Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист :: Tl.Rulate.ru

Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
Качество перевода:

379 16

Автор: Oka/Okano Yuu

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Главный герой, которого звали Лент, являлся извечным авантюристом медного ранга, что промышлял в приграничных районах на задворках тамошней цивилизации. Ему не повезло, когда он повстречал мощного монстра внутри одного лабиринта; его тело уничтожили, и когда он обнаружил это, то уже стал костяком, монстром типа《Скелет》. Агонизируя из-за того, что больше не сможет войти в город и насладиться благами в его нынешним состоянии, он вспоминает о существовании эволюции монстров... Во имя цели получить тело с плотью и мышцами, он путешествует по лабиринту и уничтожает монстров.

Рецензии:

Написал NIKSAME 27 апр. 2018 г., 10:50
Ну мне понравилось это произведения, конечно чуть напрягает, то что говорится что ГГ какойто лох в начале, но потом выясняется что чел довольна крут ну или очень хороший человек, вон там вот крутые, имбовые друзья(наверное имбовые, там особо не сказана насколька они сильны) вот здесь очень хороший кандидат в жёны и перспективная хорошо оплачиваемая работа для спокойной жизньи и типо этого. Ну мне больше всего понравилось в этом произведении раска... Продолжить чтение
Написал Maratich 10 марта 2018 г., 9:18
Сразу скажу к переводу претензий не имею. Рецензию пишу в первый раз(сильно за ошибки не ругайте, маргинал имею право). Как по этой тягомотине вообще решили делать мангу? Чуть ли не пол глав это повторение уже известной инфоримации или раскрытие других персонажей которые ни каким образом не двигают сюжет и расскрывают персонажей так тупо, что фейспалм возникает сам собой. Да понял я что тебя (спойлер, аларм) убил дракон,ты опытный, но слабак. Хв... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №1готово5 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №2готово7 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 3готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №3готово7 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 4готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №4готово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 5готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №5 готово5 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 6 готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №6готово6 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 7готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №7готово6 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 8готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №8готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 9готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №9готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 10готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №10готово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 11готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №11готово5 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 12готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №12готово5 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 13готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №13готово4 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 14готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №14готово4 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 15готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №15готово4 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 16готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №16готово3 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 17готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №17готово3 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 18готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №18готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 19готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №19готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 20готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №20готово3 мес.100% (16 / 16)читать
Глава 21готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №21готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 28готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №22готово2 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 29готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №23готово2 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 30готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №24готово27 дней.100% (7 / 7)читать
Пока сейчас не будет времени на эту новеллу. Если у кого возникнет желание "творческой переработки" следующих глав, начиная с 37(не ctrl с + ctrl v), то пишите в личку - объясню, что да как)(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 65
#
Перевод очень качественный и читается легко, но само по себе произведение слишком скучное...
Развернуть
#
... а мне нравится.... вода в этом произведении хотя бы поясняет содержание мира в отличие от китайщины, и написана она реально как будто мысли живого человека, а не китайского робота культиватора over90000, который только и затирает про техники ультра нев**бености, да про артефакты божественного уровня =_= в которых он конечно же шарит как не знаю кто.....
Развернуть
#
Да, да!!! Меня тоже убивают познания во всех аспектах науки, магии и биологии у какого-то фермера или крестьянина... возможно они с ребенок ходят в Оксфорд и Хогвартс одновременно сразу... :)))
Развернуть
#
Ура! Снова перевод пошёл, ты уж не бросай его)
Развернуть
#
Отстаем от РуРы
Развернуть
#
Хох. неплохо идёт=)
Развернуть
#
Уважаемый переводчик. Можете дать ссылку на анлейт?
Развернуть
#
просто забей в поисковик название
Развернуть
#
хэх, увидел саморекламу на одном посте, зашел, почитал. Спасибо, жду дальнейшего перевода
Развернуть
#
хороший проект. отдельное СПАСИБО переводчику, очень хороший перевод и дельный редакт)))
Развернуть
#
Неудобно читать из-за этих вставок из манги
Развернуть
#
Раскройте насколько это неудобно, в чем заключается неудобство. Мне просто один друг тоже не то что жалуется, но поставил под фактом. Он в браузере через командную строку сидит, то есть пару кликов мышки ему трудно сделать, чтобы эти японские комиксы пролистать, а они портят ему атмосферу одним своим видом, - этот аргумент я понимаю.
Развернуть
#
Боже автор переплюнул сам себя в 25 главе по кол-ву воды Половина главы уходит на то чтобы объяснить почему он может вылечить рану с помощью рейки
Развернуть
#
На какой главе 1 том заканчивается?
Развернуть
#
Спасибо всем переводчикам. О великая просьба, да будет она услышана переводчиками и не воспринята враждебно и с пониманием! На другом сайте прочитал сие произведение намного дальше но увы там его заморозили, вот вопрос, в чем смысл по 2 раза переводить одно и тоже если можно взять их перевод и продолжить с момента где они остановились =( мучается ваш читатель, он уже знает что будет дальше, но из-за того что вам еще долго переводить до той главы,он еще долго не узнает что будет дальше(( - (их сайт руранобе)
Развернуть
#
Переводы разные(там я как понял, с японы перевод делали), оттенки речи, эмоциональность - даже смысл иногда расходится. Осталось всего пару глав до конца анлейта - что будет дальше посмотрим.
Развернуть
#
Спасибо за перевод) у меня вопрос о продолжение перевода, я на английском вижу только 32 главы которые были уже переведены. Вопрос, сейчас перевод приостановится из за отсутствия анлейта или где то еще есть что переводить? В коменте выше было сказано что Руранобэ заморозили перевод, но это не правда его никогда не замораживали, недавно они перевели 2 том, который судя по всему они купили в бумажном виде из Японии через Амазон и перевели напрямую с японского. У вас нет возможности покупать тома таким образом? Если все же есть анлейт который ушел дальше 2 тома можно поделится ссылочкой?
Развернуть
#
Не, анлейта больше нет - там, как я уже и говорил, англопереводчик попал под амерский закон об авторских правах. Словом, здешний перевод продолжится с помощью гугла и "сверяния" с альтернативным, если это законно - творческая переработка. Если это незаконно, то ответственно заявляю, что перевод будет проходить с японского не без помощи гуглопереводчика - все совпадения так или иначе будут являться плодом моего воображения.
Развернуть
#
Спасибо за труды! Да не иссякнет желание работать!
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
191 5
8 4
3 3
3 2
24 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 июня 2017 г., владелец: hentaiman
Скачали:
13277 чел. (сегодня – 22)
В закладках:
2076 чел.
Просмотров:
337040
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, гарем, романтика, психология, сверхъестественное, драма, мистика, приключения
Тэги:
авантюристы, гильдии, главный герой монстр, демоны, драконы, меч и магия, подземелья, фэнтези, эволюция
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика