Рецензии на переводы

После длинных китайских ранобэ, конечно, местами бывают резкие моменты, но тем не менее это первая книга, а такой результат как для первого раза вполне хороший. Задумка, действительно, интересная, лично мне понравилась. Автору желаю удачи!

Произведение затянуло, бесспорно.Но куча ляпов, которые мне лично понятно для чего сделаны,а так же скорость выхода бесплатных глав,вынуждает меня бросить читать это литрпг.Платить за это деньги не собираюсь.Поясню. Герою достается супермегапупершмуперимба навык,причем легально и бесплатно!А потом он его отдает. Это маразм.Но,как принято у нашего брата,маразм крепчал. Дают мегасуперпупер шмот,который не такой уж и мега,по сравнению с навыком.И да начнется гринд,который можно тянуть,как лямку,глав так 1000-2000,доведя беднягу Джи до известного финала становления Богом,или императором мира. Поясняю для тех кто в танке. Вместо годного и качественного произведения где ГГ одним навыком может убить любого в этой игре,мы получаем высер любого ранобэ с гриндом.И смотрится этот гринд настолько уныло,что даже времени на эту рецензию было тратить жаль. Итог. Мир впечатляет размахом и жизнью,тут не отнять. Все персонажи скучные и предсказуемые,кроме гг канеш.Раскрытие их потенциала вдохнуло бы в меня веру в это произведение,но кто я такой,чтобы так стараться ради меня.Всего лишь читатель и любитель данного жанра. Интриги и сюжета как такого я не увидел.Как и цели ГГ. Это для меня тайна,покрытая хз чем.Что хочет Джи от жизни,что хочет в игре... Идём далее. Слишком мало стычек с игроками,а то что были,не впечатлило...помню во времена линейдж 2 на осадах и каче в определенных локах было весьма и весьма живенько!Тут же описано все так скудно...и жалко.Жалко что автор все суть открытого мира мимо читателей пустил. Прогресс ГГ.Он конечно есть,но после того как он отдал навык произведение как таковое кончилось.Отсюда вывод-регрес автора и переход на заработок ₽,путем превращения своей проды из чего-то потенциально потрясающего в очередное гриндильно-сосущее бабки людей 💩.(если смайлик не отображается,то после слово людей-фекалии с глазами). И ладно бы автор добавил бы хоть перчику,путем превращения его дам по группе в настоящий гарем.Но и этого нет.Облом-с. Вот потому и не рекомендую.Начиналось как что то новое и красивое,а в итоге...разочарование. Минусы-скучный и унылый гриндинг,отсутствие внятной сюжетной линии,"пустые" окружающие персонажи,отсутствие мотивации ГГ для прогресса.Ну,и бесплатные главы выходят слишком долго,а платные слишком дорогие для такого количества минусов. Плюсы-приятно читать в начале,но после того как он отдаёт свою имбаплюху...как в душу плюнули. Необычный выбор персонажа,интересно было наблюдать. Приятный и живой мир VRMMO, ласково принял в начале, но плевки в душу непростительным считаю я. Хорошего дропа ₽,любезный автор.Ты летал как орёл,но чуть приглядевшись я увидел чайку.

Это великолепно! Для всех любителей серии игр "обитель зла", практически всё по канонам. Наличие аналога амбреллы делает сюжет крайне запутанным и интересным. Это не какое то там пустое выживание, как в сериале ходячие мертвецы, это поиск ответов на вопросы самих читателей которые возникают по ходу сюжета. Эталонный ГГ. Я читал много произведений, где ГГ имели отличные черты и характеры, эти работы, как правило являются шедеврами. Но даже они на фоне ГГ из этого произведения могут нервно плакать в сторонке. Почему же оценка такая низкая, особенно на новелл апдейте? Думаю ответ очевиден. В 90% произведений, как правило нет такого сурового мира, а если и есть, то злодеи в них умирают, а хорошие персонажи, особенно те, кто близки к ГГ живут долго и счастливо, а если умирают, то их иногда еще и воскрешают. Люди привыкли к такому порядку вещей. Тут же все персонажи, кроме главного героя имеют свою историю. Иногда большую, иногда не очень. Что заставляет читателей проникнуться к ним сочувствием и привязаться, как обычно делают читая другие работы. Но в здесь нет места привязанности и сентиментальности (это именно относится к читателям). Все персонажи, кроме ГГ ходящие мертвецы, Если читатель сразу будет это основать, то всё в порядке, а если будет каждый раз надеяться, что кто то выживет, кроме гг, то лишь больше разочаруется.

Навелла понравилась читаетсья легко, сюжет интересен. Но есть огромный минус с 9 тома редакция ужасна, теряется смысл сюжета и пропадает желание читать (((

Ну, что можно сказать насчет данного произведения? Нестандартный герой и достаточно вялое повествование. Герой сначала заинтриговал, разница конечно с обычными ГГ заметна, однако автор этот успех не развил - интерес к ГГ с одним единственным интересом и целью пропадает быстро. Это однообразие по мере повествования становится все заметнее - ГГ сражается, моментально всех убивает... скопировать... вставить нужное количество раз. Такое же однообразие чувствуется со второстепенными персонажами, ситуациями (на ГГ наезжают, он их рубит), не чувствуется красок произведения. Рекомендую ли я читать это ранобе? Определенно, первый том, возможно второй, будет интересным и читать будет приятно, но потом наступит разочарование. Мой личный вердикт - стандартное японское произведение с бодрым началом и все более вялым продолжением

9/10 Шикарно. Описание, название, комментарии и т.п. не отражают суть новеллы. Это когда банальные и скучные вещи и ситуации обыграны хорошо и интересно. Это когда мир раскрывает постепенно, дополняя его а не вызывая когнитивный диссонанс от глупости автора. Это когда вы думаете что знаете чем закончится арка, но получаете по щам с насмешливым "хе-хе, увы нет". Это когда после 200 глав, кажется что прочитал 2400. -1 за небольшое чувство(совсем малюсенькое) наигранности и за растянутость арки фермы. Отсутствие женских персонажей лично для меня не является - в этой новелле. p.s. Читать однозначно, ОРИГИНАЛЬНАЯ годнота!

Тааакс… Это произведение вызывает довольно противоречивые чувства. На мой взгляд, здесь только одна существенная проблема – мало. Главы короткие, а их количество лишь около 40 штучек, так что судить полноценно это творение, на мой взгляд, ещё рано. Начало мне понравилось, скажем так, оно стандартно-нестандартное и в таком ключе я был бы рад видеть дальнейший сюжет, но нет. Дальше будет довольно много придирок, ведь у каждого свой вкус, но постараюсь быть кратким – с реализмом, логикой, смыслом и продуманостью тут беда. Можно в каждой главе спойлерить фейсспалмы, а своей головой пробить всю мебель в комнате. Действия гг и сюжет прям заставляют дать самому себе пощечину, но повторюсь – подобное лишь мои придирки. А придирок много. Действия как самого гг, но особенно людей его окружающих, непонятное влияние характеристих, сюжет, который дарит гг настоящий Форт Рояль. С другой стороны, да гг *кое как* напоминает собой ребёнка с соотвецтвующей темной и жестокой эпохи, которому мягко сказано не повезло. Хотя это довольно спорно, его мышление - аля ткни в какую-то книгу и там гг такой же, только постарше. Но мы ведь привыкли, что обычно гг уже в пеленках крошит вражеские армии, а также мыслит как взрослый, лохматый, бородатый мужик с синдромом аояша. Буду считать, что действия розворачиваются в неком выдуманном, фентезийном мире, ведь куда попал гг? В рашку? Ладно. Если вам немного не ясно о чем я – то, что здесь написано, ясное дело несколько не вяжется с реальностью, иначе как объяснить такую удивительную картину, которую мы наблюдаем. Спойлерить не буду, достаточно прочитать несколько глав и заметите сомнительные составляющие сюжета. Не обошлось и без типичного *почерка*. Наверно без этого никак, ведь сколько не читаю ру творения, и всегда вижу массу похожего, разве что сюжет может иметь кардинальные отличия. Персонажи серые. Вот есть некий персонаж, и? Вот он есть, а в следующей главе мы о нём забудем, если вы его вобще потрудились запомнить. Кого-то запоминающегося, харизматичного, *живого* здесь особо нет(наверно, кроме старикана). Гг также похож на некую серую массу, постоянно талдычащем о своём. Но да ладно, он ведь ещё *типичный* ребёнок. ………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….….................................. А теперь мы берём и забываем почти всё, что я написал выше! Мы буквально вытерпели первых 10 глав садомии и да начнётся веселье!! Драма, интрига, беззаконие, диспотия, бюрократия, мистика и кровищща… Сюжет переходит в режим динамики и экшна… Вот теперь это похоже на рашку. Охх, вы не зря ждали. Ясное дело, вышеперечисленные *придирки* ещё остались и вам иногда будет хотеться сделать фейсспалм. Но основная проблема всё та же – мало. Хоть главы около 40-х и стали больше, но этого МАЛО! Дополнительный плюс - обратный реинкорнатор/попаданец. Да, удивительно, но это в *наш* мир кто-то залетел, тем более в рашку, а я тоооочно знаю – есть те, кто обажает читать приключения в грейт маза раша.

Автор произведения копипастер. Вместо чего то нового, он скопировал главных героев из прошлого своего произведения и дал им новые имена. Конечно это не делает произведение плохим. Оно отличное, как и 2 его прошлые работы (вероятно даже лучше их). Просто остается не приятное послевкусие, когда понимаешь, что все герои и героини лишь зеркальное отражение персонажей из его прошлых работ. И если первая его работа "Буря вооружений", как то отличалась персонажами, то следующая "Буря звездной войны" и данное произведение имеют практически идентичное начало развития сюжета. Для тех, кто читал, сразу увидят сходство. Думаю автор понял, что буря звездной войны многим понравилась, но не всем понравились мехи в ней, вон он и выпустил бурю звездной войны без мехов =) Как по мне результат замечательный. Уже многим надоели однообразные китайские новеллы про культиваторов, но у этого автора они вышли вполне себе уникальными.

Ну, начну с самого начала. Никогда раньше не читал ранобе, ограничиваясь визуальными новеллами в оригинале, так как считал, что ничего особенного в них нет, только блаженный эскапизм и безумно скачущее качество повествования. И уж тем более я был скептически настроен к этой новелле, когда судьба привела меня на место её переводчика. Перерождение в меч? Навыки? Статы? Чтооооо? Вообще, покажите мне слово "Перерождение", 転生, tensei, umarekawaru, "Новая жизнь с нуля" и всё в таком роде - и это как красную тряпку быку показать. Такие названия заставляют меня думать, будто автор считает себя властелином разумов и легко поймает меня на крючок таким дешёвым методом, за заставит помечтать о перспективах перерождения в другом, лучшем мире. А касательно вообще такого жанра фентези-RPG-сёнен-приключения - последнее неплохое аниме, которое я видел в таком стиле - это старенький первый сезон Druaga no tou, да и он не доходил до каких-то там "Скиллов" и "Статов". Не помогало и то, что мне пришлось переводить "С конца", когда позади уже порядка 350 глав. Глав, доверху наполненных "Статами" и "Скиллами". К счастью, на помощь мне пришёл друг, сказав, что есть манга. Я почитал её И ВСЁ ВСТАЛО НА СВОИ МЕСТА. На самом деле, как я вижу, автор сам стал заложником своего первоначального непоследовательного отношения к сеттингу. Он так и не решил "У меня тут RPG на манер SAO, или нормальное фентези?". В итоге получилось Фентези, в котором уживается эта куча цифр и показателей, и никто особо не переживает по этому поводу, что конечно бьёт по погружению, но к этому привыкаешь, потому что есть персонажи, и они шикарны, причём чем дальше - тем лучше. Кошкодевочка Фран - беспроигрышный выбор. Кудере, боевая маньячка, как среднестатистический герой всех сёненов, ловкая и одарённая, с трагичным прошлым, из-за которого ей пришлось повзрослеть и ожесточиться. Наверное, она и есть главный герой, несмотря на то, что именно "Наставник" - наш попаданец заявлен как оный. Будучи мечом, он действительно больше наблюдает за происходящим и рефлексирует, чем принимает непосредственное участие (Хотя когда принимает - то это действительно отчаянная ситуация,и он показывает себя во всей красе.). И его рефлексии - далеко не уровня первого класса начальной школы. Он правда воспринимается как взрослый человек, с определённым багажом опыта, и своим уникальным взглядом на происходящее. Да, он много думает о том, как стать сильнее, но так же он проявляет невероятную заботу и преданность Фран, и она отвечает ему взаимностью, и это запредельно трогательно. Читатель заглянет и в сферу политики, которая тут проявляется и в отношениях между странами и многочисленными народами этого мира, и философии, куда уж без неё. Но я бы не стал воспринимать ничего из этого серьёзно, если бы весь каст состоял из маленьких девочек - я, честно говоря, даже не по лоликону. Но автор этим не ограничивается - и герои, и злодеи тут в высшей степени разномастные. Сложно забыть самую потрясающую в мире кошкобабушку (!!!) Киару, что практически являлась будущей версией Фран, и коварного чернокнижника Линфорда, и грубого снаружи, овеянного дурной славой, но замечательного и по-своему доброго мужика-Кидзина (Раса, напоминающая Они из японской мифологии) Арсларса. В общем, новелла реально сверкает ярко в том, что касается персонажей, и её хочется читать дальше. А в моём случае - переводить дальше. И это главное. Что сделала эта новелла в итоге - так это поменяла мой взгляд на этот жанр, что я считал совершенно безнадёжным. P.S. на счёт перевода - его качество, конечно, сильно скачет. Даже та переводчица, что была до меня - Ната, несмотря на то, что в целом она пыталась разобраться в происходящем, порой сильно спешила, что выливалось в абзацы, что звучат совсем не по-русски. Хотя это конечно не идёт ни в какое сравнение с главами, что мне пришлось в итоге переделывать с нуля - этот человек, очевидно, зная японский до некоторой степени, вовсе не пытался понять, что происходит. Зато, это хороший образец для меня того, как НЕ надо делать. Буду переводить красиво! Ну, насколько это возможно без редактора.

Маленькая девочка говорит шестилетнему мальчику "ах, ты собираешься делать странные вещи со мной", стесняется показать ему раненую ногу и в общем относится к нему, будто это матёрый маньяк-педофил, а не шестилетний ребёнок. И не зря! Тот пускает по ней слюни. Напомню: гг - двадцатилетний девственник (переродившийся), по маленькой девочке. Дальше этой главы (1-3) читать решил что нет смысла, ибо очередное стандартное произведение про гарем из лоль под предводительством страшного и ужасного девственника-педофила, у которого всегда найдётся рояль в кустах типа бутылки с водой которую он носит с собой (!) находясь всё время дома (!!) и гуляющем всегда со служанкой у которой априори с собой будет вода (а если нет, то нафига бутылка гг?). Вопрос в студию - кто всегда у себя дома носит "на всякий случай" (слова гг) бутылку воды собственноручно сделанную из бамбука? Это ещё если забыть про то, что он за шесть лет выучил полностью письменный и устный чужой язык при том что его целенаправленно учила горничная лишь последние несколько лет из этих шести. Всё очень логично, Удачи дерзнувшим на покорение сего творения, вы навсегда останетесь в нашей памяти, даже если сойдёте с ума или умрёте от кровоизлияния в мозг. Не относится к находящимся на тёмной стороне (которым нравятся произведения про взрослых парней и мужиков, которым нравятся маленькие девочки).

Ну мне понравилось это произведения, конечно чуть напрягает, то что говорится что ГГ какойто лох в начале, но потом выясняется что чел довольна крут ну или очень хороший человек, вон там вот крутые, имбовые друзья(наверное имбовые, там особо не сказана насколька они сильны) вот здесь очень хороший кандидат в жёны и перспективная хорошо оплачиваемая работа для спокойной жизньи и типо этого. Ну мне больше всего понравилось в этом произведении расказы других персонажей , не знаю почему, ну очень мне это понравилось особенно Лорейн.

======================================= Рецензия после прочтения всего произведения ======================================= Данное произведение можно описать как классику культивирования. Все довольно линейно. Матрешка развития тут до самой последней главы. Автор мог спокойно продолжить данное произведение еще удвоив количество глав, но благо он остановился. Каждый новый уровень культивации хоть и прибовляет силы и новых врагов, но потихоньку отталкивает своей цикличностью. Радует хороший сюжет про дружбу и любовь. Прекрасный хеппи энд с намеком. Местами затянуто. Баланс есть, но он всегда на стороне ГГ. Я бы отнес это к прочитать и забыть. Ничем особенным не цепляет, таких произведений тут туча. Но и ничего плохого написать не могу. Всем хорошего чтения!

Обычно, я читаю китайские новеллы смеха ради. Т.к. это полный бред. Но тут не всё так плохо. Конечно, превращение лузера в супер-успешно-богатого-пацика за один день присутствует. Как и нелепости, гаремостроительство и местами суперменство. Естественно, куча плагиата. От "Фоллаута" до серий цикла "Бесконечная восьмёрка" из Меланхолии Харухи Судзимии. Очень много. Зато есть и кое-что ещё. ГГ не подонок. Причём сильно не подонок. Местами, он даже придумывает себе эгоистичные оправдания для своих действий, достаточно альтруистичных. ГГ регулярно вмазывается в разные истории, где ему дают по шапке. Сюжет есть. Заимствования идут с достаточной степенью переосмысления оригиналов. Что уже хорошо. Нелепости добавляют ГГ ауру крутого недотёпы. А вокруг него в этот момент могут ходить очень и очень серьёзные люди. Есть и забавные моменты. Для китайщины очень хорошее качество. Спойлер. ГГ берёт в драку на кулачках пистолет.

Писал на ранних порах, когда ещё только первая или вторая книга вышла. Сейчас проведу некоторое сравнение. Раньше ГГ был более менее приземлённый. Да, он был мужем одной богини и отцом другой, новоиспечённой богини, так что с неба имел поддержку по круче чем у других призванных героев. Да, он был инженером и морпехом, от чего не только знал устройство автомата Калашникова, но и вообще многие нюансы производства оружия и парового оборудования, а так-же имел рукопашные и стрелковые навыки (как умение, так и стратегию и прочее). Да, он был дворянин, причём довольно значительным. Но при всём этом он не имел плюшек от своей богини (разве только дочку богиню, да и после получит разрешение на дополнительную смертную жену от левой богини), а так-же не может владеть магией из-за свояченицы, но и этому он свою альтернативу находит в создании огнестрела. ГГ очень быстро становится слишком крут, при этом стоя на месте. И ладно он создал авто, БТР, танк и прочее, но он даже создал МЕХ! И даже умерев он получает орудие своей божественной жёнушки и возвращается к жизни. ГГ заполучил в жёны эльфийскую принцессу, в рабыни принцессу соседской страны, при этом имеет ещё несколько любовниц (но в принципе это ещё норм). Так-же он один раз завалил драконшу, от чего та стала его ручным зверком, хоть и немного дикой (своеобразная яндере). А верхом всего то, что он свою небесную свояченицу скоро в рабыни сможет получить, если ЯОШного героя победит в честном бою. И самое интересное, он стал Принцем, причём наследим. Вот был обычным дворянином, а тут бац и принц. И выходит что ГГ обычный смертный (хотя он успел уже умереть и воскреснуть), который имеет власть и технологию, Где главнее ГГ только его названная мать (малость помешанная на нём). Вот попробуйте представать гения-принца, который станет наследником. Теперь либо ему придётся всё время сбегать, либо врагам надо в наглую в дворец попадать, что-бы он мог стать действующим лицом каких либо происшествий. Вот что это за обычная смертная имба, которая даже в случае аккуратной смерти может воскреснуть? Далее сюжет. Сюжет хоть и имеет множество невменяемых поворотов, остаётся вполне хорошим. Но вот сюжет пока прерван, а получить продолжение мы сможем ещё не скоро, ибо автор сдал работу в издательство, а сам засел за другие работы, совсем забыв про данный проект. И прервал он его на самом интересном месте. Донат. Раньше проект был бесплатным, но со временем он стал платным, хоть и бомжей он тоже открывался. Но не смотря на это, книга стоила своих денег. Итог. Работа не закончена, а конец неизвестно когда появится. Да и появится неизвестно в каком формате, ибо он может быть и в печатном виде выйти, и в виде продолжении этого проекта. Читать это сейчас - очень плохая идея, ибо продолжение ты захочешь, а его ещё долго не будет, если оно вообще будет.

Как по мне очень интересное ранобэ, хорошо проработанный мир где НПС не просто мобы дающие тебе квесты, а персонажи, которые живут собственной жизнью, работают, женятся, веселятся, плетут интриги, стремятся к власти, вызывают у нас восхищение, а иногда очень сильное отвращение, НПС которых можно отличить от игроков только по особой системе с персональными навыками для каждого героя. Очень нравится, что постепенно раскрываются характеры всех персонажей, которые заставят переживать за них не менее чем за главным героем, потому что в первую очередь по ту сторону виртуальной реальности находятся простые люди со своими проблемами, желаниями, люди которые ищут в игре вдохновение для написания манги, стараются забыть свои неудачи или просто после тяжелого рабочего дня победить парочку гоблинов. Этот мир полон ненависти, темноты, зла, через которое пробиваются лучи солнца, и одним таким лучом есть наш главный герой. Людям которые начнут читать это ранобэ советую не пропускать Спин-оффы, они очень важны для сюжета. Размер глав меня устраивает, не понимаю критики в этот адрес, цена за такую работу еще достаточно маленькая, за что большое спасибо автору, так как это очень тяжелый труд и многие его не ценят.

Ух, ну что могу сказать, очень жаль, что на неё практически не обратили внимания, ведь это ранобе ОООЧЕНЬ качественное и стоящее. Задумка, реализация, история, персонажи - всё это тянет на 5+. Ранобе крайне слезоточиво, героине реально сопереживаешь, история захватывает на первых же главах и не отпускает до самого конца. Побольше бы таких историй.👍 Переводчикам отдельное спасибо за предоставление такой хорошей истории)

Читать стоит. Держи дроида, тпщи запчасти, берем вес хабр, ничего не оставим, о крутые технолооии, ой блин как этим пользоватся, работает ли вообще или я что то не то делаю. Вот как о так. ГГ типичный житель СНГ который хочет построит что стоещее, а не жить на руинах или разавлить цивилизацию по своему желанию. Жаль название не оригинальное, в гуглу будут искать сразу нужное не найдут.

Мне понравился Старый Путник, я даже посоветовал бы его как учебник для начинающих писателей, как надо начинать произведения, интересно, интригующе, не навязчиво, реалистично и правдоподобна. Да произведения не законченно, но его охота иногда перечитать, что бы понять простоту гениальности, и думать вот так надо писать. Закономерно, если ты потерявшийся аристократ и хилый маг без заклинаний, тебя захотят вытрясти деньги, а кто это уже почти все нечистые на руку люди. Но и автор не скатывается в эту крайность, он показывает простодушие и обыкновенную нормальную доброту который должен мало мальский человек испытывать к другому неизвестному человеку. Это такая середина, где нет всех добрых, но просто у всех есть свои мотивы. И я хотел бы почитать фанфики на основе этого произведения, у каждого будет разное, но это простота, и гениальность, меня поражает. Думаешь, вот так надо писать.

Немного изменю своё мнение после прочтения ещё сотни глав.

 - Турниры. Их очень много. Ну прям большая часть всех махачей происходит на турнирах. Я понимаю, что этим автор делает Лин Фенга популярным среди других героев, но если эти соревнования проходят чуть ли не каждые 10 глав, то уже перебор. (Это тешит ЧСВ ГГ, который на момент 1300-ых глав уже никого не боится)
 

- Тупые злодеи и умные союзники. Этим клише страдает большинство японских и китайских новелок. Если ГГ встретил не высокомерного, осторожного или просто спокойного персонажа, то это сто проц будущий союзник или нейтральный перс. Все гады гордые, но тупые пробки, которые не учатся на ошибках и недооценивают Лин Фенга. Отправляют убийц по десять раз. И с каждым разом всё сильнее. Нет чтобы после первого фейла самых сильных отправит, они помогают ГГ становиться сильнее. Это очень надоедает. И как говориться: "Споря с дебилом, ты опускаешься на его уровень" - что намекает на объём мозга ГГ. С каждой локацией важность всяких разных императоров и императриц увеличивается и теперь ГГ чмырят все кому не лень, а он их вырезает. Тупо вырезает. Устраивать кровавые бани - главное достоинство ГГ.

- Девки. Как же может культиватор жить без гарема? У него такой есть. И главное ни у одной из его дам не возникает чувство ревности. А как Мен Цин его подталкивала к "успокоению" Чу Е Син, являясь его ОФИЦИАЛЬНОЙ ЖЕНОЙ! Может там мировоззрение другое, но для меня это слишком.

- Медленное развитие сюжета. Это пипец, народ. Воды тут как в Тихом океане. Можно смело читать через главу, а то и две.

- ГГ. И главный на мой взгляд минус. Слишком прямолинейный, честный, благородный, спасатель девушек гг, при этом автор хочет выставить его антигероем. Но, блин, заставив культивировать демон. навыки гг скроет свое внутреннего рыцаря в серебрянных доспехах? Враги, как и говорилось, тупые, но пытаются быть коварными. Даже у орков из вахи лучше получается. Если бы гг хоть немного был сдержанней и хитрей, можно было натравить врагов друг на друга, а потом пировать на их трупах. Предавать союзников - пировать на трупах, не доверять и не помогать каждому встречному - пировать на трупах, но нет. ГГ - олицитворение всего хорошего, всего мужского и правильного. Эдакий идеал. Будто советский писатель сие чудо создал под прицелом нагана нквдешника. Хотя, Китай то красный...

А теперь плюсики.

-Сюжетик прикольный. Реально есть интрига. Кто же ГГ на самом деле? При чём сдесь демон-император? От куда у него дух книги?

-Боёвка. Да, резня тут то что надо. Кровь, кишки и техники дракон-пустоты-северного-глаза-южного-моря прилагаются. Хотя, они так кричат очень редко, ограничиваясь "Умри!", "Обрежь!", "Сожги!", "Запечатай" и т.д.

-Поржать. Знаете как весело читать про "Придались утехам; плотские утехи; идеал соблазнения; слились в один организм" и, внимания, сокровенный смысл соблазнения (соблазнения, Карл!), котрые сводятся к одному слову - СЕКС. Китайцы правда могут закрутить такой прозаичный процесс.

-Крутые рояли. Это единственная причина, почеу я ещё читаю ПМГ. Тут реально крутые рояли (и оружие, и техники, и новые бабы в гарем), которые вписываются в сюжет довольно лёгко и непринуждённо.

Годная вещь. По началу сие произведение может вам не понравиться, т.к. ГГ выступает наивным дурачком с силой на уровне богов. Но со временем у него мозгов станет побольше. Я сам первый раз дропнул, когда он первый раз попал в мир смертных. Да, само воплощение наивности и детской любознательности. Но потом читатель узнаёт, что виноват в узкости кругозора гг является его семья. А как мы можем судить человека, если затупили родители? 9 из 10. Только за наивность в начале. P.S. Перевод отличный.