MMORPG: Martial Gamer / MMORPG: Игрок боевых искусств :: Tl.Rulate.ru

MMORPG: Martial Gamer / MMORPG: Игрок боевых искусств

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
(средняя 4.75, 152 голосов)
Качество перевода:
(средняя 4.27, 150 голосов)

218 10

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 2.59 дня

Начать чтение

Голыми руками ловить стрелы, бежать по стенам, крушить камни и сгибать металл это всего лишь мелочные трюки в глазах истинного мастера боевых искусств.

Присоединяйтесь к Ван Юй, великому гению боевых искусств, которого когда-либо видел мир, который начнет играть в <<Перерождение>>, где драконы, демоны и бессмертные нечто больше, чем просто легенда.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Другой мой перевод про апокалипсис http://tl.rulate.ru/book/9882

Добавляю 2 платные и открываю 1 бесплатную.

 

Рецензии:

Написал shmatkov 16 апр. 2018 г., 2:09
Пишу рецензию на момент прочтения 3-ех глав... Почему так рано? Все просто! Я заметил, что в комментариях, часто говорят, что перевод плохой...Но! Во-первых, рулейт - сайт любительских переводов. То что этот перевод лучше гугла уже может порадовать! Во-вторых, переводчик писал, что русский язык его не родной, так что ему можно простить некоторые недочеты. А по поводу книги могу сказать, что она интересная! Так что переводчику я очень благодарен з... Продолжить чтение
Написал strannyk 11 марта 2018 г., 1:10
Сразу для вступления: ЧИТАЙТЕ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Данная работа сильно напоминает концепцию другого произведения - "Гнев Асуры (Шуры)", но только напоминает. Здесь совершенно другой стиль повествования, который, на мой взгляд куда проще и лучше. И если выбирать, это произведение или Асуру или какое другое похожее, я выберу это. Дальше сугубо мое мнение по поводу произведения на момент прочтения всех доступных глав анлейта и немного глав на китайс... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово4 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 2готово5 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 3готово3 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 4готово3 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 5готово4 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 6 (Му Зы Сян - Мо Цзы Сянь)готово4 мес.100% (75 / 75)читать
Глава 7готово4 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 8готово4 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 9готово4 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 10готово4 мес.100% (121 / 121)читать
Глава 11готово4 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 12готово4 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 13готово4 мес.100% (65 / 65)читать
Глава 14готово4 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 15готово4 мес.100% (135 / 135)читать
Глава 16готово4 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 17готово4 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 18готово4 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 19готово4 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 20готово4 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 21готово4 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 22готово4 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 23готово4 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 24готово4 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 25готово4 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 26готово4 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 27готово25 дней.100% (99 / 99)читать
Глава 28готово3 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 29готово3 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 30готово3 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 31готово3 мес.100% (102 / 102)читать
Глава 32готово3 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 33готово3 мес.100% (105 / 105)читать
Глава 34готово3 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 35готово3 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 36готово3 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 37готово3 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 38готово2 мес.100% (70 / 70)читать
Глава 39готово2 мес.100% (98 / 98)читать
Глава 40готово1 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 41готово1 мес.100% (96 / 96)читать
Глава 42готово27 дней.100% (88 / 88)читать
Глава 43готово17 дней.100% (81 / 81)читать
Глава 44готово13 дней.100% (56 / 56)читать
Глава 45готово8 дней.100% (79 / 79)читать
Глава 46готово6 дней.100% (66 / 66)читать
Глава 47готово4 дней.100% (71 / 71)читать
Глава 48готово7 час.100% (81 / 81)читать
Глава 49переводится0% (0 / 74)
Глава 50переводится0% (0 / 68)
Глава 51переводится0% (0 / 69)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 20 глав / 175 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 67
#
Я написал такой комент только потому,что на сайте действительно полно уродов не со стороны переводчиков или администрации, но со стороны пользователей.
Развернуть
#
Скажем так, главное указать на ошибку.
А уж то, что выкладка работ производиться через Кента это уже не маловажно.
Этот АКК (Кент)может быть вообще создан как единый механизм работы для многих команд... Но сам факт то остается фактом.
Если взялся за работу и получаешь за нее деньги - будь добр выполнять ее качественно.
Жаль конечно что админы самого сайта не могут наложить “санкции”/штрафы (ну или как оно называеться в этих кругах).
Все же гробить столько тайтлов над уметь.
Развернуть
#
Хороший перевод тут, кому не нравится переводите сами или почитайте, для примера, реально ... даже переводом не назовёшь- Зверь пронзающий небеса.
Развернуть
#
Можно экипировку и название игры не выделять в знаках? (например <Защитный Браслет Серого Волка (Железный)> или <<ПЕРЕРОЖДЕНИЙ>>). П.С. нет возможности читать онлайн ренобешку, а при скачивании глав весь текст в тегах <> пропадает. Почему нельзя использоавать обычные ковычки?
Заранее благодарю.
Развернуть
#
Блин пойду сам для себя переведу, ибо мало того что перевод очень тяжело и долго идет да еще такое колличество глав запихнули на платную основу. Тут ловить нечего.
Развернуть
#
Все хорошо, но частота выхода глав вообще никакая. Зачем писать "частота выхода глав: каждые 1.7 дня", если по факту 2 главы в месяц?
Развернуть
#
Ах...Да Еще....Мм..
-Это переводчик,когда его чпонякает взвод накаченых дворников.Пройдемте дальше,тут мы видим автора данного произведения-Смотрите он пускает пену из рта.
Развернуть
#
Как часто открываются главы?
Развернуть
#
Можешь их не ждать, ибо поседеешь пока дождешься. Тут платные главы все никак не выходят, а про бесплатные можно просто промолчать)
Развернуть
#
Все Финито ля комедия? Платные главы даже тормозят, говориться зря покупал 🤦🏿‍♂️
Развернуть
#
а почему ники не переводят к примеру Sanguine Warflag - Жизнерадостный Флаг Войны? так же и с альянсом. Не сангвиновый, нет такого слова в русском языке - Жизнерадостный Альянс переводится.
Развернуть
#
Чтобы круче звучало!!!!
Развернуть
#
тыб еще игровой сленг с игрух ммо взял, тебяб все поняли)
Развернуть
#
Хочешь круче тогда просто не упоминай сангвиновый варфлаг а просто пиши Флаг Войны
Развернуть
#
Просто оставлю как Варфлаг.
Развернуть
#
Кстати а почему скорость перевода такая низкая? Я вот к примеру не особо искусен в инглише, но в принципе могу достаточно быстро главу перевести и отредактировать попутно. Мешает разве что лень.
Развернуть
#
Стройка с ленью.
Развернуть
#
Эх ладно пофиг играйся с ними как хочешь.
Развернуть
#
Блин вообще в английском варианте путаница с этими союзами Золотодобывающий там путают с Жизнерадостным
Развернуть
#
Если коротко:
- с одной стороны - забавное веселье;
- но с другой стороны - какой-то невнятный азиатский идиотизм.
Пока что, одно качество (кое как) перекрывает другое, глав маловато и посмотрим, что там будет дальше.
Ах да, ошибок тут... и редактура.... ну вы поняли....
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
134 5
8 4
5 3
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 марта 2018 г., владелец: Asgard00
Скачали:
2428 чел.
В закладках:
1118 чел.
Просмотров:
113515
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, сянься (XianXia), приключения, гарем
Тэги:
game elements, strong male lead, гарем, главный герой сильный с самого начала, онлайн игра
Готово:
95.06% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика