов или качки уровней... Просто обычны чувак попадает в другой мир, где есть ведьмы, которых все ненавидят и пытаются сжечь, в тело принца.У которого тоже в семье не все гладко и идет раздел королевства. Нравится то, как наш ГГ думает, нетутупых шагов : все обдумано.. Что бы вы сделали, если бы попали в средние века?? Вот и тут ГГ пытается внедрить свои знания в мир, где время развито на средних веках, где нет ни одних современных удобств, а помогать ему будут в этом??

Вся семья ГГ - семья идиотов. Об ГГ все вытирают ноги и он это терпит, я понимаю, когда он скрывается, но когда всему миру известно, что он не мусор и об него продолжают ноги вытирать меня это дико бесит. ГГ легко манипулировать и это делают все кто об этом знает. Хотя он строит планы, но у него всегда много опасностей и дыр в них. Он же всю жизнь был королем убийц, откуда в его башке мысли "у меня есть пагода, я - бог". Характер у ГГ странный, то филантроп, то палач. Сам говорит "если я вижу как издеваются над невинным я должен помочь" и сразу после "жизни других меня не волнуют" автор сам запутался... Воды не много, если сравнивать с Областью на небосводе, где один разговор мог длиться 20 глав. Те кто хочет тут эпической битвы, сразу бросайте, за 450 глав 1 битва на 1 главу. Очень большой плюс что нет гигатизма и комментарии наблюдателей уместны. Тут норм города и страны, ударные волны и тд, не по триллион километров города и 10 триллионый пердеж его сносит ураганом. Читается легко, если не обращать внимания на дядю и деда ГГ.

афтор наркоман не знающий что такое цифры

начало очень интересное а уж на фоне остальных культиваторов вообще имба но к концу бесплатных глав скатилось на дно. "интриги", ногибаторы. про карты вообще афтор забыл.

Прочел практически всё, что есть на данный момент. Постараюсь описать за что эта новелла стоит вашего внимания. Отличный сюжет: действие развивается непредсказуемо и уже в следующей главе-двух обстановка может резко измениться. Даже злодей может оказаться не таким уж плохим, а добрый персонаж оказаться конченым выродком. Шикарный главный герой: Умный, хитрый, персонаж умеющий не только "пафосно превозмогать" раздавая живительные пиз@#ли направо и налево, но и составлять хитрые многоходовые планы повергая врагов гораздо сильнее себя (иногда не просто "гораздо", а реально намного сильнее). Юнь Чэ в отличие от типичных гг многих новелл тут не восхваляется чрезмерно пафосно, а действительно живет в реальном мире, где вполне может ошибаться. Крутой, в меру пафосный, кобелина и тролль. В такого персонажа нельзя не влюбиться =) Юмор: Вот за что я обожаю эту новеллу - так это за юмор. Автор стебёт всё что можно и нельзя и практически в каждой арке есть как минимум один смешной момент, иногда даже в течении нескольких глав происходят такие смешные сцены. (Дворец Ледяного Облака... ах, это просто мечта, а не арка. А Золотая Ворона, а Хун'эр, а Сфера Богов... ммм) Причём смешно выглядят не только второстепенные персонажи, но и часто сам гг. Персонажи: ну это просто песня! Тут есть несколько шикарных персонажей, которые действительно доставляют. Начиная от Мастера гг и заканчивая Божествеными Зверями, которые оказывается тоже умеют шутить. Боёвка: отлично описанные сцены боёв, нет чувства маразма "ударов в миллионы миль" и плевка, разрушающего планеты. В целом новелла отличная, к прочтению рекомендую.